Auswählen von Gerätetreibern für Schnittstellenkarten

In den folgenden Abschnitten werden die Schnittstellen und die entsprechenden Anschlussmöglichkeiten für Peripheriegeräte beschrieben.

Konfigurationsrichtlinien für asynchrone Datenkommunikation

HP-UX Multiplexer ermöglichen eine asynchrone Datenkommunikation über die Protokolle RS-232-C, RS-422 oder RS-423 (abhängig von der Karte). Alle HP-UX Rechner sind mit einem seriellen RS-232-C-Anschluss ausgestattet. Durch zusätzliche serielle Anschlusskarten kann die Anzahl der möglichen Verbindungen zwischen der Systemeinheit (SPU - System Processor Unit) und Terminals, Modems, Druckern und unterbrechungsfreien Stromversorgungen (USVs) erweitert werden. Tabelle 3-2, „Voraussetzungen für den Anschluss von Multiplexern“ enthält eine Übersicht über die verfügbaren HP Karten, Architekturen und Treiber sowie über die Verteilerleisten zu den verschiedenen seriellen Karten. Außerdem werden die Anschlussmodule (Verteilerleisten) aufgelistet, die für die jeweiligen seriellen Anschlusskarten verfügbar sind.

Tabelle 3-2 Voraussetzungen für den Anschluss von Multiplexern

Karten	Anschlüsse, Protokoll	Architektur	Gerätetreiber	Verfügbare Anschlussmodule
(intern)	RS-232-C 2 Anschlüsse	Serie 700	`asio0`	Keine
(intern)	RS-232-C 3 Anschlüsse	Serie 800	`asio0`	Keine
98190A	MUX mit 16 Anschlüssen RS-232-C	Serie 800 CIO	`mux0`^[1]	ADP 5062-3070
28639-50001	MUX mit 2 Anschlüssen ^[2]	Modelle 890, T500	`mux4`^[3]	Keine
40299B	MUX mit 8 Anschlüssen RS-232-C oder RS-422 ^[4]	Serie 800 HP-PB	`mux2` ^[5]	ADP 5062-3070 ADP422 5062-3085
J2092A	16 Anschlüsse RS-232-C ^[6]	HP-PB	`mux2`^[5]	DDP 5062-3066 DDP 5181-2085 RJ45 0950-2431
J2093A	MUX mit 32 Anschlüssen RS423 oder RS422 ^[7]	HP-PB	`mux2`^[5]	DDP 5062-3066 DDP 5181-2085 RJ45 0950-2431
J2094A	MUX mit 16 Anschlüssen RS-232-C ^[8]	HP-PB	`mux2`^[5]	MDP 5062-3054
J2096A	MUX mit 32 Anschlüssen RS-232-C^[6]	HP-PB	`mux2`^[5]	DDP 5062-3066 DDP 5181-2085 RJ45 0950-2431
A1703-60003	MUX mit 2 Anschlüssen ^[9]	Serie 800 Modelle F/G/H/I	`mux4`^[3]	Keine
A1703-60022	MUX mit 16 Anschlüssen ^[10]	Serie 800 Modelle E/F/G/H/I	`mux2`^[5]	MDP 5062-3054 DDP 5062-3066 DDP 5181-2085
J2482A	EISA MUX mit 8 Anschlüssen	D-Klasse	`eisa_mux0`
J2483A	EISA MUX mit 64 Anschlüssen	D-Klasse	`eisa_mux0`	RJ45 J2484A DB25 J2485A RJ45 J2501A
J3592A	MUX PCI mit 8 Anschlüssen	Modelle B/C/J der A-, L- und N-Klasse	`pci_mux0`
J2593A	MUX PCI mit 64 Anschlüssen	Modelle B/C/J der A-, L-, N- und V-Klasse	`pci_mux0`	RJ45 J2484A DB25 J2485A RJ45 J2501A
^[1]`mux0` bewirkt, dass `cio_ca0`, `sio`, `pfail` und `pa` automatisch in den Systemkern einbezogen werden. ^[2]Die beiden Anschlüsse können nur für Konsolen und entfernte Konsolen verwendet werden; die Karte enthält außerdem einen Zugriffsanschluss (AP). ^[3]`mux4` bewirkt, dass `lanmux0`, `lantty0`, `sio`, `pfail` und `pa` automatisch in den Systemkern einbezogen werden. ^[4]Die Karte enthält Konsol- und Zugriffsanschluss (AP). ^[5]`mux2` bewirkt, dass `sio`, `pfail` und `pa` automatisch in den Systemkern einbezogen werden. ^[6]Peripheriegeräte müssen lokal angeschlossen werden (Abstand bis 15 m); Modemsignale sind nicht unterstützt. ^[7]bis zu 1200 m. ^[8]Peripheriegeräte können lokal über Daten- bzw. Modemsignale (Abstand bis zu 15 m) oder entfernt über asynchrone Modems angeschlossen werden. ^[9]Personality-Karte enthält außerdem AP, SCSI, LAN. Die beiden Anschlüsse dieser Karte können nur für die Konsole und die entfernte Konsole verwendet werden. ^[10]Personality-Karte enthält außerdem AP, SCSI, Parallelanschluss.

Verteilerleisten für asynchronen Anschluss

Mit Hilfe von Verteilerleisten (“Distribution Panels”, DDPs, ADP/MDPs) können die Verbindungsmöglichkeiten zwischen einer seriellen Schnittstellenkarte und Peripheriegeräten erweitert werden. Datenkommunikations- und Terminal-Steuereinheit (DTCs) ermöglichen außerdem die serielle Verbindung zu lokalen Geräten oder entfernten Geräten direkt im LAN-Netzwerk. Diese Verbindungsmöglichkeiten sind in Abbildung 3-2, „Serielle Verbindungen über Verteilerleisten oder DTC “ schematisch dargestellt.

