Ir al contenido España-Español
HP.com España principal Productos y Servicios Soporte y Drivers Soluciones Cómo Comprar
» Contactar con HP
Más opciones
HP.com España principal
Utilización de HP-UX: Servidores y estaciones de trabajo HP

Índice

» 

Documentación técnica

Libro completo en PDF
» Comentarios
Aquí empieza el contenido

 » Tabla de contenido

 » Glosario

 » Índice

A

abrir
archivos en el editor vi, Inicio del editor vi
documentos en el editor vi, Inicio del editor vi
acceso a sistemas de confianza, Control de acceso de los sistemas de confianza
ACL, Para obtener más información:
activar una impresora, Para usuarios avanzados
actualizar
a partir de un servidor de red, Para usuarios avanzados
Instalación de HP-UX 10.0, Manuales
Administración de sistemas y grupos de trabajo, Manuales
administrador del sistema, Sistemas multiusuario
qué hacer si no hay ninguno disponible, Sistemas multiusuario
administrar
archivos, Utilización de los archivos y los directorios
agregar
dispositivos periféricos, Para usuarios avanzados
impresoras, Para usuarios avanzados
agregar a un archivo, Unión de dos archivos
alias
alias de sistema en elm, Utilización de alias de correo
alias de usuario en elm, Utilización de alias de correo
aplicación de correo elm, Utilización de alias de correo
crear, Creación de alias de correo
eliminar, Listado y eliminación de los alias
listar, Listado y eliminación de los alias
alias de correo, Utilización de alias de correo
crear, Creación de alias de correo
eliminar, Listado y eliminación de los alias
listar, Listado y eliminación de los alias
alias de usuario, aplicación de correo elm, Utilización de alias de correo
alias, comando, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
analizar el contenido de un archivo con el comando more, Consulta de un archivo con el comando more
anónimo, ftp, Transferencia remota de archivos con el programa ftp
archivo
abrir en vi, Inicio del editor vi
administrar, Utilización de los archivos y los directorios
buscar por el nombre, Búsqueda de archivos con el comando find
buscar según el contenido con el comando grep, Búsqueda de patrones de texto con el comando grep
cambiar de nombre con el comando mv, Cambio de nombre de un archivo con el comando mv
cambiar el acceso con el comando chmod, Modificación de los permisos de acceso a los archivos
cambiar el grupo, Modificación de la propiedad de los archivos o directorios
cambiar el propietario con el comando chown, Modificación de la propiedad de los archivos o directorios
caracteres comodín (? y *) en los nombres de archivo, Taquigrafía de los nombres de archivo: caracteres comodín
comprimir, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
conceptos, Utilización de los archivos y los directorios
consultar el contenido, Consulta de un archivo con el comando more
copiar con el comando cp, Copia de archivos con el comando cp
copias de seguridad, Para usuarios avanzados
crear con el comando cat, Creación de un archivo
crear para envíos por correo, Envío por correo de un directorio y su contenido
descomprimir, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
eliminar con el comando rm, Eliminación de archivos con el comando rm
enviar por correo, Envío por correo de un directorio y su contenido
imprimir, Impresión de un archivo con el comando lp
insertar en el editor vi, Resumen de los comandos del capítulo
listar, Listado de archivos
nombres, Pautas para los nombres de archivo
nombres de archivo invisibles, Nombres de archivo invisibles
organizar en directorios, Explicación de una jerarquía de directorios
permisos, Protección de los archivos y directorios, Modificación de los permisos de acceso a los archivos
propiedad, Modificación de la propiedad de los archivos o directorios
proteger con el comando chmod, Modificación de los permisos de acceso a los archivos
restaurar, Para usuarios avanzados
seguridad, Protección de los archivos y directorios
transferir a un sistema remoto, Transferencia de archivos a un sistema remoto
transferir con el comando rcp, Copia remota de archivos con el comando rcp
transferir con el programa ftp, Transferencia remota de archivos con el programa ftp
transferir desde un sistema remoto, Transferencia de archivos desde un sistema remoto
archivo de comandos de inicio de sesión, Utilización de archivos de comandos de inicio de sesión para configurar el entorno del sistema
modificar, Utilización de archivos de comandos de inicio de sesión para configurar el entorno del sistema, Para usuarios avanzados
archivo de comandos de inicio de sesión local, Utilización de archivos de comandos de inicio de sesión para configurar el entorno del sistema
archivos confidenciales, seguridad, Pautas para obtener acceso a los archivos confidenciales
archivos de comandos
.profile, Utilización de archivos de comandos de inicio de sesión para configurar el entorno del sistema
inicio de sesión, Resumen de los archivos de comandos de inicio de sesión
argumentos con comillas sencillas, Inclusión de los argumentos entre comillas
argumentos, comando, Explicación de la sintaxis de los comandos
auditar, Trabajo en un entorno auditado
avanzadas, tareas, Para usuarios avanzados
ayuda
aplicación de correo elm, Inicio de la aplicación de correo elm
páginas de manual, Páginas de referencia de manual
shell con menú, Utilización del shell con menú
ayuda en línea
aplicación de correo elm, Inicio de la aplicación de correo elm
páginas de manual, Páginas de referencia de manual
shell con menú, Utilización del shell con menú
ayuda en línea sobre los comandos
echo, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
man, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
ayuda sobre los comandos, Páginas de referencia de manual

B

buscar
archivo según el contenido con el comando grep, Búsqueda de patrones de texto con el comando grep
archivos con el comando find, Búsqueda de archivos con el comando find
archivos por el nombre, Búsqueda de archivos con el comando find
caracteres especiales en el editor vi, Búsqueda de apariciones especiales
patrones de texto con el comando grep, Búsqueda de patrones de texto con el comando grep
patrones de texto en el editor vi, Búsqueda de patrones de texto
buscar hacia atrás en el editor vi, Búsqueda de patrones de texto
buscar hacia delante en el editor vi, Búsqueda de patrones de texto

