Hong Kong Supplementary Character Set (HKSCS) [11i v1.6]

Die HKSCS-Erweiterung (Hong Kong Supplementary Character Set) auf die Big5-Codierung für Hongkong wird auf Systemebene unterstützt. Dies ermöglicht das Eingeben, Speichern, Abrufen, Anzeigen und Drucken von HKSCS-Zeichen. Diese Unterstützung basiert auf der in Unicode 2.1 festgelegten Zeichensammlung sowie auf ISO 10646-1:1993-Standards.

HKSCS ist eine Sammlung von 4.702 Zeichen und wurde im September 1999 von der Hongkong SAR-Regierung (Hong Kong Special Administration Region, HKSAR) definiert. Diese Schriftzeichen gelten speziell für die Region Hongkong und stellen im Rahmen der Computeranforderungen in Hongkong häufig verwendete Zeichen dar.

Die HKSCS-Unterstützung wird in HP-UX 11i Version 1.6 über eine neue Sprachumgebung, iconv-Konverter und Schriftarten sowie über Aktualisierungen für Xlib, CDE, Eingabemethoden und Druckermodelldateien bereitgestellt. Folgende Änderungen wurden vorgenommen:

Es ist eine neue Sprachumgebung (zh_HK.hkbig5) verfügbar, mit der die in HKSCS spezifizierte Zeichensammlung innerhalb der Big5-Codierung unterstützt wird. Diese Sprachumgebung wurde umbenannt. Die zuerst in HP-UX 11.11 bereitgestellte Sprachumgebung hieß zh_HK.big5. Diese Umbenennung war erforderlich, weil unerwartete Ergebnisse beim Anzeigen von HKSCS-Zeichen aufgrund von Konflikten im Zeichensatznamen mit der Sprachumgebung zh_TW.big5 hätten auftreten können.

Es stehen neue iconv-Konverter für die Konvertierung zwischen HKSCS Big5-basierten Codierungen, Unicode und UTF-8 zur Verfügung. Folgende Konvertierungstabellen wurden hinzugefügt:
- hkbig5 <-> UCS-2
- hkbig5 <-> UTF-8

X11R6 Xlib wurde zwecks Unterstützung der Sprachumgebung zh_HK.hkbig5 erweitert.

Das (auf allen Systemen installierte) Basisangebot erfordert ca. 7 MB zusätzlichen Speicherplatz.

Für die Ausführung in der Sprachumgebung zh_HK.hkbig5 wird kein zusätzlicher Arbeitsspeicher benötigt.

Hong Kong Supplementary Character Set (HKSCS) [11i v1.6]

Technische Dokumentation

» Inhaltsverzeichnis

» Glossar

» Stichwortverzeichnis