Abbildung 3-2 Serielle Verbindungen über Verteilerleisten oder DTC

Die Tabelle 3-1, „Empfohlene max. Anzahl der Verbindungen pro Schnittstelle“ fasst die Verteilerleisten und ihre Funktionen zusammen. Alle in dieser Liste aufgeführten Verteilerleisten ermöglichen die Verbindung zu Terminals, Druckern und Plottern. Leisten mit einer Vollduplex-Steuerung ermöglichen außerdem die Verbindung zu Modems.

Tabelle 3-3 Verteilerleisten

Modell	Verteilerleistentyp	Kompatible Protokolle	Komplexität	Anzahl Anschlüsse	Abmessungen	Duplex- Modem- steuerung
0950-2431	Direkt (DDP)	RS-232-C ^[1] RS-423 ^[2]	durchgeschleift	16 RJ45	19-Zoll-Rahmen für Gestelleinbau	nein
5062-3054	Modem (MDP) ^[3]	RS-232-C^[1]	Zusatzlogik	8 DB25-Buchse	10,25 x 4,25 Zoll	ja
5062-3070	Aktiv (ADP)	RS-232-C^[1]	Zusatzlogik	8 DB25-Buchse	10,25 x 4,25 Zoll	ja
5062-3085	Aktiv (ADP)	RS-422^[2]	Zusatzlogik	8 DB25-Buchse	10,25 x 4,25 Zoll	ja
5181-2085	Direkt (DDP)	RS-232-C^[1] RS-423^[2]	durchgeschleift	8 DB25-Buchse	19-Zoll-Rahmen für Gestelleinbau	nein
28659-60005	Modem ^[4]	RS-232-C^[1]	Zusatzlogik	6 DB25-Buchse	8,5 x 4 Zoll	ja
^[1]Drei Signalleitungen: Senden, Empfangen, Erdung. ^[2]Vier Signalleitungen: Senden, Senden/Erdung, Empfangen, Empfangen/Erdung ^[3]früher ADP II ^[4]Nur bei CIO-Systemen verwendet.

Datenkommunikations- und Terminal-Steuereinheit (DTC)

Datenkommunikations- und Terminal-Steuereinheit (DTCs) sind Geräte in separaten Gehäusen, die an ein LAN-Netzwerk angeschlossen werden können, um zusätzliche serielle Verbindungen für lokale Geräte oder entfernte Geräte zu ermöglichen. Im Gegensatz zu seriellen Schnittstellenkarten, die direkt mit dem Betriebssystem kommunizieren, erfolgt bei DTCs die Kommunikation mit den Peripheriegeräten über Telnet-TCP/IP-Protokolle. Aus diesem Grund ist die Funktionalität von DTCs nicht ganz so umfangreich wie bei seriellen Schnittstellenkarten. Es stehen zwei Arten von DTCs zur Verfügung:

DTC 16MX Telnet Terminal-Server (J2063A). Ermöglicht eine direkte Verbindung zum LAN, Diagnosefunktionen und bis zu 16 seriell angeschlossene Peripheriegeräte.
DTC 16RX Telnet Terminal-Server (J2064A). Ermöglicht die Verwaltung mit Routenfunktion zusätzlich zur direkten Verbindung zum LAN, Diagnosefunktionen und 16 seriell angeschlossenen Peripheriegeräten.
DTC 72MX Kommunikations-Server (J2070A). Ermöglicht den Zugriff auf LAN, Telnet, X.25 und den seriellen Anschluss von bis zu 72 Peripheriegeräten über eine asynchrone Prozessorkarte.

Zur Konfiguration von DTCs stehen zwei DTC-Softwareprodukte zur Verfügung: HP OpenView DTC Manager (Bestellnummer D2355A) oder HP DTC Manager/UX (Bestellnummer J2120A). Beide Systeme können mit HP-UX Systemen verwendet werden. Ausführliche Informationen zu diesen Produkten erhalten Sie von Ihrem HP Vertriebsbeauftragten.

RS-232-C-Verkabelung

Bei der Verkabelung können serielle Geräte als Datenkommunikationsgeräte (DCE) oder als Terminal-Geräte (DTE) aufgefasst werden. Ursprünglich entspricht ein DCE einem Modem, ein DTE einem Endgerät auf dem Datenpfad (normalerweise einem Terminal am einen Ende und einem Rechner am anderen Ende). Das folgende Diagramm zeigt eine schematische Darstellung der Datenübertragung; die aktiven Signalleitungen sind in Tabelle 3-4, „Signalleitungen für DCE und DTE“ angegeben.

Rechner [DTE]-{ DCE~~Telefonleitungen~~DCE }-[DTE] Terminal

Tabelle 3-4 Signalleitungen für DCE und DTE

	DCE-Stifte	DTE-Stifte
Senden^[1]	3	2
Empfangen	2	3
Überwachen	4,20	5,6,8,22
Kontrolle	5,6,8,22	4,20
Erdung	7	7
^[1]Für eine einfache serielle Übertragung werden nur die Leitungen “Senden”, “Empfangen” und “Erdung” benötigt.

Tabelle 3-5, „RS-232-C-Verbindungen“ enthält eine Kurzübersicht über die RS-232-Verkabelung zwischen seriellen Geräten und einem HP-UX System. RS-422-Verbindungen und Verbindungen zwischen zwei Systemeinheiten sind in dieser Abbildung nicht dargestellt.

