Para iniciar la distribución, ejecute HPSUM.EXE. La pantalla Inventory Progress (Progreso del inventario) se muestra mientras la utilidad HP Smart-Update Manager crea un inventario de las actualizaciones disponibles.
La pantalla Select Installation Host(s) (Seleccionar hosts de instalación) aparece cuando el proceso de inventario se completa.
Si desea instalar HP SMH en el servidor local, seleccione la casilla de verificación Local Host (Host local) y haga clic en Next (Siguiente).
Si desea instalar HP SMH en uno o varios servidores remotos:
Seleccione la casilla de verificación Remote Host or Group (Host o grupo remoto) y haga lic en Manage Host (Administrar host). Aparecerá el panel Manage Host.
Haga clic en Add Host (Agregar host). En este caso, puede agregar hosts nuevos por el nombre DNS o la dirección IP, o tiene la opción de agregar un intervalo de direcciones IP.
También puede crear un grupo de sistemas en los que desee instalar HP SMH seleccionando Manage Groups (Administrar grupos).
Nota: Si selecciona Manage Groups, tendrá que facilitar las credenciales de Windows para cada servidor remoto.
Después de seleccionar el servidor de destino, haga clic en Next. Aparecerá Discovery Progress (Progreso de la detección) mientras el sistema se comprueba en busca de los elementos instalados. A continuación, aparecerá la página Select Bundle Filter (Seleccionar filtro de paquetes).
En la página Select Bundle Filter, seleccione el paquete PSP apropiado, según la arquitectura del sistema operativo del servidor de destino (x86 o x64), y seleccione la opción apropiada del filtro de paquetes. Se facilitan tres opciones:
Allow Non-Bundle Version: (Permitir versión que no sea del paquete) Muestra otras versiones del producto que están en el paquete. Esto permite incluir actualizaciones que pueden ser más recientes que las publicadas en el paquete.
Allow Non-Bundle Products: (Permitir productos que no sean del paquete) Muestra actualizaciones de productos que no forman parte del paquete. Esto permite actualizar otros elementos del sistema al mismo tiempo que se aplica el paquete (por comodidad o porque las actualizaciones del paquete dependen de dichos elementos).
Force All Bundle Updates: (Forzar todas las actualizaciones del paquete) Define automáticamente el indicador force para las actualizaciones del paquete. Esto hace que se instale la actualización aunque no sea necesario mientras el hardware admitido esté presente y se cumplan las condiciones de instalación.
Nota: No es preciso seleccionar la opción de filtro de paquetes cuando el componente HP SMH se instala solo.
Haga clic en Next. Obtendrá acceso al panel Select Items to be installed (Seleccionar elementos para instalar). Este panel muestra los componentes para instalar o presenta Installation not needed (La instalación no es necesaria) o Excluded by filtering (Excluido por el filtrado).
Seleccione el componente System Management Homepage y, si desea preconfigurar el componente HP SMH, elija Configure Now (Configurar ahora).
Nota: Si el componente PSP contiene una versión más antigua de HP SMH que la que ya está instalada en el servidor de destino, el componente HP SMH aparecerá listado debajo de la sección Installation not needed. En este caso, haga clic en Installation Options (Opciones de instalación) para el componente HP SMH y seleccione la casilla de verificación For Install (Para instalar). El componente HP SMH ahora se mostrará listado debajo de Updates to be Installed (Actualizaciones para instalar).
Después de seleccionar el componente HP SMH, haga clic en Install (Instalar). Se mostrará el progreso de la instalación.
Después de completarse la instalación, aparecerá el panel Installation Result (Resultado de la instalación).
En el panel Installation Result, verá dos botones: Reboot Now (Reiniciar ahora) y Exit (Salir).
Si desea reiniciar el sistema, seleccione Reboot Now. Si desea salir del programa, seleccione Exit. Esto completa el programa de la utilidad HP Smart-Update Manager.
Versión para imprimir