C

cal, comando, Ejemplos de uso de los argumentos
cambiar
acceso a los archivos con el comando chmod, Modificación de los permisos de acceso a los archivos
acceso a los directorios con el comando chmod, Modificación de los permisos de acceso a los directorios
contraseña, Modificación de la contraseña
dirección IP, Modificación de los parámetros del sistema
directorio con el comando cd, Modificación del directorio actual
grupo del archivo, Modificación de la propiedad de los archivos o directorios
nivel de ejecución, Para usuarios avanzados
nivel de usuario en la aplicación de correo elm, Modificación del nivel de usuario de elm
nombre de host, Modificación de los parámetros del sistema
propiedades de un archivo con el comando chmod, Modificación de los permisos de acceso a los archivos
propiedades de un directorio con el comando chmod, Modificación de los permisos de acceso a los directorios
propietario de los archivos o directorios, Modificación de la propiedad de los archivos o directorios
shell, Modificación temporal del shell, Modificación permanente del shell
zona horaria, Modificación de los parámetros del sistema
cambiar de nombre
archivos con el comando mv, Cambio de nombre de un archivo con el comando mv
canalización
entrada y salida de los comandos, Canalización de la salida y la entrada de los comandos
programas de filtro, Para obtener más información:
cancel, comando
interrumpir un trabajo de impresión, Impresión de un archivo con el comando lp
cancelar
solicitud de impresión con el comando cancel, Impresión de un archivo con el comando lp
carácter de escape del editor vi, Búsqueda de apariciones especiales
caracteres comodín (? y *), Taquigrafía de los nombres de archivo: caracteres comodín
caracteres especiales
buscarlos en el editor vi, Búsqueda de apariciones especiales
cat, comando
crear archivos, Creación de un archivo
terminar entrada, Creación de un archivo
cd, comando, Modificación del directorio actual
cerrar una sesión
en la línea de comandos, Cierre de una sesión
chmod, comando, Modificación de los permisos de acceso a los archivos, Modificación de los permisos de acceso a los directorios
chown, comando, Modificación de la propiedad de los archivos o directorios
chsh, comando, Modificación permanente del shell
clear, comando, Pautas relativas a la seguridad del terminal
comandos
argumentos, Explicación de la sintaxis de los comandos
edición de líneas, Edición de la línea de comandos
editar la línea de comandos, Edición de la línea de comandos
ejecutar a horas especificadas, Para usuarios avanzados
ejecutar remotamente, Ejecución remota de comandos
ejecutar varios en la misma línea de comandos, Ejecución de varios comandos en la misma línea de comandos
elm, Introducción de los comandos elm, Resumen de los comandos del capítulo
introducir con el shell con menú, Utilización del shell con menú
opciones, Explicación de la sintaxis de los comandos
sintaxis, Páginas de referencia de manual, Explicación de la sintaxis de los comandos
varios, Ejecución de varios comandos en la misma línea de comandos
volver a ejecutar en el shell POSIX, Recuperación de los comandos anteriores
comandos (según el nombre)
alias, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
cal, Ejemplos de uso de los argumentos
cancel, Impresión de un archivo con el comando lp
cat, Creación de un archivo, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
cd, Modificación del directorio actual, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
chmod, Modificación de los permisos de acceso a los directorios, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
chown, Modificación de la propiedad de los archivos o directorios, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
chsh, Modificación permanente del shell
clear, Pautas relativas a la seguridad del terminal, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
compress, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
cp, Copia de archivos con el comando cp, Copia de archivos, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
cp -r, Copia de directorios
date, Unión de dos archivos, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
diff, Comparación del contenido de dos archivos
echo, Determinación del shell de inicio de sesión, Designación de los valores de las variables (sustitución de parámetros)
elm, Utilización del correo electrónico, Resumen de los comandos del capítulo, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
exit, Cierre de una sesión, Modificación temporal del shell
find, Búsqueda de archivos con el comando find, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
ftp, Transferencia remota de archivos con el programa ftp, Preparación para utilizar el programa ftp
get, Transferencia de archivos desde un sistema remoto
grep, Búsqueda de patrones de texto con el comando grep, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
head, Presentación de las líneas primera y última de un archivo, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
kill, Interrupción de un proceso con el comando kill, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
ll, Presentación de permisos de acceso, Presentación de los permisos de acceso a los archivos, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
ll -d, Presentación de los permisos de acceso a los directorios, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
lp, Impresión de un archivo con el comando lp, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
lpstat, Impresión de un archivo con el comando lp
lpstat -t, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
ls, Listado de archivos, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
ls -a, Nombres de archivo invisibles, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
lsf, Creación de directorios, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
man, Páginas de referencia de manual, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
mkdir, Creación de directorios, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
more, Consulta de un archivo con el comando more, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
mv, Cambio de nombre de un archivo con el comando mv, Traslado de archivos, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
mv -i, Cambio de nombre de un archivo con el comando mv
passwd, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
ps, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
put, Transferencia de archivos a un sistema remoto
pwd, Determinación de la ubicación de una jerarquía de directorios de HP-UX, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