Tabelle 3-5 RS-232-C-Verbindungen

Host-Rechner Verbindung ^[1]	Geräte- Verbindung	Empfohlenes Kabel
DTE-4F	DCE-25F	Für DCEs nicht empfohlen. Verwenden Sie 92219T + 17255=D.
DTE-4F	DTE-25F	92219T
DTE-4F	DTE-25M	92219T + 92224F-Adapter
DTE-9F	DCE-25F	92221M oder 98561-61604 + 40242M
DTE-9F	DTE-25F	92221P oder 98561-61604 + 40242G
DTE-9F	DTE-25M	98561-61604 + 40242C
DTE-9M	DCE-25F	24542M oder 98574-61606 + 92221M oder 98574-61606 + 98561-61604 + 40242M
DTE-9M	DTE-25F	24542G oder 98574-61606 + 92221P oder 98574-61606 + 98561-61604 + 40242G
DTE-9M	DTE-25M	24542H oder 98574-61606 + 98561-61604 + 40242C
DCE-25F	DCE-25F	40242G
DCE-25F	DTE-25F	40242M oder 92224M Adapter (sofern Kabel vorhanden)
DCE-25F	DTE-25M	40242C oder direkter Anschluss (sofern Kabel vorhanden)
DCE-25F	DCE-25F	92219Q
DTE-25F	DCE-25F	40242M oder 92224M-Adapter (sofern Kabel vorhanden)
DTE-25F	DTE-25F	40242G
DTE-25F	DTE-25M	17255D
DTE-50F	DCE-25F	5061-4215
DTE-50F	DTE-25F	5061-4216 + 92224M
DTE-50F	DTE-25M	5061-4216
^[1]F kennzeichnet Buchsenanschlüsse; M kennzeichnet Stecker. 4 kennzeichnet USOC RJ-11C-Anschlüsse (wie z. B. an modernen Telefonanlagen), 9 kennzeichnet 9-polige DB-0 Submin-D-Anschlüsse, 25 kennzeichnet 25-polige DB-25 Submin-D-Anschlüsse, 50 kennzeichnet 50-polige D-Anschlüsse.

Konfigurationsrichtlinien für die parallele (Centronics-)Verkabelung

Die parallele Centronics-Schnittstelle ermöglicht die gleichzeitige Datenübertragung über mehrere Datenleitungen, 1 Bit pro Leitung. Die Übertragungsmethode ist deutlich schneller als die serielle Übertragung; sie wird daher für Drucker, Plotter und Scanner bevorzugt eingesetzt.

Bei Workstations der Serie 700 gehört die parallele Centronics-Schnittstelle zur Standardausrüstung; bei Systemen der Serie 800 kann die parallele Schnittstelle auf der standardmäßig mitgelieferten Multifunktions-E/A-Karte (Personality-Karte) oder auf einer zusätzlichen SCSI/Centronics-Schnittstellenkarte verfügbar sein. Auf CIO-Systemen der Serie 800 werden Centronics-Schnittstellen nicht unterstützt.

Tabelle 3-6 Konfigurationsvoraussetzungen für Centronics

Architektur	Schnittstellenkarte	Schnittstellentreiber
Serie 700 Integrierte Ein-/Ausgabe	(intern)	`CentIf`^[1]
Serie 800 HP-PB	28655A	`lpr0`
^[1]`CentIf` bewirkt, dass `ChrDrv` automatisch in den Systemkern einbezogen wird.

Konfigurationsrichtlinien für die EISA-Konfiguration

Für die Konfiguration einer Schnittstellenkarte am EISA-Bus muss der Gerätetreiber eisa im Systemkern vorhanden (in /stand/system aufgelistet) sein.

EISA ist eine Gruppe von Diensten, die von anderen Schnittstellen verwendet werden. Die Konfiguration von EISA-Karten unterscheidet sich daher von der Konfiguration anderer HP-UX Schnittstellen. In Anhang A, „Konfigurieren von EISA-Karten“ finden Sie ausführliche Informationen zum Konfigurieren von EISA-Karten und zur Verwendung des Hilfsprogramms /sbin/eisa_config.

Auslagerung (Swapping) auf ein EISA-Gerät

Wenn Sie an eine EISA-Karte Ihres Systems ein Gerät anschließen, das als primäres Swap-Gerät verwendet werden soll, müssen Sie die Einzelschritte in der folgenden Reihenfolge ausführen:

Führen Sie einen Systemabschluss durch, ohne den Systemkern neu zu erstellen (die Auslagerung erfolgt weiterhin auf dem ursprünglichen Swap-Gerät).
Fügen Sie die EISA-Karte hinzu, und schließen Sie das neue Gerät an.
Starten Sie das System erneut (die Auslagerung erfolgt noch immer auf dem ursprünglichen Swap-Gerät).
Konfigurieren Sie den Systemkern, so dass die Auslagerung auf das neue EISA-Gerät erfolgt.
Starten Sie das System erneut.
Wenn das neue Swap-Gerät an eine EISA-Karte angeschlossen ist, wird es von /sbin/eisa_config automatisch konfiguriert. Falls die neue Karte zu einem Ressourcenkonflikt mit bereits konfigurierten EISA-Karten führt, müssen Sie eisa_config manuell ausführen und diesen Konflikt beheben. Wenn das neue Swap-Gerät an eine ISA-Karte angeschlossen ist, müssen Sie eisa_config manuell ausführen, um das neue Swap-Gerät zu konfigurieren.

Richtlinien zur Konfiguration von Grafikkarten

Die folgende Tabelle zeigt die von Grafikkarten und Grafik-Subsystemen verwendeten Treiber und die dazugehörigen Gerätedateien.

Tabelle 3-7 Voraussetzungen für die Konfiguration von Grafikkarten

Architektur	Erforderliche Treiber	Standardgerätedateien
Serie 700 (alle Modelle) Serie 800 Modelle 8`x`9	`graph3`^[1]	`/dev/crt/dev/crt0` `/dev/crt1` `/dev/crt2` `/dev/crt3/dev/ocrt/dev/ocrt0/dev/ocrt1/dev/ocrt2/dev/ocrt3`
^[1]`graph3` bewirkt, dass `wsio`, `ite` und `framebuf` automatisch in den Systemkern einbezogen werden.

