Aktualisieren auf HP-UX 11i v2

Die Aktualisierung Ihres Systems mit dem Befehl update-ux umfasst folgende Aufgaben:

Erstellen eines Netzwerkdepots, damit Sie andere Systeme im Netzwerk aktualisieren können. Siehe „Aufgabe 1: Erstellen eines Netzwerkdepots (optional)“. Wenn Sie kein Netzwerkdepot erstellen, können Sie diese Aufgabe ignorieren.
Installieren der neuesten Version des Befehls update-ux auf Ihrem System. Siehe „Aufgabe 2: Installieren des neuesten Update-UX Pakets (erforderlich)“.
Verwenden von update-ux zum Aktualisieren Ihres Systems. Mehrere Beispiele sollen Sie bei einigen der häufigsten Szenarios für die Verwendung von update-ux unterstützen. Siehe „Aufgabe 3: update-ux verwenden (erforderlich)“.

Nach der Aktualisierung auf HP-UX 11i v2 müssen Sie eventuell OE-Anwendungen konfigurieren, um Ihr System vollständig funktionsbereit zu machen: Anleitungen hierzu finden Sie unter „Aufgaben nach der Aktualisierung: Konfigurieren von OE-Anwendungen“.

Aufgabe 1: Erstellen eines Netzwerkdepots (optional)

Wenn Sie weitere Systeme im Netzwerk aktualisieren wollen, können Sie ein Netzwerkdepot erstellen, bevor Sie Ihr System und andere Systeme aktualisieren.




	HINWEIS: Mit diesem optionalen Arbeitsschritt wird ein Netzwerkdepot erstellt, sodass Sie andere Systeme im Netzwerk aktualisieren können, ohne Datenträger von einem System zum nächsten tragen zu müssen. Falls Sie bereits ein Netzwerkdepot haben, fahren Sie fort mit „Aufgabe 2: Installieren des neuesten Update-UX Pakets (erforderlich)“.

Führen Sie diese Arbeitsschritte als „root“ aus, um ein Netzwerkdepot anhand der beiden DVDs für HP-UX 11i v2 auf einem Depot-Server oder auf einem anderen System in Ihrem Netzwerk zu erstellen, auf dem HP-UX 11i v2 ausgeführt wird:

Vergewissern Sie sich, dass Sie mindestens 4 GB freien Speicherplatz haben, um das Netzwerkdepot auf einem anderen System in Ihrem Netzwerk zu erstellen. Ist dieser Platz nicht verfügbar, erstellen Sie mit sam eine neue Volumengruppe oder erweitern Sie eine vorhandene Volumengruppe. Hilfe hierzu finden Sie in der SAM Hilfe oder unter Verwalten von Systemen und Arbeitsgruppen: Leitfaden für HP-UX Systemverwalter.
Das Betriebssystem HP-UX 11i v2 wird auf zwei DVDs geliefert. Legen Sie die erste DVD in das Laufwerk ein.
Suchen Sie den Dateinamen für das DVD-ROM-Gerät:
ioscan -C disk -f -n -k | more
Ein typischer Gerätename ist /dev/dsk/c1t2d0.
Erstellen Sie das Verzeichnis im Root-Verzeichnis (/):
mkdir /dvdrom
Hängen Sie die erste DVD als Dateisystem unter das neue Verzeichnis ein. Beispiel:
mount /dev/dsk/c1t2d0 /dvdrom
Erstellen Sie das Verzeichnis, das das zu erstellende Netzwerkdepot enthalten soll. Beispiel:
mkdir /update
Kopieren Sie alle Produkte auf der eingehängten DVD in das Zieldepot. Um z. B. den Inhalt der ersten DVD in das Zieldepot /update/update-depot zu kopieren, geben Sie folgenden Befehl ein:
swcopy -s /dvdrom \* @ /update/update-depot
Hängen Sie die ersteDVD aus dem Verzeichnis aus:
umount /dvdrom
Hängen Sie die zweite DVD als Dateisystem unter das neue Verzeichnis ein. Beispiel:
mount /dev/dsk/c1t2d0 /dvdrom
Kopieren Sie alle Produkte auf der eingehängten DVD in das Zieldepot. Um z. B. den Inhalt der zweiten DVD in das Zieldepot /update/update-depot zu kopieren, geben Sie folgenden Befehl ein:
swcopy -s /dvdrom \* @ /update/update-depot
Hängen Sie die zweiteDVD aus dem Verzeichnis aus:
umount /dvdrom

Jetzt können Sie über das Netzwerkdepot Ihr System auf HP-UX 11i v2 aktualisieren. Fahren Sie mit „Aufgabe 2: Installieren des neuesten Update-UX Pakets (erforderlich)“ fort.

