Cómo decidir qué método utilizar

Después de haber evaluado el sistema y de haber pedido el hardware adicional necesario, tiene que decidir si va a instalar en frío HP-UX 11i v2 en el sistema o a actualizarlo.

Instalación en frío mediante Ignite-UX: Este método sobrescribe todo en el disco de destino. Utilice la instalación en frío en sistemas nuevos o en sistemas ya existentes en los que sobrescribir el volumen raíz (/) no implique la pérdida de aplicaciones ni de datos. El proceso que se describe en esta guía instala en frío un solo sistema a partir de los medios locales. Si prevé instalar muchos sistemas simultáneamente, debe planificar la utilización de un servidor Ignite-UX. Ignite-UX se facilita en el DVD HP-UX 11i v2. Se puede obtener información adicional sobre Ignite-UX y las versiones más recientes en este sitio web:

http://software.hp.com/products/IUX

Actualización mediante Update-UX: Este método conlleva utilizar el comando update-ux y las herramientas de Software Distributor (SD) para sobrescribir de forma selectiva el sistema operativo y el software de aplicación a partir de los medios o un almacén de origen de la red. Una ventaja de la actualización radica en que ésta deja en su lugar los datos de usuario, la configuración y las aplicaciones. La actualización a HP-UX 11i v2 se limita a las rutas admitidas que se relacionan en la Tabla 2-1, «Rutas de migración mediante la actualización del entorno operativo a HP-UX 11i v2».

En función de la configuración actual del sistema, las pautas generales que se ofrecen a continuación sirven para elegir la mejor ruta de migración a HP-UX 11i v2.

Casos para la instalación en frío

Se recomienda utilizar Ignite-UX para instalar en frío HP-UX 11i v2 en las siguientes situaciones:

Se administran varios sistemas con configuraciones del sistema operativo parecidas.
Se necesita una instalación previsible y rápida.
Se necesita volver a configurar el espacio en disco. Consulte la sección «Planificación de las necesidades de espacio en disco».
Se han organizado los sistemas con una separación limpia entre el sistema operativo y los archivos de usuarios, aplicaciones y datos.
La configuración del sistema no figura como una ruta de actualización admitida (consulte la Tabla 2-1, «Rutas de migración mediante la actualización del entorno operativo a HP-UX 11i v2»).
Se prevé migrar una estación de trabajo HP a HP-UX 11i v2.

La instalación en frío se puede realizar a partir de cualquier configuración admitida (consulte la sección «Servidores y estaciones de trabajo admitidos»).

Para obtener más información sobre la preparación del sistema para la instalación en frío, consulte el Capítulo 4, «Preparación para migrar a HP-UX 11i v2». Por otro lado, el proceso de instalación en frío mediante Ignite-UX se describe en el Capítulo 5, «Instalación en frío de HP-UX 11i v2».

Casos para la actualización

Puede actualizar HP-UX 11i v2 en lugar de instalarlo en frío cuando actualice a partir de sistemas HP-UX 11i v1.6 admitidos o a partir de HP-UX 11i v2 (consulte la Tabla 2-1, «Rutas de migración mediante la actualización del entorno operativo a HP-UX 11i v2» para obtener detalles concretos). Otros marcos hipotéticos incluyen:

Existe preocupación por la recuperación de las aplicaciones y datos únicos en el volumen raíz y no se desea sobrescribir los archivos que no sean del sistema operativo al instalar en frío HP-UX 11i v2.
Cada sistema presenta una configuración única.
El espacio en disco actual es suficiente para HP-UX 11i v2 (consulte la sección «Planificación de las necesidades de espacio en disco»).




	NOTA: No se admite la actualización en las estaciones de trabajo HP.

Para obtener detalles sobre la preparación del sistema para actualizar a HP-UX 11i v2, consulte el Capítulo 4, «Preparación para migrar a HP-UX 11i v2». Por otro lado, el proceso de actualización se describe en el Capítulo 6, «Actualización a HP-UX 11i v2».

Instalación de los controladores de red

Al instalar HP-UX 11i v2, se instalará un conjunto mínimo de controladores de red por defecto que le corresponden al sistema (consulte la Tabla D-4, «Controladores de red siempre instalados en HP-UX 11i v2»).

Tal vez tenga que seleccionar o especificar otros controladores de red disponibles para activar otras tarjetas en el sistema (consulte la sección «Controladores de red y almacenamiento masivo siempre instalados en HP-UX 11i v2»). Esto puede llevarse a cabo fácilmente durante la instalación en frío o la actualización siguiendo las instrucciones de la sección «Instalación en frío de HP-UX 11i v2».

Consideraciones sobre la instalación en frío

En las siguientes secciones se ofrece información adicional para ayudarle en la toma de decisiones relativas a la instalación en frío de HP-UX 11i v2.