Beim Systemstart erstellt ioinit die in dieser Tabelle angegebenen standardmäßigen Gerätedateien, wenn der Treiber framebuf gefunden wird.

Wenn diese Gerätedateien für Ihre Zwecke nicht ausreichen, können Sie mit mknod neue Gerätedateien erstellen. Wie in der Datei /usr/conf/master.d/core-hpux gezeigt, lautet die Major-Nummer für framebuf (dem Treiber, der die zusätzlichen Grafikfunktionen bereitstellt) 174. Es wird eine Gerätedatei im Zeichenmodus (raw) benötigt. Verwenden Sie die für den Schnittstellentreiber graph3 in Tabelle C-5, „Bitzuordnungen für Platten und magnetooptische Geräte“ in Anhang C, „Major- und Minor-Nummern“ dieses Dokuments angegebene Bitzuordnung.

Sie können die Grafikfunktionen Ihres Systems durch die Installation neuer Grafikkarten und -subsysteme verbessern; die Palette der verfügbaren Produkte wird ständig erweitert. Tabelle 3-8, „Grafik-Erweiterungsfunktionen“ gibt nur einen groben Überblick über die für HP Workstations zur Verfügung stehenden Möglichkeiten. Ausführliche Informationen zu den für Ihre Umgebung geeigneten Produkten erhalten Sie von Ihrem HP Vertriebsbeauftragten.

Tabelle 3-8 Grafik-Erweiterungsfunktionen

Produkt	Kompatibilität	Funktion
98768A CRX Subsystem	Serie 700	Aktualisierung auf CRX Farbgrafik-Workstation
A1439 24-Bit Z-Puffer und Grafikbeschleunigungskarte	Modelle 720, 730, 735, 750 oder 755	Konvertiert eine CRX-24 Workstation in eine CRX-24Z Konfiguration
A2269A Dual-CRX- Grafikkarte	Modelle 720, 730, 735, 750, 755.	Aktualisierung für Modell 750 oder 755 von Dual-CRX Workstation auf Vierfach-CRX Konfiguration (vier Bildschirme); ermöglicht den Anschluss von zwei Grafikbildschirmen an einer einzigen Karte
A2270A/A2271A/ A2272A	Modelle 720, 730, 735, 750, 755	Aktualisierung für Modell 750 oder 755 CRX-24 auf eine Dual-CRX-24 Konfiguration (zwei Bildschirme). Aktualisierung Modelle 720, 730, 735, 750 oder 755 auf CRX-24 Workstations. A2272A Aktualisierung einer Workstation der Serie 700 PVRX auf eine CRX-24 Konfiguration.
A2666A CRX-48Z Subsystem	Modelle 735 oder 755	Aktualisierung von CRX-24Z auf CRX-48Z Konfiguration.
A2667A CRX-48Z Subsystem	Modell 735 oder 755	Aktualisierung von PVRX auf CRX-48Z Konfiguration.
A2673A CRX-24 Subsystem	Modell 715 oder 725 EISA	Aktualisierung auf CRX-24 Konfiguration.
A2674A 24-bit Z-Puffer und Grafikbeschleunigungskarte	Modell 715 oder 725	Aktualisierung einer Farb-Workstation auf eine CRX-24Z Konfiguration.
A2675A CRX-48Z Subsystem	Modell 715/50 oder 725 EISA	Aktualisierung auf CRX-48Z Konfiguration.
Z1100A VideoLive-Karte	Serie 700 EISA	Ermöglicht “Live-Video”-Ausgabe (bewegte Grafik).
A4070A HyperCRX8 Grafik-Adapter	Serie 700 GSE-Bus	Ermöglicht zweifach gepufferte 8-Bit-Grafik mit 8 Überlagerungsebenen, Farbwiederherstellung.
A4071A HCRX24 Grafik-Adapter	Serie 700	Ermöglicht 24-Bit Farbebenen mit 8 Überlagerungsebenen
A4072A 3D-Beschleuniger	Serie 700	Beschleunigt Grafik-Adapter der Serie HyperCRX
A4073A GSIC	Modell 715/100	Ermöglicht die Aktualisierung/ Verwendung von CRX-48Z

Grafikverlängerungskabel

Folgende Verlängerungskabel sind verfügbar, wenn der Bildschirm in größerer Entfernung von der Systemeinheit verwendet werden soll:

46082A/B		RGB-Verlängerung
46080/81A		HIL-Verlängerung
1250-1287		Verwenden Sie drei dieser Anschlüsse, um ein RGB-Kabel für Modell 712 zu verlängern.

Für Modell 712 sind keine Verlängerungskabel für die Maus oder die
PS/2-Tastatur verfügbar.

Sicherstellen der Funktion von angepassten Grafikkonfigurationen

Vergewissern Sie sich bei jeder Änderung Ihrer Grafikkonfiguration, dass die von Ihren Anwendungsprogrammen verwendeten Konfigurationsdateien aktualisiert wurden.

Wenn Sie beispielsweise ein CRX24- oder CRX48-Subsystem hinzufügen und als Konsole einsetzen, müssen Sie folgende Schritte durchführen:

Notieren Sie den Hardwarepfad, an dem Sie die Karte einfügen.
Stellen Sie fest, welche Gerätedateien das Subsystem CRX24 verwendet. Standardmäßig lautet die Minor-Nummer der Gerätedatei für die Konsole 0x000000.
Vergewissern Sie sich, dass die Dateien im Verzeichnis /etc/X11 auf die richtige Gerätedatei für die Konsole verweisen.
Ändern Sie den Pfad für die Konsole in BOOT_ADMIN, damit er mit dem Hardwarepfad übereinstimmt, an dem Sie die Karte eingefügt haben. Beispiel:
BOOT_ADMIN> path console graphics2
Mit der Abfrage info auf die Eingabeaufforderung BOOT_ADMIN hin können Sie den Zusammenhang zwischen den PDC-Namen und dem Hardwarepfad anzeigen.