rcp, Copia remota de archivos con el comando rcp
remsh, Ejecución remota de comandos con el comando remsh
rlogin, Inicio de una sesión en otro equipo con el comando rlogin, Inicio de una sesión en un sistema remoto
rm, Eliminación de archivos con el comando rm, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
rm -rf, Eliminación de todo con el comando rm -rf, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
rmdir, Eliminación de directorios, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
set, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
shar, Envío por correo de un directorio y su contenido
sort, Utilización de la entrada estándar y la salida estándar por defecto, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
spell, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
tail, Presentación de las líneas primera y última de un archivo, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
tee, Utilización del comando tee con las canalizaciones
TERM, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
tset, Configuración de la variable TERM con el comando tset
umask, Control de los permisos de acceso por defecto
uncompress, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
vi, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
wc, Utilización de archivos para la entrada estándar
who, Grabación de la salida estándar en un archivo
comparar archivos, Comparación del contenido de dos archivos
comprimir archivos, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
configurar
aplicación de correo elm, Personalización de elm
características del terminal, Configuración de la variable TERM con el comando tset
contraseña, Modificación de la contraseña
dirección IP, Modificación de los parámetros del sistema
entorno de inicio de sesión, Configuración del entorno de inicio de sesión
entorno del sistema, Utilización de archivos de comandos de inicio de sesión para configurar el entorno del sistema
nombre de host, Modificación de los parámetros del sistema
opciones del editor en vi, Utilización de opciones para el entorno del editor vi
permisos seleccionados (listas de control de acceso), Protección de los archivos y directorios
programa set_parms, Modificación de los parámetros del sistema
ruta de búsqueda de comandos, Búsqueda de comandos con rutas de búsqueda
valores por defecto del editor vi, Cómo hacer que el entorno del editor vi sea permanente
variables, Asignación de valores a las variables
variables de HP-UX, Configuración y designación de las variables, Para usuarios avanzados
zona horaria, Modificación de los parámetros del sistema
configurar el editor de líneas, Edición de la línea de comandos
consultar
archivos con el comando more, Consulta de un archivo con el comando more
primeras líneas de un archivo, Presentación de las líneas primera y última de un archivo
últimas líneas de un archivo, Presentación de las líneas primera y última de un archivo
contenido
buscar un archivo con el comando grep, Búsqueda de patrones de texto con el comando grep
contraseña
cambiar, Modificación de la contraseña
normas para seleccionar una nueva, Selección de una contraseña segura
pautas, Modificación de la contraseña
proteger, Selección de una contraseña segura
root, Inicio y cierre de una sesión de HP-UX
seguridad, Selección de una contraseña segura
superusuario, Inicio y cierre de una sesión de HP-UX
contraseña de un sistema de confianza, Contraseñas de los sistemas de confianza
copiar
archivos a un sistema remoto, Transferencia de archivos a un sistema remoto
archivos con el comando cp, Copia de archivos con el comando cp
archivos desde un sistema remoto, Transferencia remota de archivos con el programa ftp, Transferencia de archivos desde un sistema remoto, Copia de archivos desde un sistema remoto
archivos en un sistema remoto, Copia de archivos en un sistema remoto
archivos entre sistemas remotos, Copia remota de archivos con el comando rcp
directorios con el comando cp -r, Copia de directorios
directorios remotos, Copia de directorios en un sistema remoto, Copia de directorios desde un sistema remoto
copiar remotamente un archivo, Transferencia de archivos desde un sistema remoto, Transferencia de archivos a un sistema remoto, Copia remota de archivos con el comando rcp
copiar remotamente un directorio, Copia remota de archivos con el comando rcp, Copia de directorios en un sistema remoto, Copia de directorios desde un sistema remoto
copias de seguridad, Para usuarios avanzados
restaurar, Para usuarios avanzados
corregir errores de los comandos
shell con menú, Edición de la línea de comandos
shell POSIX, Edición de la línea de comandos
corregir la ortografía
con el comando spell, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
correo, Utilización del correo electrónico
alias, Utilización de alias de correo
direcciones, Sintaxis del correo cuando se envían mensajes a otros sistemas
eliminar mensajes, Eliminación de mensajes de correo
enviar archivos por correo, Envío por correo de un directorio y su contenido
enviar correo a los usuarios de otros sistemas, Envío de correo a los usuarios de otros sistemas
enviar correo a los usuarios del sistema, Envío de correo a los usuarios del sistema
guardar en un archivo, Almacenamiento de los mensajes en un archivo
leer, Lectura del correo
mensaje actual, Lectura del correo
reenviar, Reenvío de mensajes
responder, Respuesta a los mensajes
resumen de los comandos, Resumen de los comandos del capítulo
correo electrónico, Utilización del correo electrónico
alias, Utilización de alias de correo
direcciones, Sintaxis del correo cuando se envían mensajes a otros sistemas
eliminar mensajes, Eliminación de mensajes de correo
enviar archivos por correo, Envío por correo de un directorio y su contenido
enviar correo a los usuarios de otros sistemas, Envío de correo a los usuarios de otros sistemas
enviar correo a los usuarios del sistema, Envío de correo a los usuarios del sistema
guardar en un archivo, Almacenamiento de los mensajes en un archivo
leer, Lectura del correo
mensaje actual, Lectura del correo
reenviar, Reenvío de mensajes
responder, Respuesta a los mensajes
cp -r, comando, Copia de directorios
cp, comando, Copia de archivos con el comando cp, Copia de archivos
crear
alias de correo, Creación de alias de correo
archivos con el comando cat, Creación de un archivo
directorios con el comando mkdir, Creación de directorios
subdirectorios con el comando mkdir, Creación de directorios
cuenta de usuario
eliminar, Para usuarios avanzados
cursor
colocar en el editor vi, Colocación del cursor

