Preparación del sistema para HP-UX 11i

Antes de instalar en frío o de actualizar el sistema, se recomienda leer la siguiente sección para conocer todos los pasos recomendados que es preciso dar.

Cómo preparar el sistema

Utilice la siguiente lista para preparar el sistema a fin de instalar HP-UX 11i o de actualizarlo a HP-UX 11i.

Decida el método que desea utilizar para cambiar a HP-UX 11i. Consulte el Capítulo 2, «Selección de una ruta de migración» para obtener información detallada sobre las rutas de migración admitidas.
Decida qué entorno operativo ha de instalarse (normalmente coincide con los medios o el almacén). Consulte «Entornos Operativos de HP-UX 11i» y el capítulo “Operating Environments” de HP-UX 11i March 2003 Release Notes para obtener información detallada. El folleto Leer antes de la instalación o la actualización a HP-UX 11i suministrado con los medios también contiene una tabla con las aplicaciones que se incluyen en cada entorno operativo junto con los números de versión correspondientes. Estos documentos se facilitan en el sitio web de documentación técnica de HP: http://docs.hp.com.
Decida qué software seleccionable de los medios del entorno operativo que no se instale automáticamente con el entorno operativo desea (HP-UX March 2003 Release Notes o el folleto Leer antes de la instalación o la actualización a HP-UX 11i).
Compruebe que el sistema está listo para actualizarse repasando las siguientes secciones:
- La sección “Problemas conocidos y soluciones” del folleto Leer antes de la instalación o la actualización a HP-UX 11i
- El Apéndice B, «Problemas conocidos y soluciones» de esta guía
- El Capítulo 3, «Requisitos para instalar o actualizar el sistema» de esta guía
Preste especial atención a los siguientes elementos:
- Copias de seguridad del sistema
- Requisitos de espacio en disco. «Requisitos de espacio en disco y memoria»
- Revisiones de firmware. «Requisitos de firmware»
Realice una copia de seguridad del sistema. Consulte «¡Realice una copia de seguridad del sistema!».
Si prevé instalar en frío el sistema, mediante Ignite-UX, consulte «Preparación de la instalación en frío del sistema»
Si prevé actualizar el sistema con el comando update-ux, consulte «Preparación de la actualización del sistema existente».

¡Realice una copia de seguridad del sistema!

Además de los procedimientos normales de copia de seguridad del sistema llevados a cabo periódicamente, debe crear una cinta de copia de seguridad o una copia de seguridad en la red del grupo de volúmenes raíz (consulte «Preparación del sistema para HP-UX 11i»). Hágalo antes de realizar la instalación en frío o la actualización, y vuelva a hacerlo después de la instalación en frío o la actualización. Si surge algún problema, resultará muy sencillo el procedimiento para restaurar el sistema a su estado original.

En esta sección se presentan tres alternativas para realizar copias de seguridad del sistema: fbackup, make_tape_recovery y make_net_recovery.

Uso de fbackup

Muchos administradores utilizan el comando básico fbackup para realizar una copia de seguridad de todo el sistema en cinta. No es necesario desmontar ningún sistema de archivos importado; fbackup no sobrepasa los límites del NFS a no ser que así se le indique.

En la ubicación de cinta normal que utilice para realizar una copia de seguridad completa, introduzca una cinta nueva y escriba:

fbackup -f/dev/rmt/0m -i -v

Posteriormente, si desea restablecer el sistema a su estado anterior, utilice el comando frecover. Para obtener ejemplos, consulte la página de manual de fbackup(1M).

Comandos de recuperación de Ignite-UX

Para recuperar un sistema, una alternativa mejor al uso de los comandos fbackup y frecover consiste en utilizar los comandos de recuperación que proporciona Ignite-UX y que ofrecen más flexibilidad que fbackup y frecover, incluida la capacidad para recuperar sistemas no arrancables.