Richtlinien zur Konfiguration des Netzwerks

HP Systeme der Serien 700 und 800, die mit LAN-Schnittstellen auf der Personality-Karte (Multifunktionskarte) oder auf den integrierten E/A-Karten ausgestattet sind, ermöglichen den Zugriff auf AUI-LAN-, ThinLAN- oder EtherTwist-Netzwerke. (Von den beiden Anschlüssen auf der Standard-LAN-Personality-Karte kann nur jeweils einer verwendet werden, nicht jedoch beide gleichzeitig.)

Darüber hinaus sind für HP-UX Systeme weitere Netzwerkoptionen verfügbar. Die Voraussetzungen für die Erstkonfiguration sind in Tabelle 3-9, „Netzwerk-Schnittstellen und Voraussetzungen für die Erstkonfiguration“ zusammengefasst.

Für alle Netzwerkprodukte wird eine schichtweise (Verbindungsschicht, Übertragungsschicht und Serviceschicht) aufgebaute Software benötigt. Der Aufbau dieser Schichten wird in diesem Dokument nicht weiter erläutert. Entsprechende Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Netzwerk.

Tabelle 3-9 Netzwerk-Schnittstellen und Voraussetzungen für die Erstkonfiguration

Karte	Unterstützte Modelle	Bus-Architektur	Treiber
25567B LAN/9000	Serie 700	EISA	`lan2`
28640 LAN/9000	Serie 800	HP-PB	`lan3`
J2159A X.25/9000	Serie 700	EISA	`pdn0` `x25ip` `x25pa`
J2792A X.25 Streams	E/F/G/H/I-Klasse, K-Klasse und T890	HP-PB	`lapbx25plp` `x25sentry` `x25idmap` `plp2llc2trcl2trcl3synchalsxbsxbclone` `wannioxb`
J2794A X.25 Streams	B-Klasse, C-Klasse, J-Klasse, D-Klasse und Serie 700	EISA	`lapb` `x25plp` `x25sentry` `x25idmap` `plp2llc2` `trcl2` `trcl3` `synchal` `sxb` `sxbclone` `wan` `eisaxb`
J2815A X.25 Streams	B-Klasse, C-Klasse, J-Klasse, D-Klasse und Serie 700	EISA	`lapb` `x25plp` `x25sentry` `x25idmap` `plp2llc2` `trcl2` `trcl3` `synchal` `sxb` `sxbclone` `wan` `syncio`
J3525A X.25 Streams	B-Klasse, C-Klasse, N-Klasse und V-Klasse	PCI	`lapb` `x25plp` `x25sentry` `x25idmap` `plp2llc2` `trcl2` `trcl3` `synchal` `sxb` `sxbclone` `wan` `j3525`
J3526A X.25 Streams	N-Klasse, V-Klasse, B-Klasse und C-Klasse	PCI	`lapb` `x25plp` `x25sentry` `x25idmap` `plp2llc2` `trcl2` `trcl3` `synchal` `sxb` `sxbclone` `wan` `j3526`
36967A LANLink	Serie 800	CIO	`cio_ca0` `lan0`
A2544A Apollo TokenRing	Modelle 730, 750	EISA	`token1`
J2104A, J2109A HP ISDN Link	Serie 700	EISA	`isdnnetd` `isdnx25` `isdn` `isdnsn`
J2069A HP HIPPI Link	Serie 700	EISA	`hippi`
J2146A LANLink	Serie 800	HP-PB	`lan3`
J2157B FDDI	Serie 800	HP-PB	`lan6`
B5502BA FDDI^[1]	Serie 700	EISA	`fddi0`
A3659A FDDI^[1]	Serie 800, D-Klasse	EISA	`fddi0`
A3722A FDDI	K-Klasse, T600-Klasse	HSC	`fddi3`
A3723A FDDI	D-Klasse, B-Klasse, C-Klasse, J-Klasse	HSC	`fddi3`
A3739A FDDI	V-Klasse, N-Klasse, B-Klasse, C-Klasse, J-Klasse	PCI	`fddi4`
J2165A HP TokenRing 9000	Serie 700	EISA	`token1`
J2166A HP TokenRing 9000	Serie 800	HP-PB	`token2`
A5783A PCI TokenRing	A-Klasse, N-Klasse, V-Klasse, B-Klasse, C-Klasse, J-Klasse	PCI	`pcitr`
J2220A SNAplus Link^[1]	Serie 800	HP-PB	`psi0` `sna_router` `sna_trace` `sna_access` `sna_NODE` `sna_SDLC` `sna_QLLC` `sna_LAN`
J2226A SNAplus Link^[1]	Serie 700	EISA	`psi1` `sna_router` `sna_trace` `sna_access` `sna_NODE` `sna_SDLC` `sna_QLLC` `sna_LAN`
J2792A SNAplus2 Link	E/F/G/H/I-Klasse, K-Klasse und T890	HP-PB	`psi0` `sna_router` `sna_trace` `sna_access` `sna_NODE` `sna_SDLC` `sna_QLLC` `sna_LAN`
J2794A SNAplus2 Link	B/C/J-Klasse, Serie 700 und D-Klasse	EISA	`psi0` `sna_router` `sna_trace` `sna_access` `sna_NODE` `sna_SDLC` `sna_QLLC` `sna_LAN`
A5783A SNAplus2 Link	N-Klasse und V-Klasse	PCI	`pcitr`