D

date, comando, Unión de dos archivos
definir
alias de correo, Creación de alias de correo
desactivar un usuario, Para usuarios avanzados
desactivar una impresora, Para usuarios avanzados
descomprimir archivos, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
designar archivos, Pautas para los nombres de archivo
designar variables de HP-UX, Configuración y designación de las variables, Para usuarios avanzados
desplazar
documentos en el editor vi, Desplazamiento por el texto
desplazar hacia atrás en el editor vi, Desplazamiento por el texto
desplazar hacia delante en el editor vi, Desplazamiento por el texto
desviar
agregar la salida, Unión de dos archivos
entrada estándar, Utilización de archivos para la entrada estándar, Desvío tanto de la entrada estándar como de la salida estándar
entrada, salida, error estándar, Explicación de los archivos de entrada estándar, salida estándar y error estándar
salida estándar, Grabación de la salida estándar en un archivo, Desvío tanto de la entrada estándar como de la salida estándar
determinar
shell, Determinación del shell de inicio de sesión
ubicación en la jerarquía de directorios, Determinación de la ubicación de una jerarquía de directorios de HP-UX
diferencias entre archivos, Comparación del contenido de dos archivos
diff, comando, Comparación del contenido de dos archivos
dirección
correo, Sintaxis del correo cuando se envían mensajes a otros sistemas
dirección IP
configurar, Modificación de los parámetros del sistema
directorio
cambiar con el comando cd, Modificación del directorio actual
cambiar el propietario con el comando chown, Modificación de la propiedad de los archivos o directorios
cambiar los permisos de acceso, Modificación de los permisos de acceso a los directorios
caracteres comodín en los nombres de directorio, Taquigrafía de los nombres de archivo: caracteres comodín
copiar archivos con el comando cp, Copia de archivos
copiar con el comando cp -r, Copia de directorios
copias de seguridad, Para usuarios avanzados
de trabajo actual, Determinación de la ubicación de una jerarquía de directorios de HP-UX
eliminar con el comando rmdir, Eliminación de directorios
enviar por correo, Envío por correo de un directorio y su contenido
home, Determinación de la ubicación de una jerarquía de directorios de HP-UX
jerarquía, Explicación de una jerarquía de directorios
listar archivos, Explicación de una jerarquía de directorios, Nombres de rutas relativas
listar con el comando lsf, Creación de directorios
navegar, Determinación de la ubicación de una jerarquía de directorios de HP-UX
nombres de ruta, Especificación de los archivos y los directorios
obtener acceso, Protección de los archivos y directorios
organizar los archivos, Explicación de una jerarquía de directorios
permisos, Protección de los archivos y directorios
primario, Explicación de una jerarquía de directorios
propiedad, Modificación de la propiedad de los archivos o directorios
proteger con el comando chmod, Modificación de los permisos de acceso a los directorios
raíz (/), Explicación de una jerarquía de directorios, Determinación de la ubicación de una jerarquía de directorios de HP-UX
seguridad, Protección de los archivos y directorios, Modificación de los permisos de acceso a los directorios
subdirectorio, Explicación de una jerarquía de directorios
trasladar, Traslado de archivos
directorio actual, Determinación de la ubicación de una jerarquía de directorios de HP-UX
cambiar con el comando cd, Modificación del directorio actual
seguridad, Modificación de la variable PATH
directorio de trabajo actual, Determinación de la ubicación de una jerarquía de directorios de HP-UX
directorio inicial, Determinación de la ubicación de una jerarquía de directorios de HP-UX
directorio raíz (/), Explicación de una jerarquía de directorios, Determinación de la ubicación de una jerarquía de directorios de HP-UX
DISPLAY, variable de entorno, Variables de entorno
dispositivos periféricos
agregar al sistema, Para usuarios avanzados
eliminar del sistema, Para usuarios avanzados
instalar, Manuales
documentación
disponible, Búsqueda de información
pedir, Manuales
documento
abrir en vi, Inicio del editor vi
crear en el editor vi, Modo comando y modo entrada de texto del editor vi
editar en el editor vi, Introducción y eliminación de texto
guardar en el editor vi, Almacenamiento del trabajo y salida del editor vi