El software del servidor Ignite-UX para HP-UX 11i se facilita en el CD1 o DVD1 del entorno operativo HP-UX 11i y se puede instalar en frío junto con HP-UX 11i para crear un servidor nuevo o bien especificar en el comando update-ux para actualizar un servidor Ignite-UX existente a HP-UX 11i. Consulte el capítulo 2 para obtener más información.

Uso de make_tape_recovery

El comando make_tape_recovery del servidor Ignite-UX crea una cinta de recuperación arrancable para un LVM o sistema completo de archivos del disco mientras está activado y en funcionamiento. Cuando un sistema tenga una disposición de volúmenes lógicos, la cinta de recuperación sólo incluirá los datos del grupo de volúmenes raíz, además de los datos de cualquier grupo de volúmenes que no sean raíz y que contenga el directorio /usr.

Puede ejecutar el comando make_tape_recovery en el servidor Ignite-UX o bien localmente en el sistema desde el cual trate de crear una cinta de recuperación.

Para crear la cinta de recuperación arrancable, introduzca:

/opt/ignite/bin/make_tape_recovery -Av

donde: v representa el modo detallado y A especifica todo el disco raíz o el grupo de volúmenes. También puede especificar más de un grupo de volúmenes con la opción -x.

Si se va a utilizar una unidad de cinta diferente de la unidad por defecto (/dev/rmt/0m), modifique el comando para que señale el dispositivo que desee utilizar, por ejemplo una unidad de cinta en /dev/rmt/3mn:

/opt/ignite/bin/make_tape_recovery -Av -d /dev/rmt/3mn

Para recuperar un disco del sistema o un grupo de volúmenes que haya dado error después de haber creado una cinta de recuperación, basta con cargar la cinta de recuperación, arrancar el sistema e interrumpir la secuencia de encendido (consulte el apéndice A) para redirigirla a la unidad de cinta. Deje que se complete el proceso de instalación. No intervenga. El sistema se reiniciará y, puesto que se han guardado en la cinta archivos de asignación para todos los grupos de volúmenes asociados, el resto de los grupos de volúmenes existentes se importan y montan automáticamente. Debe realizarse una copia de seguridad de los datos que no estén en el grupo de volúmenes raíz y dichos datos deben recuperarse con las utilidades normales de copia de seguridad.

Para obtener más información sobre el uso de make_tape_recovery, consulte la página de manual de make_tape_recovery(1M) en un servidor Ignite-UX o el capítulo 11 de la guía Ignite-UX Administration Guide. La guía se facilita en el CD HP-UX 11i Instant Information y en el siguiente sitio web:

http://docs.hp.com/

Uso de make_net_recovery

El servidor Ignite-UX también presenta el comando make_net_recovery para crear un archivo de recuperación del sistema en otro sistema de la red. El archivo que crea make_net_recovery es específico del sistema para el que fue creado y su identidad incluye el nombre de host, la dirección IP, la información de conexión a red, entre otros datos. En caso de un error del disco raíz, se utiliza el servidor Ignite-UX para restaurar el sistema mediante la instalación del archivo de recuperación.

El contenido del archivo de recuperación del sistema siempre incluye todos los archivos y directorios indispensables para generar un sistema funcional. Esta lista «indispensable» la define previamente el comando make_net_recovery. Puede ejecutar make_net_recovery en el modo interactivo para revisar los directorios y archivos que componen la «lista indispensable,» y también agregar o quitar otros datos del archivo por grupo de discos/volúmenes, archivos o directorios.

Para obtener más información sobre el uso de make_net_recovery, consulte la página de manual de make_net_recovery(1M) o el capítulo 11 de la guía Ignite-UX Administration Guide.

Preparación de la instalación en frío del sistema

En esta sección se detallan las tareas recomendadas que deben llevarse a cabo antes de instalar en frío el sistema. Estas tareas deben completarse además de las tareas enumeradas en «Preparación del sistema para HP-UX 11i».