A3525A SNAplus2 Link (SDLC und QLLC beginnend mit R6.1100.100)	B/C-Klasse, N-Klasse und V-Klasse	PCI	`psi0` `sna_router` `sna_trace` `sna_access` `sna_NODE` `sna_SDLC` `sna_QLLC` `sna_LAN`
A3526A SNAplus2 Link (nur SDLC beginnend mit R6.1100.100)	N-Klasse und V-Klasse	PCI	`psi0` `sna_router` `sna_trace` `sna_access` `sna_NODE` `sna_SDLC` `sna_QLLC` `sna_LAN`
A5483A ATM	Server der V-Klasse, N-Klasse und L-Klasse, Workstations B1000, C3000 und J5000	PCI	`atm2pci`
A5513A ATM	Server der V-Klasse, N-Klasse und L-Klasse, Workstations B1000, C3000 und J5000	PCI	`atm2pci`
A5515A ATM	Server der V-Klasse und L-Klasse, Workstations B1000, C3000 und J5000	PCI	`atm2pci`
J3420B ATM	Modelle 743i, 744, 748	HSC	`atm2gsc`
J2469A ATM	K-Klasse, T600	HSC	`atm2gsc`
J2499A ATM	Server der D-Klasse, R380 und R390, Workstations der B-Klasse, C-Klasse und J-Klasse	HSC	`atm2gsc`
J2804A ATM	E-Klasse, F-Klasse, G-Klasse, H-Klasse, I-Klasse, T500-Klasse	HP-PB	`atmnio`
J2468A ATM	K-Klasse, T600	HSC	`atm2gsc`
J3573A ATM	D-Klasse, R380, R390	HSC	`atm2gsc`
J3557A ATM	V-Klasse	PCI	`atmpci`
A4919A Hyperfabric	V-Klasse	PCI	`clic`
A4920A Hyperfabric	K-Klasse	HSC	`clic`
A4921A Hyperfabric	D-Klasse	HSC	`clic`
A5506A 100Base-TX mit 4 Anschlüssen	A-Klasse, R-Klasse, N-Klasse	PCI	`btlan`
B5509A A5230A 100Base-TX mit einem Anschluss	A-Klasse, B/C/J-Klasse	PCI	`btlan5`
A5230A 100Base-TX mit einem Anschluss	A-Klasse, N-Klasse	PCI	`btlan5`
J3850A Fast Ethernet mit einem Anschluss	T600	HSC	`btlan4`
A5172A 100Base-FX mit einem Anschluss	V-Klasse, N-Klasse	PCI	`btlan6`
A3738A 100Base-TX mit einem Anschluss	V-Klasse, N-Klasse	PCI	`btlan6`
H3514A Fast Ethernet mit zwei Anschlüssen	K-Klasse	HSC	`btlan4`
J3516A Fast Ethernet mit zwei Anschlüssen	D-Klasse, B/C/J/R-Klasse	HSC	`btlan4`
J3515A Fast Ethernet mit einem Anschluss	D-Klasse, B/C/J/R-Klasse	HSC	`btlan4`
A3495A 100Base-TX mit einem Anschluss	E/G/H/I/K-Klasse, T500/T520/T600	HP-PB	`btlan1`
A3658A 100Base-TX mit einem Anschluss	D-Klasse, B/C/J-Klasse	EISA	`btlan0`
A4308B 1-Port 100Base-TX	Serie 700	EISA	`btlan0`
A4926A Gigabit Ethernet	V-Klasse, B-Klasse, C-Klasse, J-Klasse	PCI	`gelan`
A4924A Gigabit Ethernet	K-Klasse	HSC	`gelan`
A4925A Gigabit Ethernet	D-Klasse	HSC	`gelan`
A3404A Fibre Channel	K-Klasse	HSC	`SCI-FI`
A3591B Fibre Channel	D-Klasse, R-Klasse	HSC	`SCI-FI`
A3636A Fibre Channel	Modell T600	HSC	`SCI-FI`
A3740A Fibre Channel	V-Klasse, N-Klasse	PCI	`SCI-FI`
^[1]Veraltete Modelle sind nur zur Referenz angegeben.

Richtlinien zur SCSI-Konfiguration

Small Computer System Interface (SCSI) ist ein ANSI-Standard für den Anschluss von Rechnern und Peripheriegeräten. Die HP Rechner der Serien 700 und 800 unterstützten drei verschiedene Implementierungen von SCSI-2, wie in Tabelle 3-10, „SCSI-Typen und -Merkmale“ gezeigt.

Tabelle 3-10 SCSI-Typen und -Merkmale

SCSI-Typ

SCSI Single-Ended

SCSI Differential

SCSI Fast/Wide

Bus-Unterstützung

Serie 700:
Integrierte E/A, EISA
Serie 800:
CIO, HP-PB

Serie 700: Integrierte E/A, EISA

Serie 700: Modelle 735, 755 Serie 800: HP-PB, 890, T500

Ausgang

Eine Leitung (plus Erdung) für je 8 Bits

Zwei Leitungen (plus Erdung) für je 8 Bits; weniger störanfällig; schnellere Übertragung

Wie Differential

Bus-Breite

8 Bits

16 Bits

(kann 8 Bits verarbeiten)

Tabelle 3-11, „SCSI-Konfigurationsvoraussetzungen“ enthält eine Liste der HP SCSI-Karten, die Architektur, in der sie unterstützt werden, sowie die Voraussetzungen für die Konfiguration der Karten und der angeschlossenen SCSI-Geräte.