E

echo, comando, Determinación del shell de inicio de sesión, Designación de los valores de las variables (sustitución de parámetros)
edición de líneas
comandos, Edición de la línea de comandos
configurar vi, Edición de la línea de comandos
seleccionar un conjunto de comandos, Edición de la línea de comandos
shell con menú, Edición de la línea de comandos
shell POSIX, Edición de la línea de comandos
editar
línea de comandos, Ejemplo de edición de una línea con el conjunto de comandos del editor vi
texto en el editor vi, Modo comando y modo entrada de texto del editor vi
editor
emacs, Inicio del editor vi
opciones de vi, Utilización de opciones para el entorno del editor vi
otro fabricante, Inicio del editor vi
EDITOR, variable de entorno, Edición de la línea de comandos, Variables de entorno
editores de texto
alternativas al vi, Inicio del editor vi
ejecutar
comandos, Utilización de los comandos de HP-UX
comandos a horas especificadas, Para usuarios avanzados
comandos remotos, Ejecución remota de comandos con el comando remsh, Ejecución remota de comandos
ejemplo
colocar un archivo en un sistema remoto, Ejemplo
comandos con argumentos, Ejemplos de uso de los argumentos
comandos con opciones, Ejemplos de uso de las opciones
copiar archivos desde un sistema remoto, Ejemplo, Ejemplos
copiar archivos en un sistema remoto, Ejemplos
copiar directorios en un sistema remoto, Ejemplo
copiar un directorio remoto en el sistema, Ejemplo
enviar correo, Ejemplos
línea de comandos, editar, Ejemplo de edición de una línea con el conjunto de comandos del editor vi
obtener un archivo de un sistema remoto, Ejemplo
opciones de la aplicación de correo elm, Ejemplo: modificación del orden de los mensajes de correo
utilizar el sistema local desde un sistema remoto, Ejemplo
eliminar
archivos con el comando rm, Eliminación de archivos con el comando rm
cuentas de usuario, Para usuarios avanzados
directorios con el comando rmdir, Eliminación de directorios
dispositivos periféricos, Para usuarios avanzados
impresoras, Para usuarios avanzados
mensajes de correo, Eliminación de mensajes de correo
texto en el editor vi, Introducción y eliminación de texto
elm, aplicación de correo, Utilización del correo electrónico
alias, Utilización de alias de correo
comandos, Introducción de los comandos elm
crear alias, Creación de alias de correo
eliminar alias, Listado y eliminación de los alias
eliminar mensajes, Eliminación de mensajes de correo
empaquetar archivos, Envío por correo de un directorio y su contenido
enviar correo, Envío de correo a los usuarios del sistema, Envío de correo a los usuarios de otros sistemas
guardar mensajes, Almacenamiento de los mensajes en un archivo
iniciar, Inicio de la aplicación de correo elm
leer el correo, Lectura del correo
listar alias, Listado y eliminación de los alias
nivel de usuario, Modificación del nivel de usuario de elm
obtener ayuda, Inicio de la aplicación de correo elm
opciones, Personalización de elm
pantalla principal, Explicación de la pantalla principal
reenviar mensajes, Reenvío de mensajes
responder a los mensajes, Respuesta a los mensajes
resumen de los comandos, Resumen de los comandos del capítulo
salir, Salida de la aplicación de correo elm
elmrc, archivo, Personalización de elm
emacs, editor, Inicio del editor vi
empaquetar archivos para enviar por correo, Envío por correo de un directorio y su contenido
entorno del shell, Características de los shell: determinación y modificación del shell, Configuración del entorno de inicio de sesión, Utilización de archivos de comandos de inicio de sesión para configurar el entorno del sistema, Configuración y designación de las variables
entrada estándar (stdin), Explicación de los archivos de entrada estándar, salida estándar y error estándar, Utilización de archivos para la entrada estándar, Desvío tanto de la entrada estándar como de la salida estándar, Canalización de la salida y la entrada de los comandos
ENV, variable, Utilización de archivos de comandos de inicio de sesión para configurar el entorno del sistema
enviar archivos por correo, Envío por correo de un directorio y su contenido
enviar correo, Envío de correo a los usuarios del sistema, Envío de correo a los usuarios de otros sistemas
error estándar (stderr), Explicación de los archivos de entrada estándar, salida estándar y error estándar
errores
imprimir, Para usuarios avanzados
escribir
comandos, Explicación de la sintaxis de los comandos
en el editor vi, Introducción y eliminación de texto
texto en el editor vi, Modo comando y modo entrada de texto del editor vi
espacio en disco
recuperar, Para usuarios avanzados
estación de trabajo
reiniciar, Para usuarios avanzados
estado
impresora, con el comando lpstat, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
solicitudes de impresión con el comando lpstat, Impresión de un archivo con el comando lp
exit, comando, Cierre de una sesión, Modificación temporal del shell

H

hacer
archivos con el comando cat, Creación de un archivo
directorios con el comando mkdir, Creación de directorios
documentos en el editor vi, Modo comando y modo entrada de texto del editor vi
hacer que el terminal sea seguro, Seguridad del terminal
head, comando, Presentación de las líneas primera y última de un archivo
historial de comandos, Recuperación de los comandos anteriores
HOME, variable de entorno, Variables de entorno, Modificación de la variable PATH
HP CDE
fuentes de información, Descripción general del sistema
HP CDE User's Guide, Manuales
HP VUE, Descripción general del sistema
línea de comandos, Utilización de los comandos de HP-UX
manuales, Búsqueda de información
HP-UX
Administración de sistemas y grupos de trabajo, Manuales
comandos comunes, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
consulta rápida, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
línea de comandos, Utilización de los comandos de HP-UX
manuales, Búsqueda de información
parches de seguridad, Obtención de parches de seguridad de software

I

identificación de grupo, modificar, Para usuarios avanzados
impresora
activar, Para usuarios avanzados
agregar al sistema, Para usuarios avanzados
desactivar, Para usuarios avanzados
eliminar del sistema, Para usuarios avanzados
estado con el comando lpstat, Impresión de un archivo con el comando lp
obtener información, Para usuarios avanzados
por defecto, Para usuarios avanzados
imprimir
cancelar una solicitud de impresión con el comando cancel, Impresión de un archivo con el comando lp
con el comando lp, Impresión de un archivo con el comando lp
errores, Para usuarios avanzados
incluir
archivos en el editor vi, Resumen de los comandos del capítulo
incluir argumentos entre comillas, Inclusión de los argumentos entre comillas
información acerca del sistema, Búsqueda de información
iniciar
aplicación de correo elm, Inicio de la aplicación de correo elm
editor vi, Inicio del editor vi
ftp, Inicio del programa ftp
iniciar una sesión
como superusuario, Inicio de una sesión
en la línea de comandos, Inicio de una sesión
sistema remoto, Inicio de una sesión en otro equipo con el comando rlogin, Inicio de una sesión en un sistema remoto
inicio
programa set_parms, Modificación de los parámetros del sistema
insertar
archivos en el editor vi, Resumen de los comandos del capítulo
instalar
dispositivos periféricos, Manuales
guía, Manuales
Instalación de HP-UX 10.0, Manuales
interface gráfica de usuario
VUE, Descripción general del sistema
intérprete de comandos, Utilización de los comandos de HP-UX
interrumpir
elm, Salida de la aplicación de correo elm
solicitud de impresión con el comando cancel, Impresión de un archivo con el comando lp
introducir
comandos con el shell con menú, Utilización del shell con menú
texto en el editor vi, Introducción y eliminación de texto

