A medida que avance la instalación o la actualización,
verá que se introducen mensajes relativos a la marcha del
proceso en el archivo de registro. Normalmente, estos mensajes se
refieren a una conducta normal. No obstante, los mensajes ERROR
(Error) y WARNING (Advertencia), tienen el siguiente significado:
| ERROR | | Indica la existencia de un problema grave, que normalmente
requiere la intervención del usuario para continuar con
la instalación. |
| WARNING | | Indica algo fuera de lo común y puede requerir
la intervención del usuario. |
Si ve un mensaje o experimenta una conducta poco habitual,
consulte las siguientes páginas para obtener las posibles
soluciones.
En esta sección se incluyen algunos mensajes de error
de update-ux y las acciones de recuperación típicas.
Presentaciones
de mensajes de advertencia |
 |
WARNING: There were errors installing from the first depot.
See the /var/adm/sw/swagent.log for details.
WARNING: Continuing could cause the OS update to fail
Do you want to continue ? (y/n) |
Solución
Presione la letra y para seguir con la actualización. Después,
examine el archivo /var/adm/sw/swagent.log.
El
entorno específico del idioma (locale) seleccionado no
está disponible |
|
Warning! One or more of your selected locales are not available.
Please invoke the commands "locale" and "locale -a" to verify
your selections and the available locales.
Continuing processing using the "C" locale. |
Solución
Haga caso omiso de este mensaje que aparece al actualizar
a partir de 10.20 en todos los entornos específicos de
idiomas (locale) excepto en C. El entorno local, como el japonés,
se desactiva temporalmente durante la sesión de actualización.
Varios
errores de los entornos operativos |
|
Installing both the HP-UX 11i Operating Environment and the
Enterprise Operating Environment on the same system is not a
standard update path. If you continue with this operation,
swremove(1M) the Enterprise Operating Environment after the
update is complete. |
Solución
Complete la actualización. A continuación,
elimine el paquete HPUX11i-OE-Ent con el comando swremove.
Changing from the Enterprise Operating Environment to the
Mission Critical Operating Environment at the same time as you
change from a 32 bit OS to a 64 bit OS is not a tested
operation... |
Aunque se puede cambiar la anchura de palabras del sistema
operativo y migrar de un entorno operativo a otro al mismo tiempo,
se recomienda que las operaciones se realicen de forma separada.
En este caso:
Actualice el sistema operativo a la nueva
anchura de palabras:
/usr/sbin/update-ux -s /cdrom -a 64
Instale el entorno operativo deseado:
/usr/sbin/update-ux -s /cdrom HPUX11i-OE-MC
Para obtener más información sobre cómo
cambiar los entornos operativos, consulte «Adición o mejora de un entorno operativo».
Error de
uso del espacio en disco |
|
To perform this OS update, it is required that the xxx
partition have at least yyy KB of free space and it currently
has zzz KB of free space |
Solución
Vuelva a configurar el disco según las recomendaciones
mínimas del mensaje. A continuación, ejecute de
nuevo el comando update-ux. Para obtener ayuda con la configuración
del uso del espacio en disco, consulte «Ajuste de los tamaños
mínimos necesarios de los sistemas de archivos ».
Error de
análisis de "swinstall" |
|
The analysis phase failed while installing from the first
depot. See the /var/adm/sw/swagent.log for details. |
Solución
El análisis
de swinstall sobre el software del CD1 HP-UX 11i
no se ha realizado y update-ux ha salido del sistema. Corrija el problema indicado y
vuelva a ejecutar el comando.
Error de
"swverify" posterior a la actualización |
|
Después de actualizar el sistema a un entorno operativo
HP-UX 11i, ejecute el comando swverify para asegurarse de que todo el software de aplicación
instalado previamente en el sistema sigue siendo compatible con
el nuevo sistema operativo. Si obtiene un error como éste:
The product "xyz,l=/,r=B.xx.xx" is not compatible with this system’s architecture or operating system. |
el software indicado (xyz) no se ha actualizado a 11i. Para actualizar el software,
monte el CD HP-UX 11i Applications que contenga
el software e instale la versión nueva con el comando swinstall. Para obtener información más detallada,
consulte el Capítulo 8, «Actualización
de las aplicaciones».
Error de
bloqueo del volumen raíz (/) |
|
Si update-ux sale del sistema después de que usted haya ampliado
el tamaño de un volumen, existe la posibilidad de que obtenga
un mensaje de error con las siguientes líneas:
ERROR: The command: /var/adm/sw filter /var/adm/sw/update-ux/swinstall... |
Este error se registra en /var/adm/sw/swinstall.log:
Error: Cannot lock “/” because another command hold a conflicting lock ... |
Este error indica que otros procesos han bloqueado el volumen
raíz, lo que impide que update-ux concluya una actualización fructuosa.
Solución
Espere 10 minutos y vuelva a intentar el comando update-ux.
Mensaje
de advertencia de EISA 100BT |
|
Cuando se elimina un producto EISA 100BT de un sistema o se
actualiza un sistema que tenga EISA 100BT a alguna revisión
posterior de HP-UX, existe la posibilidad de que se obtenga
el siguiente mensaje en el archivo /var/adm/sw/swagent.log:
Running remove setup command /usr/lbin/sw/remove_setup. /dev/diag/ether* not found. |
Esta conducta se da en las versiones HP-UX 10.20
a 11i (B.11.11) de este producto. La presencia o la ausencia de
este archivo en un sistema no tendrá ningún impacto
en dicho producto. Puede hacer caso omiso de este mensaje sin que
ello comporte ningún riesgo.
Versión para imprimir