Tabelle 3-11 SCSI-Konfigurationsvoraussetzungen

Architektur	Schnittstellenkarte (SCSI-Typ)	Schnittstellentreiber
Serie 700 EISA	25525A/B (Differential)	`sctl`^[1]
Serie 800 CIO	27147A (Single-Ended)	`scsi2`^[2]
Serie 800 HP-PB	28655A (Single-Ended)	`scsi1`^[3]
Serie 800 HP-PB	28696A (Fast/Wide)	`scsi3`^[3]
^[1]`sctl` bewirkt, dass `c700`, `c720`, `wsio`, `core`, `eisa` und `eeprom` automatisch in den Systemkern einbezogen werden. ^[2]`scsi2` bewirkt, dass `cio_ca0`, `sio`, `pfail` und `pa` automatisch in den Systemkern einbezogen werden. ^[3]`scsi1` oder `scsi3` bewirkt, dass `sio`, `pfail` und `pa` automatisch in den Systemkern einbezogen werden.

SCSI-Adressierung

An einem einzigen SCSI-Geräteadapter können bis zu sieben SCSI-Geräte (Single-Ended) oder bis zu 15 Fast-Wide SCSI-Geräte konfiguriert werden. Für jedes Gerät wird eine eindeutige Bus-Adresse benötigt.

Für SCSI-Geräte in Modus “Single-Ended” können die Adressen 0 (niedrigste Priorität) bis 7 (höchste Priorität) verwendet werden; dabei ist die Adresse 7 für den Adapter reserviert.
Für Fast-Wide SCSI-Geräte können die Adressen 7 (höchste Priorität) bis 0 und 14 bis 8 (niedrigste Priorität) verwendet werden; dabei ist die Adresse 7 für den Adapter reserviert.

Für die meisten Peripheriegeräte wird nur eine einzige Adresse benötigt; das Optische Plattenbibliotheksystem (HP C17xxA) verwendet dagegen drei Adressen (zwei für die magnetooptischen Platten und eine für den Autowechsler).

SCSI-Verkabelung

An einer einzigen SCSI-Schnittstelle können mehrere SCSI-Peripheriegeräte in Reihe angeschlossen werden. Das letzte SCSI-Gerät in der Reihe muss mit einem Abschlusswiderstand ausgestattet sein; dies wird im Abschnitt „SCSI-Signalabschluss “ erläutert.




	HINWEIS: Der SCSI-Bus sollte so kurz wie möglich sein. Bei einem Single-Ended SCSI-Bus beträgt die maximale Gesamtlänge der internen und externen SCSI-Kabel sechs Meter. Bei einem Fast/Wide SCSI-Bus beträgt diese Länge maximal 25 Meter. Die Länge der internen Kabel ist in der Dokumentation, die Sie zusammen mit dem Gerät erhalten haben, angegeben.

Tabelle 3-12 SCSI-Kabel

Produktnummer	Länge	Beschreibung des Anschlusses
SCSI-Kabel “Adapter-an-Peripheriegerät”
K2296 ^[1]	1,0 m	High-Density (HD)-Schraubanschluss zu Low-Density (LD)-Anschluss mit Halteklammern (Stecker-Stecker)
K2297^[1]	1,5 m	HD-Schraubanschluss zu LD-Anschluss mit Halteklammern (Stecker-Stecker)
SCSI-Kabel “Peripheriegerät-zu-Peripheriegerät”
92222A	0,5 m	LD-Anschluss mit Halteklammern (Stecker-Stecker)
92222B	1,0 m	LD-Anschluss mit Halteklammern (Stecker-Stecker)
92222C	2,0 m	LD-Anschluss mit Halteklammern (Stecker-Stecker)
SCSI-Verlängerungskabel
92222D	1,0 m	LD-Stecker-Buchse
C2900A	3,0 m	LD-Anschluss mit Halteklammern (Stecker-Buchse) ^[2]
C2901A	5,0 m	LD-Anschluss mit Halteklammern (Stecker-Buchse)^[2]
C2902A	10,0 m	LD-Anschluss mit Halteklammern (Stecker-Buchse)^[2]
C2903A	20,0 m	LD-Anschluss mit Halteklammern (Stecker-Buchse)^[2]
C2906A	2,0 m	LD-Stecker-Stecker ^[3]
^[1]Hierbei handelt es sich um ein Ersatzkabel für das mit dem Host-Adapter gelieferte Kabel. ^[2]Bei Verwendung von HP EISA-Karten empfohlen. ^[3]Kabel für den Anschluss eines SCSI-II-Busses (50-polig) an einen SCSI-III-Bus (68-polig) zur Verbindung von Workstations der Serie 700 an C2425J/JK, C2427J/JK.

Kabeloptionen für den Host-Adapter HP 28696A (Fast/Wide/Differential) können zur Verlängerung der Standardverkabelung und für SwitchOver-Konfigurationen (V-Kabel, Stecker-Stecker-Stecker zum Reihenanschluss mehrerer Host-Rechner) verwendet werden. Tabelle 3-13, „Fast/Wide SCSI-Kabel“ zeigt die verfügbaren Zusatzkabel für den Anschluss eines Fast/Wide SCSI-Adapters an ein Peripheriegerät oder die Verbindung von zwei Peripheriegeräten.

Tabelle 3-13 Fast/Wide SCSI-Kabel

Produktnummer	Länge	Produktkompatibilität
C2911A	0,9 m	C2425JK, C2427JK, C3034T, C3035T, C3036T
C2924A	2,5 m	C3034T, C3035T, C3036T
C2925A	10,0 m	C3034T, C3035T, C3036T
C2926A	20,0 m	C3034T, C3035T, C3036T

Mit der SCSI-Glasfaserverlängerung HP 28643A kann die Entfernung zwischen SCSI-Geräten auf bis zu 100 Meter vergrößert werden. Es handelt sich hierbei um ein “Single-Ended” SCSI-Gerät, das nur für Drucker, optische Bibliotheken und Magnetbandlaufwerke empfohlen wird. Für SwitchOver-Konfigurationen wird dieses Gerät nicht unterstützt.