L

LAN, Las comunicaciones en la red
leer el correo, Lectura del correo
línea de comandos, Utilización de los comandos de HP-UX, Ejecución de varios comandos en la misma línea de comandos
ayuda, Páginas de referencia de manual, Utilización del shell con menú
canalizar la salida y la entrada, Canalización de la salida y la entrada de los comandos
cerrar una sesión, Cierre de una sesión
desviar la entrada, salida, error estándar, Explicación de los archivos de entrada estándar, salida estándar y error estándar
editar, Edición de la línea de comandos
iniciar una sesión, Inicio de una sesión
listar
archivos con el comando ls, Listado de archivos
permisos para archivos con el comando ll, Presentación de permisos de acceso
listas de control de acceso, Para obtener más información:, Listas de control de acceso
ll -d, comando, Presentación de los permisos de acceso a los directorios
ll, comando, Presentación de permisos de acceso, Presentación de los permisos de acceso a los archivos
localizar
archivo según el contenido con el comando grep, Búsqueda de patrones de texto con el comando grep
archivos con el comando find, Búsqueda de archivos con el comando find
patrones de texto con el comando grep, Búsqueda de patrones de texto con el comando grep
login, programa, El programa login
LOGNAME, variable de entorno, Variables de entorno
lp, comando, Impresión de un archivo con el comando lp
lpstat, comando
obtener información sobre la impresora, Impresión de un archivo con el comando lp
ls -a, comando, Nombres de archivo invisibles
ls, comando, Listado de archivos
lsf, comando, Creación de directorios

P

páginas de manual de referencia de HP-UX, Páginas de referencia de manual
páginas de manual, presentar, Páginas de referencia de manual
palabras mal escritas
corregir con el comando spell, Cómo utilizar esta guía de consulta rápida
parámetros del sistema
modificar, Modificación de los parámetros del sistema
parches de seguridad de software, Obtención de parches de seguridad de software
PATH, variable de entorno, Variables de entorno, Formato de la variable PATH
patrones de texto
buscar en el editor vi, Búsqueda de patrones de texto
pautas
contraseña, Modificación de la contraseña
nombres de archivo, Pautas para los nombres de archivo
permiso de búsqueda, Protección de los archivos y directorios
permiso de ejecución
para los archivos, Protección de los archivos y directorios
permiso de ejecución/búsqueda
para los directorios, Protección de los archivos y directorios
permiso de escritura
para los archivos, Protección de los archivos y directorios
para los directorios, Protección de los archivos y directorios
permiso de lectura
para los archivos, Protección de los archivos y directorios
para los directorios, Protección de los archivos y directorios
permisos, Protección de los archivos y directorios
archivos, Protección de los archivos y directorios, Modificación de los permisos de acceso a los archivos
configurar permisos de acceso por defecto con el comando umask, Control de los permisos de acceso por defecto
directorios, Protección de los archivos y directorios, Modificación de los permisos de acceso a los directorios
obtener acceso a archivos confidenciales, Pautas para obtener acceso a los archivos confidenciales
obtener una lista de permisos de acceso con el comando ll, Presentación de permisos de acceso
presentar acceso a los archivos, Presentación de los permisos de acceso a los archivos
presentar acceso a los directorios, Presentación de los permisos de acceso a los directorios
permisos de acceso, Protección de los archivos y directorios
cambiar con el comando chmod, Modificación de los permisos de acceso a los archivos
personalizar
aplicación de correo elm, Personalización de elm
PID (número de identificación de proceso), Explicación de los procesos
política de seguridad, Sistemas de confianza
por defecto
impresora, Para usuarios avanzados
símbolos del sistema del shell, Determinación del shell de inicio de sesión
presentar
páginas de manual, Páginas de referencia de manual
permisos para archivos, Presentación de permisos de acceso
uso del disco, Para usuarios avanzados
.. (directorio primario), Explicación de una jerarquía de directorios
problemas
Administración de sistemas y grupos de trabajo, Manuales
proceso
definición, Explicación de los procesos
interrumpir con el comando kill, Interrupción de un proceso con el comando kill
.profile, archivo, Utilización de archivos de comandos de inicio de sesión para configurar el entorno del sistema
programa, Explicación de los procesos
programas de filtro, Para obtener más información:
propiedades, cambiar
archivo con el comando chmod, Modificación de los permisos de acceso a los archivos
directorio con el comando chmod, Modificación de los permisos de acceso a los directorios
propietario de un archivo
cambiar con el comando chown, Modificación de la propiedad de los archivos o directorios
proteger
archivos con el comando chmod, Modificación de los permisos de acceso a los archivos
archivos con el comando umask, Control de los permisos de acceso por defecto
archivos y directorios, Protección de los archivos y directorios
directorios con el comando chmod, Modificación de los permisos de acceso a los directorios
directorios con el comando umask, Control de los permisos de acceso por defecto
la contraseña, Selección de una contraseña segura
PS1, variable de entorno y variable shell, Asignación de valores a las variables
pwd, comando, Determinación de la ubicación de una jerarquía de directorios de HP-UX

