ASE-Änderungen [11i v2]

Änderungen der Eingabemethoden für Chinesisch (vereinfacht)

Zur Unterstützung der Eingabe der im Standard GB18030 definierten Zeichen wurde eine neue chinesische Eingabemethode (Intelligent ABC) zu HP-UX hinzugefügt. Zwei veraltete Eingabemethoden für Chinesisch (vereinfacht) wurden entfernt.

HP-UX unterstützt zwar seit 2001 den obligatorischen CNS GB18030, aber für die Eingabe von GB18030-Zeichen war keine moderne Eingabemethode für Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.

Die chinesische Eingabemethode Intelligent ABC stellt in China eine äußerst leistungsstarke und beliebte Eingabemethode dar. Sie wird unter MS Windows, IBM AIX, Apple Mac OS und Linux häufig verwendet. Diese Eingabemethode unterstützt den vollständigen GB18030-Zeichensatz und wurde von der für das Festlegen von Standards zuständigen chinesischen Organisation CITS zertifiziert. Die Eingabemethode basiert auf Pinyin. Sie ist einfach zu erlernen und unterstützt die Eingabe von Strichen, Wörtern und benutzerdefinierten Wörtern.

Die Eingabemethode Intelligent ABC unterstützt die drei Sprachumgebungen für vereinfachtes Chinesisch zh_CN.hp15CN, zh_CN.utf8 und zh_CN.gb18030.

Die Eingabemethoden T-C und T-C Rapid werden aufgrund geringer Verwendung aus HP-UX 11i v2 entfernt.

Drucken mit asiatischen TrueType-Schriftarten auf PCL5 Druckern

Eine Textdatei, die asiatische Zeichen enthält, kann auf einem HP PCL5 Drucker gedruckt werden, auf dem unter HP-UX standardmäßig asiatische TrueType-Schriftarten installiert sind.

Die Druckermodelldatei PCL5.asian, die mit dem Befehl lp interagiert, wurde erweitert, so dass durch Zugreifen auf druckerresidente Schriftarten und auf dem Host installierte TrueType-Schriftarten möglichst viele asiatische Zeichen gedruckt werden können. In früheren Versionen von HP-UX haben diese Druckermodelle nur druckerresidente Schriftarten unterstützt.

Wenn ein PCL5 Drucker nicht über asiatische Schriftarten verfügt, können Sie die Option -onodimm für die Modelldatei PCL5.asian verwenden, um die aus den auf dem Host installierten TrueType-Schriftarten gelesenen asiatischen Zeichen herunterzuladen.

Bei den auf dem Host installierten TrueType-Schriftarten handelt es sich um die Schriftarten Mincho und Gothic für die Sprachumgebungen ja_JP.SJIS/ja_JP.eucJP/ja_JP.utf8, die Schriftarten Batang und Dotum für die Sprachumgebungen ko_KR.eucKR/ko_KR.utf8, die Schriftarten Sun und Hei für die Sprachumgebungen zh_CN.hp15CN/zh_CN.gb18030/zh_CN.utf8 sowie um die Schriftart Ming für die Sprachumgebungen zh_TW.ccdc/zh_TW.big5/zh_TW.eucTW/zh_TW.utf8/zh_HK.hkbig5/zh_HK.utf8. Die Zeichensätze dieser TrueType-Schriftarten stimmen mit den länderspezifischen und regionalen Standards überein.

Wenn UTF-8 als Sprachumgebung angegeben ist, verwendet die Modelldatei PCL5.asian möglichst viele länderspezifische Schriftarten, um mehrsprachigen Text zu drucken.