Recopilación de información de instalación clave

Durante el proceso de instalación en frío, se le pedirá que facilite la identidad y las direcciones de red del sistema. Registre los siguientes datos en papel o en otro equipo para tener acceso a ellos durante la migración:

El nombre de host (por ejemplo, elvis). Para obtener el nombre de host del sistema, introduzca:
nombre de host
La dirección IP de host (por ejemplo, 15.0.68.12). Para obtener la dirección IP del sistema anterior, introduzca:
nslookup elvis
El nombre del servidor de nombres de dominio (DNS - Domain Name Server) (por ejemplo, memphis) y la dirección IP. Para este ejemplo, introduzca:
nslookup memphis
El nombre del almacén de software (por ejemplo, vegas) y la dirección IP. Para este ejemplo, introduzca:
nslookup vegas

Almacenamiento de los archivos de configuración

Si prevé instalar en frío HP-UX 11i en lugar de actualizar un sistema existente, asegúrese de que guarda los archivos que desee volver a instalar. Éstos incluyen una serie de archivos de configuración del directorio /etc, el contenido de /usr/local, los directorios iniciales locales (es decir, los que no se importan de otro sistema) y los archivos de configuración ubicados en los directorios /opt del software instalado.

Si hay varios usuarios preparándose para la instalación en frío, es conveniente considerar la creación de un directorio (por ejemplo, /backup) en otro sistema. No cree este directorio en el disco raíz. Móntelo con el comando sam. A continuación, cree un subdirectorio para cada sistema o usuario (por ejemplo, /backup/su_sistema).

Como usuario root, copie los archivos. Por ejemplo:

Copie todos los archivos config de /etc de un sistema llamado moe en el sistema curly. En curly, introduzca:
mkdir /backup/moe/etc
rcp -p su_nombre@moe:/etc/* /backup/moe/etc/.
Copie el directorio inicial local en el sistema de copia de seguridad:
mkdir /backup/moe/home
rcp -pr su_nombre@moe:/home/ /backup/moe/home/
y así sucesivamente.

Colores y fuentes

Si desea conservar los colores y las fuentes en VUE o CDE, ejecute:

xrdb -q > xrdb.save

A continuación, guarde el archivo xrdb.save en el directorio de copia de seguridad.




	NOTA: VUE no se admite más allá de HP-UX 10.20

Preparación de la actualización del sistema existente

El comando update-ux es nuevo en HP-UX 11i y sustituye a swinstall en relación con las actualizaciones del sistema operativo. Lleva a cabo muchos de los pasos que solían ser operaciones manuales que había que realizar antes de llamar al comando swinstall y de incorporar los mecanismos de swinstall.

Tareas de preparación

Antes de actualizar el sistema, se recomienda adoptar las siguientes acciones:

Registro de las versiones de software

Para identificar qué software queda por actualizar después de la actualización del sistema operativo, con el comando swlist imprima una lista de todos los productos y paquetes antes de la actualización. Por ejemplo, introduzca:

/usr/sbin/swlist | lp

A continuación, compare la lista con un comando swlist parecido ejecutado después de la actualización.

Reconstrucción del kernel

Existe la posibilidad de que la actualización dé error si la reconstrucción del kernel de HP-UX no consigue llevarse a cabo en el entorno de partida. Para garantizar que el punto de partida sea fiable, reconstruya el kernel antes de la actualización:

Como usuario root, introduzca:
/usr/sbin/mk_kernel
Solucione los problemas relacionados en la salida del comando mk_kernel.
Reinicie el sistema para comprobar que el kernel nuevo arranca.

Eliminación de los archivos de registro

Para simplificar la comprobación de la existencia de problemas surgidos durante una actualización, cambie de nombre los archivos de registro antes de emprender la actualización:

cd /var/adm/sw
Como usuario root, cambie de nombre cada archivo de registro. Por ejemplo:
mv swagent.log swagent_old.log