R

rcp
copiar archivos desde un sistema remoto, Copia de archivos desde un sistema remoto
copiar archivos en un sistema remoto, Copia de archivos en un sistema remoto
copiar directorios desde un sistema remoto, Copia de directorios desde un sistema remoto
copiar directorios en un sistema remoto, Copia de directorios en un sistema remoto
resumen de los comandos, Resumen de los comandos del capítulo
rcp, comando, Copia remota de archivos con el comando rcp
realizar una copia de seguridad de archivos o directorios, Para usuarios avanzados
recuperar espacio en el disco, Para usuarios avanzados
recuperar los comandos anteriores, Recuperación de los comandos anteriores
red
actualizar a partir de un servidor de red, Para usuarios avanzados
área extensa, Las comunicaciones en la red
área local, Las comunicaciones en la red
copiar archivos con el programa ftp, Preparación para utilizar el programa ftp
mundial, Utilización de las redes mundiales
nacional, Utilización de las redes mundiales
parámetros, Modificación de los parámetros del sistema
procesamiento, Las comunicaciones en la red
regresar al sistema local, Regreso temporal al sistema local
redes de área extensa, Las comunicaciones en la red
redes de área local, Las comunicaciones en la red
reemplazar
texto en el editor vi, Reemplazo de caracteres
reemplazar, comando del editor vi, Reemplazo de caracteres
reenviar mensajes, aplicación de correo elm, Reenvío de mensajes
reiniciar un sistema, Para usuarios avanzados
remoto
comando, ejecutar, Ejecución remota de comandos con el comando remsh
inicio de sesión, Inicio de una sesión en otro equipo con el comando rlogin
procesamiento, Las comunicaciones en la red
sistema de archivos, Servicios de conexión a red de HP-UX
remsh, Ejecución remota de comandos con el comando remsh
resumen de los comandos, Resumen de los comandos del capítulo
rendimiento, sistema, Para usuarios avanzados
responder a los mensajes, aplicación de correo elm, Respuesta a los mensajes
restaurar
archivos, Para usuarios avanzados
rlogin, Inicio de una sesión en otro equipo con el comando rlogin
iniciar una sesión, Inicio de una sesión en un sistema remoto
regresar al sistema local, Regreso temporal al sistema local
resumen de los comandos, Resumen de los comandos del capítulo
rm -rf, comando, Eliminación de todo con el comando rm -rf
rm, comando, Eliminación de archivos con el comando rm, Eliminación de todo con el comando rm -rf
rmdir, comando, Eliminación de directorios
root
contraseña, Inicio y cierre de una sesión de HP-UX
usuario, Inicio y cierre de una sesión de HP-UX
ruta de búsqueda de comandos, Búsqueda de comandos con rutas de búsqueda
ruta de comandos, Búsqueda de comandos con rutas de búsqueda

S

salida estándar (stdout), Explicación de los archivos de entrada estándar, salida estándar y error estándar, Grabación de la salida estándar en un archivo, Desvío tanto de la entrada estándar como de la salida estándar, Canalización de la salida y la entrada de los comandos
salir
editor vi, Almacenamiento del trabajo y salida del editor vi
elm, Salida de la aplicación de correo elm
ftp, Salida del programa ftp
SAM, Sistemas multiusuario, Para usuarios avanzados
seguridad
archivos, Protección de los archivos y directorios, Modificación de los permisos de acceso a los archivos
archivos confidenciales, Pautas para obtener acceso a los archivos confidenciales
auditar, Trabajo en un entorno auditado
contraseña, Selección de una contraseña segura
del directorio actual, Modificación de la variable PATH
directorios, Protección de los archivos y directorios, Modificación de los permisos de acceso a los directorios
mantener seguro el terminal, Seguridad del terminal
parches de software, Obtención de parches de seguridad de software
permisos por defecto, Control de los permisos de acceso por defecto
sistema, Estrategias de seguridad
seguridad del sistema, Estrategias de seguridad
seguridad, parches, Obtención de parches de seguridad de software
set_parms, programa, Modificación de los parámetros del sistema
set, comando del editor vi, Utilización de opciones para el entorno del editor vi
shar, comando, Envío por correo de un directorio y su contenido
shell Bourne
características, Características de los shell: determinación y modificación del shell
obsolescencia, Características de los shell: determinación y modificación del shell
shell C
características y fuente de información, Características de los shell: determinación y modificación del shell
shell con menú, Utilización del shell con menú, Utilización de las pantallas del shell con menú
corregir errores de los comandos, Edición de la línea de comandos
edición de líneas, Edición de la línea de comandos
introducir comandos, Utilización del shell con menú
utilizar pantallas, Utilización de las pantallas del shell con menú
shell de inicio de sesión, Modificación permanente del shell
shell POSIX, Utilización de los comandos de HP-UX, El programa login, Utilización de archivos de comandos de inicio de sesión para configurar el entorno del sistema
características, Características de los shell: determinación y modificación del shell
corregir errores de los comandos, Edición de la línea de comandos
edición de líneas, Edición de la línea de comandos
historial de comandos, Recuperación de los comandos anteriores
volver a ejecutar los comandos, Recuperación de los comandos anteriores
SHELL, variable de entorno, Determinación del shell de inicio de sesión, Variables de entorno, Designación de los valores de las variables (sustitución de parámetros)
shells, Utilización de los comandos de HP-UX
cambiar el shell, Modificación temporal del shell
características comparadas, Características de los shell: determinación y modificación del shell
diferencias, Características de los shell: determinación y modificación del shell
entorno, Características de los shell: determinación y modificación del shell, Configuración del entorno de inicio de sesión, Utilización de archivos de comandos de inicio de sesión para configurar el entorno del sistema, Configuración y designación de las variables
nombres de archivo, Características de los shell: determinación y modificación del shell
shell por defecto, El programa login
símbolos por defecto, Características de los shell: determinación y modificación del shell
variables, Configuración y designación de las variables
variables PS1, Asignación de valores a las variables
shells restringidos, Características de los shell: determinación y modificación del shell
Shells User's Guide, Características de los shell: determinación y modificación del shell
showmode, opción del editor vi, Utilización de opciones para el entorno del editor vi
sintaxis
comandos, Páginas de referencia de manual, Explicación de la sintaxis de los comandos
direcciones de correo, Sintaxis del correo cuando se envían mensajes a otros sistemas
sistema
alias, aplicación de correo elm, Utilización de alias de correo
archivo de comandos de inicio de sesión, Utilización de archivos de comandos de inicio de sesión para configurar el entorno del sistema
copias de seguridad, Para usuarios avanzados
información, Búsqueda de información
rendimiento, Para usuarios avanzados
sistema de archivos
jerárquico, Explicación de una jerarquía de directorios, Determinación de la ubicación de una jerarquía de directorios de HP-UX
sistema de archivos de red, Servicios de conexión a red de HP-UX, Para usuarios avanzados
sistema de confianza, Sistemas de confianza, Seguridad del sistema
sistema operativo
comandos, Utilización de los comandos de HP-UX
sistema remoto
copiar archivos, Transferencia de archivos desde un sistema remoto, Transferencia de archivos a un sistema remoto, Copia remota de archivos con el comando rcp
crear directorios, Listado y creación de directorios
ejecutar comandos, Ejecución remota de comandos
iniciar una sesión, Inicio de una sesión en otro equipo con el comando rlogin
listar directorios, Listado y creación de directorios
transferir archivos con el comando rcp, Copia remota de archivos con el comando rcp
transferir archivos con el programa ftp, Transferencia remota de archivos con el programa ftp
sistema, cambiar nivel de ejecución, Para usuarios avanzados
solicitud de impresión
cancelar con el comando cancel, Impresión de un archivo con el comando lp
estado con el comando lpstat, Impresión de un archivo con el comando lp
solucionar problemas
Administración de sistemas y grupos de trabajo, Manuales
sort, comando, Utilización de la entrada estándar y la salida estándar por defecto
subdirectorio, Explicación de una jerarquía de directorios
subshell, Configuración y designación de las variables
superusuario, Inicio y cierre de una sesión de HP-UX
contraseña, Inicio y cierre de una sesión de HP-UX
iniciar una sesión, Inicio de una sesión
sustituir
texto en el editor vi, Sustitución de caracteres
sustituir, comando del editor vi, Sustitución de caracteres
System Administration Manager, Sistemas multiusuario

