Potenzielle Änderungen von NLS ab HP-UX 11i

Bei der NLS-Konfigurationsdatei handelt es sich um eine HP spezifische Datei, die nicht in den Standards angegeben ist. Daher sind in zukünftigen Versionen Änderungen zu erwarten. Die Datei /usr/lib/nls/config wird möglicherweise in das Verzeichnis /usr/lib/nls/loc/config verschoben.

Das Dienstprogramm getlocale(3C) wird möglicherweise veraltet sein oder in Übereinstimmung mit den Anforderungen der verschiedenen Standards geändert.

Der Befehl findmsg(1) wird möglicherweise veraltet sein.

Bei den Befehlen dumpmsg(1), findstr(1), forder(1), insertmsg(1), nljust(1) und eucset(1) handelt es sich um HP eigene oder nicht auf Standards basierende Dienstprogramme, die möglicherweise mit der Zeit bei der Einführung neuer Standarddienstprogramme als veraltet gehandhabt werden. Die Verwendung dieser Dienstprogramme ist nicht auf die Plattformen anderer Anbieter übertragbar.

HP eigene 9.x Sprachumgebungsnamen werden zugunsten von Sprachumgebungsnamen gemäß ISO-Standard als veraltet gehandhabt.

Die Sprachumgebungen ja_JP.kana8 und katakana werden möglicherweise veraltet sein. Die Sprachumgebungen el_GR.greek8, iw_IL.hebrew8 und tr_TR.turkish8 werden für Abwärtskompatibilität bereitgestellt, aber möglicherweise in der nächsten Hauptversion veraltet sein und durch die Sprachumgebungen el_GR.iso88597, iw_IL.iso88598 und tr_TR.iso88599 ersetzt.

Die Verarbeitung von Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, wie Arabisch und Hebräisch, ändert sich möglicherweise aufgrund neu entwickelter Standards. Zu den direkt betroffenen Komponenten zählen:

Andere Dienstprogramme sind möglicherweise weniger direkt betroffen.

Die Sprachumgebungen fr_FR.* werden geändert, um Umwandlungen (toupper(3C)) von Kleinbuchstaben mit diakritischen Zeichen in Großbuchstaben mit diakritischen Zeichen handhaben zu können. Zurzeit gehen die meisten diakritischen Zeichen bei der Umwandlung von Klein- in Großbuchstaben verloren.

Im Bemühen, die geltenden Standards zu erfüllen, wird der Standardzeichensatz für viele westeuropäische Sprachen möglicherweise in zukünftigen Versionen von ROMAN8 in ISO 8859-1 geändert.

X/Open arbeitet an einer Schnittstelle, die die Sprachumgebungseinstellungen abruft. Nach Fertigstellung dieser Schnittstelle wird diese möglicherweise in einer zukünftigen Version bereitgestellt.

Zukünftige Versionen des Schriftartenservers unterstützen die folgenden Hewlett-Packard eigenen XLFD-Erweiterungen nicht mehr:

Die HP eigene Erweiterung für den Namen der Stärkeangabe (Weightname) zur Angabe dunkler oder hellerer Schriftarten wird weiterhin unterstützt.

Die HP Syntax für die erweiterte Zeichensatzcodierung ist veraltet und wird aus zukünftigen Versionen des Schriftartenservers entfernt.

Die zweite Komponente des HP-UX 10.0 Standards NLSPATH ist bei der nächsten Hauptversion möglicherweise veraltet, und es verbleibt nur folgender Pfad:

/usr/lib/nls/msg/%L/%N.cat

Zukünftige MSE-Änderungen:

ISO/MSE 9899:1990/Zusatz 1:1994(E) definiert die Ergänzungen zu ISO/MSE:1990 Programming Language -C. Dieser Zusatz liefert einen umfassenderen und konsistenteren Satz an Dienstprogrammen für die Anwendungsprogrammierung unter Verwendung von Multibyte- und Breitzeichenfunktionen. Darüber hinaus werden alternative Schreibweisen für sprachenspezifische Bestandteile bereitgestellt. Bei ANSI C wurde dieser Zusatz bereits übernommen, und X/Open wird dementsprechend angepasst werden.