Para usuarios avanzados

Tareas de administración del sistema

Utilización del SAM (System Administration Manager).

Consulte el manual Administración de sistemas y grupos de trabajo. También puede ejecutar el SAM y consultar la amplia ayuda en línea que facilita dicho administrador.

Obtención de información sobre el rendimiento del sistema.

Ejecute el SAM, seleccione y abra “Process Management” y, a continuación, seleccione y abra “Performance Monitors”; luego, seleccione y abra una de las herramientas de rendimiento disponibles.

Presentación del uso del disco.

Consulte la página de manual du(1).

Recuperación de espacio en el disco.

Ejecute el SAM, seleccione y abra “Routine Tasks” y, a continuación, seleccione y abra “Selective File Removal”.

Reinicio de un sistema.

Consulte el manual Administración de sistemas y grupos de trabajo.

Modificación del nivel de ejecución del sistema.

Consulte el manual Administración de sistemas y grupos de trabajo.

Tareas relativas al uso de los comandos

Ejecución de un comando a una hora especificada

Consulte la página de manual crontab(1). También puede ejecutar el SAM, seleccionar y abrir “Process Management”, a continuación seleccionar y abrir “Scheduled Cron Jobs” y, por último, seleccionar “Add” en el menú “Actions”.

Tareas relativas a la red

Utilización de un sistema de archivos remoto (NFS).

Consulte los manuales Administración de sistemas y grupos de trabajo e Installing and Administering NFS Services.

Instalación o actualización a partir de un servidor de red.

Consulte el manual Installing HP-UX 11.0.

Tareas relativas a los archivos

Realización de una copia de seguridad de los archivos o directorios.

Consulte el manual Administración de sistemas y grupos de trabajo. También puede ejecutar el SAM, seleccionar y abrir “Backup and Recovery”, a continuación seleccionar y abrir bien “Automated Backups” o bien “Interactive Backup and Recovery” y, por último, introducir la información apropiada (para obtener información más específica, consulte la ayuda en línea sobre el SAM).

Restauración de los archivos o directorios.

Consulte el manual Administración de sistemas y grupos de trabajo. También puede ejecutar el SAM, seleccionar y abrir “Backup and Recovery”, a continuación seleccionar y abrir “Interactive Backup and Recovery” y, por último, elegir “Recover Files and Directories” en el menú “Actions”.

Tareas relativas a las impresoras y dispositivos periféricos

Obtención de información sobre las impresoras.

Consulte la página de manual lpstat(1). También puede ejecutar el SAM, seleccionar y abrir “Printers and Plotters” y, a continuación, seleccionar y abrir “Printers and Plotters”.

Activación o desactivación de una impresora.

Ejecute el SAM, seleccione y abra “Printers and Plotters”, a continuación vuelva a seleccionar y abrir “Printers and Plotters”, resalte una de las impresoras mencionadas y, luego, elija la acción apropiada en el menú “Actions”.

Adición o eliminación de impresoras.

Consulte el manual Administración de sistemas y grupos de trabajo. También pueden ejecutar el SAM, seleccionar y abrir “Printers and Plotters”, a continuación volver a seleccionar y abrir “Printers and Plotters”, resaltar una de las impresoras mencionadas y, luego, elegir la acción apropiada en el menú “Actions”.

Diagnóstico de un error de impresión.

Consulte el manual Administración de sistemas y grupos de trabajo. También pueden ejecutar el SAM, seleccionar y abrir “Printers and Plotters”, a continuación volver a seleccionar y abrir “Printers and Plotters”, resaltar una de las impresoras mencionadas y, luego, elegir “Show Common Problems” en el menú “Actions”.

Selección de la impresora por defecto del sistema.

Consulte el manual Administración de sistemas y grupos de trabajo. También pueden ejecutar el SAM, seleccionar y abrir “Printers and Plotters”, a continuación volver a seleccionar y abrir “Printers and Plotters”, resaltar una de las impresoras mencionadas y, luego, elegir “Set as System Default Destination” en el menú “Actions”.

Adición o eliminación de dispositivos periféricos.

Consulte los manuales Administración de sistemas y grupos de trabajo y Configuring HP-UX for Peripherals. También puede ejecutar el SAM, seleccionar y abrir “Peripheral Devices” y, a continuación, seleccionar y abrir la zona apropiada para el tipo de dispositivo periférico que desee agregar.

Tareas de configuración

Modificación de los archivos de comandos de inicio de sesión (.profile, .kshrc, etc.).

Consulte el manual Shells: User's Guide.

Configuración y designación de las variables de entorno.

Consulte el Capítulo 3, «Utilización del shell» de esta guía, así como el manual Shells: User's Guide.

Modificación o consulta de la información sobre los usuarios.

Ejecute el SAM, seleccione y abra “Accounts for Users and Groups”, a continuación seleccione y abra “Users” y utilice el menú “Actions” para seleccionar lo que desee hacer en la cuenta de un usuario. Consulte también el manual Administración de sistemas y grupos de trabajo.

Modificación de la identificación de grupo de un usuario.

Ejecute el SAM, seleccione y abra “Accounts for Users and Groups”, a continuación seleccione y abra “Users”, resalte el usuario y, luego, seleccione “Modify Group Membership” en el menú “Actions”. Consulte también el manual Administración de sistemas y grupos de trabajo.

Eliminación de un usuario.

Ejecute el SAM, seleccione y abra “Accounts for Users and Groups”, a continuación seleccione y abra “Users”, resalte el usuario y, luego, seleccione “Remove” en el menú “Actions”.