Die Impedanz und die sonstige Beschaffenheit des SCSI-Kabels haben eine große Auswirkung auf die Qualität des Signals; verwenden Sie daher ausschließlich HP Kabel.

Ermitteln der Gesamtlänge des SCSI-Kabels

Tabelle 3-14, „Beispiel für die Berechnung der Gesamtlänge des SCSI-Kabels“ zeigt, wie sich die Gesamtlänge des SCSI-Kabels bei einer typischen Installation zusammensetzt.

Tabelle 3-14 Beispiel für die Berechnung der Gesamtlänge des SCSI-Kabels

Ausgangsgerät	Kabel zum Zielgerät		Internes Kabel	Gesamte Kabellänge
SCSI-Host-Adapter	5062-3383	1,0 m	0,1 m	1,1 m
HP Gerät #1	92222A	0,5 m	0,2 m	1,8 m
HP Gerät #2	92222A	0,5 m	0,4 m	2,7 m
HP Gerät #3	92222A	0,5 m	0,3 m	3,5 m
HP Gerät #4	Keine		0,4 m	3,9 m
Total				3,9 m

Alle Geräte müssen über einen gemeinsamen Referenzpunkt geerdet werden. Dieser Erdungspunkt muss von anderen elektrischen Geräten wie Kopierern, Lichtbogenschweißgeräten oder Klimaanlagen isoliert sein. Die von HP gelieferten Kabel sind mit einer ausreichenden Erdung ausgestattet.

SCSI-Signalabschluss

Damit Signale übertragen werden, müssen am SCSI-Bus beide Enden terminiert sein. Dies bedeutet, dass das letzte Gerät am Bus (sei es eine Platte, Band oder Schnittstellenkarte) am zweiten SCSI-Anschluss über einen Abschlusswiderstand verfügen muss. Dieser Widerstand stellt sicher, dass der gesamte Stromkreis auf dem Bus die richtige Impedanz aufweist. Wird der Bus nicht mit einem solchen Widerstand abgeschlossen, werden die Daten über den Bus nicht korrekt übertragen, und der Bus kann blockieren.

Manche Geräte, insbesondere Host-Adapter, sind mit internen SCSI-Bus-Abschlusswiderständen ausgestattet, oder es müssen spezielle Widerstände angebracht werden. Wenn zwei Geräte den Abschlusswiderstand mit Strom versorgen, bringen Sie diese Geräte an den beiden Enden des SCSI-Busses an. In den Hardware-Handbüchern zum Host-Adapter und den SCSI-Geräten finden Sie Hinweise dazu, wie der SCSI-Bus korrekt abgeschlossen wird.




	ACHTUNG: Nur die beiden Enden des SCSI-Busses sollten mit einem Abschlusswiderstand ausgestattet werden. Durch einen ungeeigneten oder zu starken Abschluss kann die Stromversorgung des Abschlusswiderstands (TERMPWR) überlastet werden. Eine derartige Überlastung kann dazu führen, dass die TERMPWR-Sicherung am Adapter durchbrennt oder die Transceiver-Einheiten an den angeschlossenen Geräten (einschließlich des Adapters) beschädigt werden.

Alle SCSI-Produkte werden mit geeigneten Abschlusswiderständen ausgeliefert. Falls Sie zusätzliche Abschlusswiderstände bestellen müssen, sehen Sie in den Produktinformationen in Tabelle 3-15, „SCSI-Abschlusswiderstände“ nach.

Tabelle 3-15 SCSI-Abschlusswiderstände

Bestellnummer	Typ des Abschlusswiderstands	Stiftanzahl	Anwendung
C2904A	High-Density / Schraubanschluss	50	Aktiver SCSI-II-Bus
C2905A	High-Density / Schraubanschluss	68	Aktiver SCSI-III-Bus
K2290	Low-Density / Schraubanschluss	50	Passiver SCSI-II-Bus
K2291	Low-Density / Steckanschluss (breit)	50	Passiver SCSI-II-Bus

SCSI-Parität

Alle Geräte an einem SCSI-Bus müssen dieselbe Art der Paritätsprüfung verwenden. Erzeugt ein Gerät am SCSI-Bus keine Parität, dürfen die anderen Geräte an diesem Bus (einschließlich des Host-Adapters) keine Paritätsprüfung vornehmen. (Der Adapter erzeugt immer eine Parität; die Paritätsprüfung kann jedoch aktiviert oder inaktiviert werden.)

Wenn die Paritätsprüfung bei einem SCSI-Gerät nicht auf denselben Wert wie bei den anderen Geräten an diesem Bus eingestellt werden kann, muss dieses Gerät an einen anderen Bus angeschlossen werden.

Ändern der Bus-Adresse eines SCSI-Geräts

Führen Sie einen Systemabschluss durch, und stoppen Sie das System mit dem Befehl /usr/sbin/shutdown -h. Bei Systemen mit einer unterbrechungsfreien Stromversorgung müssen Sie außerdem die Notstromversorgung ausschalten.
Schalten Sie den Rechner aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab.
Schalten Sie das Gerät aus.
Ändern Sie die Bus-Kennung am Gerät.
Schalten Sie das Gerät wieder ein.
Schalten Sie alle SCSI-Peripheriegeräte ein und warten Sie, bis der Selbsttest beendet ist, bevor Sie die Systemeinheit (SPU) wieder einschalten.
Schalten Sie das System ein.

Die Unterstützung von Peripheriegeräten anderer Hersteller ist bei der Standardunterstützung nicht vorgesehen.