Aufgabe 2: Installieren des neuesten Update-UX Pakets (erforderlich)




	WICHTIG: Vor Aktualisieren Ihres Systems müssen Sie eine unterstützte Version des Befehls update-ux installieren. Wenn Sie eine Aktualisierung von einem HP-UX 11i v1 System durchführen, müssen Sie die Version des `Update-UX` Pakets vom Juni 2004 oder eine neuere Version auf Ihrem System installiert haben. Wenn Sie eine Aktualisierung von einem HP-UX 11i v2 System durchführen, müssen Sie die Version des `Update-UX`-Pakets vom September 2004 oder eine neuere Version auf Ihrem System installiert haben. Um festzustellen, ob Sie eine unterstützte Version des Pakets `Update-UX` auf Ihrem System installiert haben, geben Sie den folgenden Befehl ein: `/usr/sbin/swlist -l product Update-UX` Die Ausgabe dieses Befehls gibt die folgenden Daten in der Versions-Zeichenfolge zurück: Das Betriebssystem, auf dem der Befehl update-ux ausgeführt werden soll. Das Release-Datum. Die Versions-Zeichenfolge `B.11.23.0409` gibt beispielsweise an, dass Update-UX™ in das Paket HP-UX 11i v2 (`B.11.23` `0409`) eingebunden wurde; dies entspricht dem Release vom September 2004.

Diese Prozedur führt Sie durch die Installation der neuesten Version des Pakets Update-UX einschließlich des Befehls update-ux von DVD-Datenträger.

Suchen Sie den Dateinamen für das DVD-ROM-Gerät:
ioscan -C disk -f -n -k | more
Daraufhin sollte ein Gerätename für Ihr DVD-Gerät angezeigt werden. Beispiel:
/dev/dsk/c1t2d0
Erstellen Sie das Verzeichnis im Root-Verzeichnis (/). Beispiel:
mkdir /dvdrom
Hängen Sie die DVD als Dateisystem unter das neue Verzeichnis ein. Beispiel:
mount /dev/dsk/c1t2d0 /dvdrom

Installieren Sie mit swinstall die neueste Version des Pakets Update-UX auf dem Zielsystem.




	HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Version des Befehls `Update-UX` (in genau dieser Groß/Kleinschreibweise) installieren. Dieses Paket enthält den Befehl update-ux (Kleinschreibweise).

Vom DVD-Datenträger aus

swinstall -s /dvdrom Update-UX

Von einem Depot aus

Im Beispiel für das Depot wird folgende Syntax verwendet: Depot_Server:Depotpfad.

swinstall -s Depot_Server:/var/depots/Mein_Depot Update-UX

Aufgabe 3: update-ux verwenden (erforderlich)

Nachdem Sie das Paket Update-UX auf dem Zielsystem installiert haben und optional ein Aktualisierungsdepot mit der gesamten zu installierenden Software erstellt haben, können Sie jetzt mit der Aktualisierung Ihres Zielsystems fortfahren.

Das Produkt Update-UX umfasst eine Standardauswahldatei update-ux.selections, die in /usr/lib/sw installiert wird. Diese Datei stellt eine Liste von Paketen zur Verfügung, die zur Installation bei einer Aktualisierung des Betriebssystems ausgewählt werden.

Update-UX unterstützt die Option -f Auswahldatei der Befehlszeile update-ux. Mit dieser Option erstellen Sie Ihre eigene Auswahldatei und geben an, dass statt der Standardauswahldatei Ihre eigene Datei verwendet werden soll. Sie können somit die Auswahl einzelner in der Datei update-ux.selections ausgewählter Pakete aufheben, indem Sie Ihre eigene Datei angeben, in der diese Pakete nicht enthalten sind.

Sie müssen hierzu zunächst die Version vom März 2004 oder eine neuere Version des Produkts Update-UX auf Ihrem Zielsystem installieren; anschließend kopieren und bearbeiten Sie die Datei /usr/lib/sw/update-ux.selections wie gewünscht. Bei der Ausführung von Update-UX kann Ihre eigene Auswahldatei in der update-ux-Befehlszeile über die Option -f Auswahldatei angegeben werden.




	HINWEIS: Es wird nicht empfohlen, die Option -x match_target=true auf der update-ux-Befehlszeile zu verwenden. Dieser Befehl könnte zu unvorhergesehenen Ergebnissen führen.