T

tail, comando, Presentación de las líneas primera y última de un archivo
tareas
administración del sistema, Para usuarios avanzados
avanzadas, Para usuarios avanzados
buscar información acerca del sistema, Búsqueda de información
cambiar la contraseña, Modificación de la contraseña
cerrar una sesión en la línea de comandos, Cierre de una sesión
editar en el editor vi, Modo comando y modo entrada de texto del editor vi
ejecutar remotamente comandos, Ejecución remota de comandos con el comando remsh
enviar correo electrónico, Envío de correo a los usuarios del sistema, Envío de correo a los usuarios de otros sistemas
guardar el correo electrónico, Almacenamiento de los mensajes en un archivo
imprimir, Impresión de un archivo con el comando lp
iniciar una sesión en la línea de comandos, Inicio de una sesión
iniciar una sesión en un sistema remoto, Inicio de una sesión en otro equipo con el comando rlogin
leer el correo electrónico, Lectura del correo
responder al correo electrónico, Respuesta a los mensajes
solucionar errores en el editor vi, Si comete errores
transferir archivos remotamente, Transferencia remota de archivos con el programa ftp, Copia remota de archivos con el comando rcp
utilizar el correo electrónico, Inicio de la aplicación de correo elm
tareas de administración del sistema, Para usuarios avanzados
tee, comando, Utilización del comando tee con las canalizaciones
TERM = (hp) símbolo del sistema, Configuración de las características del terminal
TERM, variable de entorno, Variables de entorno, Configuración de las características del terminal
terminal
características, Configuración de la variable TERM con el comando tset
terminfo, base de datos, Configuración de las características del terminal
transferir
archivos con el comando rcp, Copia remota de archivos con el comando rcp
archivos con el programa ftp, Transferencia remota de archivos con el programa ftp
tset, comando, Configuración de la variable TERM con el comando tset
TZ, variable de entorno, Variables de entorno

U

ubicación
en la jerarquía de directorios, Determinación de la ubicación de una jerarquía de directorios de HP-UX
umask, comando, Control de los permisos de acceso por defecto
uso del disco
presentar, Para usuarios avanzados
usuario
desactivar, Para usuarios avanzados
usuario, modificar la información, Para usuarios avanzados

V

variables
asignar, Asignación de valores a las variables
configurar y designar, Configuración y designación de las variables, Asignación de valores a las variables, Para usuarios avanzados
variables de entorno, Configuración y designación de las variables
asignar valores, Asignación de valores a las variables
definición, Variables de entorno
DISPLAY, Variables de entorno
EDITOR, Variables de entorno
HOME, Variables de entorno, Modificación de la variable PATH
HP-UX, Configuración y designación de las variables, Para usuarios avanzados
LOGNAME, Variables de entorno
MAIL, Variables de entorno
PATH, Variables de entorno, Formato de la variable PATH
PS1, Asignación de valores a las variables
SHELL, Determinación del shell de inicio de sesión, Variables de entorno, Designación de los valores de las variables (sustitución de parámetros)
TERM, Variables de entorno, Configuración de las características del terminal
TZ, Variables de entorno
ventanas
Visual User Environment (VUE), Descripción general del sistema
vi, editor
archivo .exrc, Cómo hacer que el entorno del editor vi sea permanente
desplazamiento del cursor, Colocación del cursor
eliminar texto, Introducción y eliminación de texto
entorno, Cómo hacer que el entorno del editor vi sea permanente
errores, corrección, Si comete errores
escribir comandos, Modo comando y modo entrada de texto del editor vi
escribir texto, Modo comando y modo entrada de texto del editor vi
guardar documentos, Almacenamiento del trabajo y salida del editor vi
iniciar, Inicio del editor vi
insertar archivos, Resumen de los comandos del capítulo
introducir texto, Introducción y eliminación de texto
modo comando, Modo comando y modo entrada de texto del editor vi
modo entrada de texto, Modo comando y modo entrada de texto del editor vi
reemplazar texto, Reemplazo de caracteres
reemplazar, comando, Reemplazo de caracteres
resumen de los comandos esenciales, Resumen de los comandos del capítulo
salir, Almacenamiento del trabajo y salida del editor vi
sustituir texto, Sustitución de caracteres
sustituir, comando, Sustitución de caracteres
volver a ejecutar los comandos
shell POSIX, Recuperación de los comandos anteriores
VUE (Visual User Environment), Descripción general del sistema
Versión para imprimir
Declaración de privacidad El uso de este sitio implica la aceptación de sus términos de uso
© Hewlett-Packard Development Company, L.P.