Jump to content United States-English
HP.com Home Products and Services Support and Drivers Solutions How to Buy
» Contact HP
More options
HP.com home
HP CIFS Server 2.2g Administrator's Guide: HP-UX 11.0, 11i version 1 and 2 > Chapter 2 Installing and Configuring the HP CIFS Server

Internationalization

» 

Technical documentation

Complete book in PDF
» Feedback
Content starts here

 » Table of Contents

 » Glossary

 » Index

This section describes European and Japanese character support for the HP CIFS server.

European Character Support

HP CIFS provides European character support for Windows 95, XP and NT clients. HP CIFS also supports MS-DOS and Windows 3.x clients using the PC850 code page. To enable European character support for Windows 95, XP and NT, which includes applications running in DOS-PROMPT windows under these environments, the HP CIFS server must be started with the smb.conf variables character set and client code page set correctly.

For configuration examples, refer to “Step 4, Modifying the Configuration in this chapter”.

In order to view the file and directory names and contents correctly from the UNIX side for various languages, you must set the locale to the appropriate value. Here are two examples:

export LANG=de_DE.iso88591
-or-
export LANG=de_DE.iso88915@euro

The HP CIFS server must be restarted for the character set or client code page parameters change to take effect. You cannot administer resource permissions on shares that contain German umlauts in their names from the Windows 95 Explorer. Permissions can be administered if the resource is accessed through the Network Neighborhood. Microsoft has acknowledged this behavior but has indicated that it is by design and no fixes will be forthcoming.

Japanese Character Support

HP CIFS supports Japanese character sets as follows:

  • HP CIFS supports Japanese only in Shift-JIS encoding. The EUC codeset is not supported.

  • The following clients have been tested with HP CIFS with Japanese:

    • Windows 95 Japanese

    • Windows NT 4.0 Japanese

  • To enable HP CIFS Japanese capabilities, start HP CIFS with smb.conf variables set as follows:

    codingsystem = SJIS
    client code page = 932

  • Japanese is supported for the following:

    • File/directory names

    • File contents

    • Printing

    Japanese is not supported for share names, domain names, user login names or user passwords.

    In order to view the file and directory names and contents correctly from the UNIX side, you must set the locale to Shift-JIS like this:

    export LANG=ja_JP.SJIS

  • DOS utilities uchmod.exe, ud.exe, uren.exe, and udir.exe are not supported for Japanese file/directory name. The bundled server management tools for Windows NT or XP workstation and Windows 95 are not supported on Japanese Windows NT workstation(J) and Windows 95(J).

  • HP CIFS cannot handle the following characters as file or directory names from Windows 95(J) clients. 8260 - 8279 (SJIS code)

  • HP CIFS can only run batch files from Windows 95(J) clients if the file or directory names are specified in the 8.3 format. This is not a Japanese specific problem but an MS-DOS limitation.For example, the following batch files cannot run.

    g:\a1234567890 est.bat

    g:\a123456 est567890.bat

    There is no workaround.

For configuration examples, refer to “Step 4, Modifying the Configuration in this chapter.”

Printable version
Privacy statement Using this site means you accept its terms Feedback to webmaster
© Hewlett-Packard Development Company, L.P.