Führen Sie update-ux mit der folgenden Syntax aus:

update-ux s Quellpfad [?][n|y][i] [f Auswahldatei][x Option=Wert][SW_Angabe...]

Dabei gilt:

-s Quellpfad

Gibt die Quelle mit dem neuen Softwaredepot an. Mögliche Standorte sind ein lokales Verzeichnis, eine eingehängte DVD mit einem Depot oder eine Kombination aus einem fernen System und einem Depot. Alle Pfade in Quellpfad müssen absolute Pfade sein. Wenn Quellpfad eine Kombination aus einem fernen System und einem Depot ist, muss zuerst das ferne System, gefolgt vom absoluten Pfad zum fernen Depot, angegeben werden. Fernes System und fernes Depot müssen dabei durch einen Doppelpunkt ohne Leerzeichen voneinander getrennt sein. Beispiel: swperf:/var/spool/sw

?

Gibt die Nutzungshinweise aus.

n|y

Gibt an, ob der Befehl update-ux bei unerwarteten Ereignissen eine Meldung absetzt und Ihre Reaktion abwartet, bevor er fortfährt. Geben Sie zuerst -n an (oder lassen Sie diese Option aus), wenn update-ux bei einem Fehler nicht fortfahren soll. Wenn Sie alle Fehler überprüft oder behoben haben, verwenden Sie y anstelle von n, damit update-ux alle Meldungen ignoriert, die andernfalls dazu führen würden, dass update-ux auf eine Benutzerreaktion wartet.

i

Gibt die interaktive Benutzeroberfläche von swinstall an, um die Software-Produkte von einem Depot oder Paket während der Aktualisierung auszuwählen. Weitere Informationen finden Sie auf der Hilfeseite swinstall(1M).

f Auswahldatei

Liest die Liste der Software-Auswahlmöglichkeiten von Auswahldatei statt der (oder zusätzlich zur) Befehlszeile. Über diese Option können Sie optionale Softwarekomponenten auswählen und aktualisieren oder standardmäßig installierte Software abwählen.

Update-UX unterstützt die Option -f Auswahldatei der update-ux-Befehlszeile. Mit dieser Option erstellen Sie Ihre eigene Auswahldatei und geben an, dass statt der Standardauswahldatei Ihre eigene Datei verwendet werden soll. Sie können somit die Auswahl einzelner in der Datei update-ux.selections ausgewählter Pakete aufheben, indem Sie Ihre eigene Datei angeben, in der diese Pakete nicht enthalten sind.

Sie müssen hierzu zunächst die Version vom März 2004 (oder neuer) des Produkts Update-UX auf Ihrem Zielsystem installieren; anschließend kopieren und bearbeiten Sie die Datei /usr/lib/sw/update-ux.selections wie gewünscht. Bei der Ausführung von Update-UX kann Ihre eigene Auswahldatei in der update-ux-Befehlszeile über die Option -f Auswahldatei angegeben werden.

x Option=Wert

Gibt die Optionen von swinstall -x an, die während der Aktualisierung angewendet werden sollen. Für eine typische Aktualisierung sind keine swinstall-Optionen erforderlich. swinstall p (Vorschau) wird nicht unterstützt. Weitere Informationen zu den Optionen von swinstall finden Sie auf der Hilfeseite swinstall(1M) oder im Software Distributor Verwaltungshandbuch.

SW_Angabe

Gibt eines oder mehrere Software-Pakete an, die aktualisiert werden sollen, z. B. ein Betriebsumgebungspaket, ein Anwendungspaket oder ein Netzwerktreiber. Wenn kein Name eines Betriebsumgebungspakets in der Befehlszeile erscheint, wird nur das Kernbetriebssystem aktualisiert. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Anhang C, „Softwarepakete für HP-UX 11i v2“.

Beispiele: Verwenden von update-ux zum Aktualisieren Ihres Systems

Ihre Systemkonfiguration und Ihre Planung bestimmen, wie update-ux verwendet wird. Dieser Abschnitt enthält einige Fallstudien und Beispiele für die mögliche Verwendung von update-ux zur Aktualisierung Ihres Systems:

„Aktualisieren auf das Betriebssystem HP-UX 11i v2 (Betriebsumgebung installiert)“ erläutert die Aktualisierung auf HP-UX 11i v2 mit einer Betriebsumgebung.
„Aktualisieren auf das Betriebssystem HP-UX 11i v2 (Betriebsumgebung nicht installiert)“ erläutert die Aktualisierung auf das Betriebssystem HP-UX 11i v2 ohne eine Betriebsumgebung.
„Hinzufügen oder Aktualisieren einer Betriebsumgebung“ erläutert die Aktualisierung Ihres Systems entweder durch Hinzufügen oder Aktualisieren der Betriebsumgebung in Ihrem System.
„Aktualisieren von auswählbarer Software“ erläutert die Aktualisierung Ihres Systems mit auswählbaren Software-Paketen.
„Aktualisieren mit match_target“ erläutert die Aktualisierung Ihres Systems mit der Option match_target.
„Aktualisieren von einem Netzwerkdepot aus“ erläutert die Aktualisierung Ihres Systems von einem Server im Netzwerk.
„Aktualisieren mit interaktiver Softwareauswahl“ erläutert die Verwendung der interaktiven Option für die manuelle Auswahl der zu aktualisierenden Software.

Empfohlene Aktualisierung

Aktualisieren auf das Betriebssystem HP-UX 11i v2 (Betriebsumgebung installiert). Zur Aktualisierung auf HP-UX 11i v2 und zum Hinzufügen einer Betriebsumgebung für HP-UX 11i v2 müssen Sie den Namen des Betriebsumgebungspakets im Befehl update-ux angeben. Betriebsumgebungspakete heißen folgendermaßen:

HPUX11i-OE: HP-UX 11i v2 Foundation OE
HPUX11i-OE-Ent: HP-UX 11i v2 Enterprise OE
HPUX11i-OE-MC: HP-UX 11i v2 Mission Critical OE
HPUX11i-TCOE: HP-UX 11i v2 Technical Computing OE

Beispiel: Sie möchten auf HP-UX 11i v2 aktualisieren und die HP-UX 11i v2 Foundation OE installieren. Legen Sie dazu die DVD für HP-UX 11i v2 in das unter /dvdrom eingehängte Dateisystem ein. Geben Sie als Benutzer „root“ Folgendes ein:

/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom HPUX11i-OE

Wenn Sie alternativ dazu auf HP-UX 11i v2 aktualisieren und die Enterprise OE installieren möchten (über einen unterstützten Aktualisierungspfad), geben Sie Folgendes ein:

/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom HPUX11i-OE-Ent




	HINWEIS: Lesen Sie „Unterstützte Aktualisierungspfade für HP-UX 11i v2“, um sicherzustellen, dass Sie Ihr System über einen unterstützten Aktualisierungspfad aktualisieren.Stellen Sie sicher, dass Sie alle gewünschten auswählbaren OE-Pakete gleichzeitig mit der Aktualisierung installieren. Siehe hierzu auch „Aktualisieren von auswählbarer Software“. Weitere Informationen zum Inhalt der einzelnen Betriebsumgebungen finden Sie in Anhang C, „Softwarepakete für HP-UX 11i v2“.

Aktualisieren auf das Betriebssystem HP-UX 11i v2 (Betriebsumgebung nicht installiert).




	WICHTIG: Wenn Sie bereits eine Betriebsumgebung auf Ihrem System installiert haben, können Sie dieses Szenario nicht verwenden. Verwenden Sie statt dessen „Aktualisieren auf das Betriebssystem HP-UX 11i v2 (Betriebsumgebung installiert)“. Bei dem Versuch, dieses Szenario bei einer installierten Betriebsumgebung zu verwenden, schlägt update-ux fehl.




	HINWEIS: HP empfiehlt Ihnen dringend die Aktualisierung Ihres Systems mit einer Betriebsumgebung, damit Ihnen eine Gruppe integrierter und getesteter Unterstützungssoftware und Anwendungen zur Verfügung steht.

Wenn Sie kein Betriebsumgebungspaket angeben, installiert update-ux nur das Betriebssystem, den Netzwerkbetrieb, die Diagnosewerkzeuge und die CDE-Pakete, die in Anhang C, „Softwarepakete für HP-UX 11i v2“ aufgelistet sind. Alle zusätzlichen zu einer Betriebsumgebung gehörenden Software-Pakete werden nicht installiert.

Wenn Sie beispielsweise das Betriebssystem HP-UX 11i v2 aktualisieren möchten, legen Sie die DVD für HP-UX 11i v2 in das eingehängte lokale Laufwerk ein und geben folgenden Befehl ein:

/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom

Hinzufügen oder Aktualisieren einer Betriebsumgebung. Zum Installieren einer Betriebsumgebung auf einem HP-UX 11i v2 System, das keine Betriebsumgebung beinhaltet, oder zum Aktualisieren von HP-UX 11i v2 auf eine höhere Betriebsumgebung (z. B. HP-UX 11i v2 Foundation OE auf HP-UX 11i v2 Enterprise OE) legen Sie die DVD für HP-UX 11i v2 ein. Anschließend geben Sie die neue Betriebsumgebung mit dem Befehl update-ux an.

Geben Sie beispielsweise zum Hinzufügen der HP-UX 11i v2 Enterprise OE Folgendes ein:

/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom HPUX11i-OE-Ent

Wenn die Aktualisierung beendet ist, werden die ursprünglichen Hüllinformationen der Betriebsumgebung (sofern vorhanden) entfernt und durch die neuen Hüllinformationen ersetzt.




	WICHTIG: Die Aktualisierung auf eine höhere Betriebsumgebung wird nur unterstützt, wenn die Aktualisierung von einer HP-UX 11i v2-Betriebsumgebung niedrigerer Ebene aus erfolgt. Sie können nicht von einer Betriebsumgebung höherer Ebene zu einer Betriebsumgebung niedrigerer Ebene wechseln.

Aktualisieren von auswählbarer Software. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um auf HP-UX 11i v2 zu aktualisieren und zusätzliche auswählbare Pakete wie Software Package Builder in die Befehlszeile einzugeben:

Wenn Sie die in Anhang C, „Softwarepakete für HP-UX 11i v2“ aufgelisteten HP-UX 11i v2-Foundation OE Pakete und das Software Package Builder-Paket SwPkgBuilder installieren wollen, geben Sie Folgendes ein:
/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom HPUX11-OE SwPkgBuilder
Wenn Sie Ihr System nur mit einem auswählbaren Softwarepaket aktualisieren möchten, geben Sie Folgendes ein:
/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom SwPkgBuilder
Führen Sie die Konfigurationsschritte für HP Software aus, die in den Release-Hinweisen zu HP-UX 11i v2 unter http://docs.hp.com/hpux/os/11iv2 erläutert werden.

Aktualisieren mit match_target. Der folgende Befehl mit der Option match_target installiert das gesamte Paket HPUX11i-OE einschließlich aller Betriebssystems-, Netzwerk-, Diagnose- und CDE-Pakete und der gesamten durch match_target ausgewählten Software. Die Software, die Sie installieren wollen, ist eventuell nicht in einem Paket enthalten.

/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom -x match_target=true HPUX11i-OE

Aktualisieren von einem Netzwerkdepot aus. Wenn Sie von einem Netzwerkdepot auf einem fernen System namens netdepot aktualisieren wollen, nehmen Sie den Pfad zum Depot in den Befehl update-ux auf. Im folgenden Beispiel erfolgt eine Aktualisierung auf HP-UX 11i v2 Enterprise OE:

/usr/sbin/update-ux -s netdepot:/update/update_depot \
HPUX11i-OE-Ent

Aktualisieren mit interaktiver Softwareauswahl. Zur interaktiven Auswahl von Software für eine Aktualisierung verwenden Sie die Option -i. Beispiel:

/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom -i

update-ux zeigt die interaktive Benutzeroberfläche von swinstall mit Software an, die bereits entsprechend der Standardaktualisierung ausgewählt wurde. Sie können jetzt die Softwareauswahl ändern. Sie können beispielsweise einen nicht standardmäßigen Netzwerktreiber oder einen Web-Browser vor der Aktualisierung auswählen. Da update-ux standardmäßig Betriebssystem-, Netzwerk-, Sprach- und Diagnosepakete auswählt, bietet die interaktive Benutzeroberfläche eine Möglichkeit, die Auswahl der Standardsoftware rückgängig zu machen.




	ACHTUNG: Kombinieren Sie die Optionen -i und -x nicht im selben Befehl update-ux.




	WICHTIG: Auf der interaktiven Benutzeroberfläche von swinstall ist es nicht möglich, auswählbare Softwarepakete anzugeben, die einander ausschließen. Wenn Sie folglich mehr als ein Install-Time-Security/Bastille Sicherheitskonfigurationspaket im Abschnitt „Security Choices“ der Anzeige „Select Additional Software“ auswählen (z. B. `Sec20MngDMZ` und `Sec30DMZ`), wendet HP-UX Bastille die höchste ausgewählte Sicherheitskonfiguration an.

Hilfe für die Verwendung von swinstall im interaktiven Modus erhalten Sie in der Hilfeseite swinstall(1M) oder im Software Distributor Verwaltungshandbuch.