Partición de servicio HP (HP Service Partition)

Durante una instalación en frío o una recuperación, Ignite-UX cambiará la disposición de las particiones del disco de inicio para crear una nueva partición de servicio HP (HPSP - HP Service Partition). Esta partición de 400 MB creada al final del disco de inicio la utilizan el diagnóstico en línea (OnlineDiag) y el diagnóstico sin conexión (ODE - Offline Diagnostics) para albergar las herramientas y los datos de sistema.

El orden de las particiones en el disco de inicio será el siguiente:

Partición de inicio de sistema operativo con interface EFI (EFI OS Boot Partition - ESP)
Sistema de archivos de HP-UX (HPUX)
Partición de servicio HP (HP Service Partition - HPSP)

Durante las operaciones de copia de seguridad y recuperación, Ignite-UX no guardará ni restaurará los cambios efectuados en la partición HPSP.

Encendido instantáneo

Para los clientes que hayan pedido sistemas nuevos con la opción “encendido instantáneo” (también conocida como “integrada de fábrica”), el proceso de instalación en frío descrito en este capítulo ya se ha llevado a cabo. Omita este capítulo y continúe con la instalación del software de aplicación. Consulte el Capítulo 8, «Instalación de parches y aplicaciones».

Métodos de instalación en frío alternativos

Además de los procedimientos descritos en este capítulo, el sistema se puede instalar en frío con los siguientes métodos:

Instalación a partir de almacenes de software
Utilice los comandos de Software Distributor para crear almacenes que contengan el sistema operativo, el entorno operativo y otros paquetes de software; a continuación, instale desde el almacén con ayuda de Ignite-UX. Para obtener ayuda en relación con este método, consulte la página de manual de swinstall(1M) y los manuales Software Distributor: Guía de administración e Ignite-UX Administration Guide.
Instalación a partir de imágenes doradas
Si necesita instalar el mismo sistema operativo/entorno operativo y las mismas aplicaciones en muchos sistemas de la red, utilice un servidor Ignite-UX tal como se explica en el manual Ignite-UX Administration Guide. Con Ignite-UX puede crear una sola imagen de instalación ("golden image", imagen dorada) que contenga paquetes de sistema operativo/entorno operativo, paquetes de aplicaciones y paquetes de parches para, a continuación, instalar la imagen en varios sistemas del entorno.




	IMPORTANTE: Tenga en cuenta que si utiliza un servidor Ignite-UX en HP-UX 11i v2 y tiene HP-UX Bastille activado, la instalación en frío de una imagen dorada en otro sistema conllevará dar pasos adicionales. Para obtener la información más reciente, consulte el siguiente sitio web: http://www.software.hp.com/products/IUX

Utilización de los DVD de HP-UX 11i v2 en un sistema HP-UX 11i v1 (B.11.11)

Si prevé leer los DVD de HP-UX 11i v2 en un sistema HP-UX 11i v1, o instalar en frío HP-UX 11i v2 desde un almacén en un sistema HP-UX 11i v1, tendrá que instalar el parche PHKL_28025 para poder leerlos.

El parche PHKL_28025 se incluye en el paquete GOLDBASE11i a partir de junio de 2003 y este paquete se puede encontrar en los medios Support Plus de HP-UX 11i v1 o en el siguiente sitio web:

http://itrc.hp.com

El parche PHKL_28025 reemplaza al parche PHKL_25760.

Consideraciones sobre la actualización

La partición de servicio HP (HPSP) no se crea durante la actualización

Si va a actualizar por medio de una ruta de actualización admitida (consulte la sección «Rutas admitidas de actualización a HP-UX 11i v2»), la partición de servicio HP (HPSP - HP Service Partition) no se crea ni modifica. OnlineDiag seguirá funcionando correctamente. Sin embargo, las herramientas de diagnóstico sin conexión (ODE) presentarán un funcionamiento reducido.

Para que el diagnóstico sin conexión (ODE) presente un funcionamiento pleno, debe:

Actualizar el sistema.
Realizar una copia de seguridad del sistema con el comando make_net_recovery o el comando make_tape_recovery.
Volver a configurar la disposición de las particiones del disco de inicio para incluir la partición de servicio HP.
Restaurar el sistema con el comando make_net_recovery o el comando make_tape_recovery. Consulte el manual Ignite-UX Administration Guide para obtener más detalles sobre los comandos make_net_recovery y make_tape_recovery.
Actualice el diagnóstico sin conexión (ODE - Offline Diagnostics) con la última versión del CD HP Itanium-Processor Family Offline Diagnostics and Utilities. Consulte la sección «Acerca del diagnóstico sin conexión».

Cómo determinar si tiene una partición de servicio HP (HPSP). Para determinar si existe una partición de servicio HP (HPSP) en el sistema, escriba el siguiente comando en el volumen de disco físico (en este caso se llama /dev/rdsk/c2t1d0):

idisk -p /dev/rdsk/c2t1d0

Ejemplo 2-1 Salida de idisk desde un disco sin una partición de servicio HP

idisk version: 1.31
EFI Primary Header:
        Signature                 = EFI PART
        Revision                  = 0x10000
        HeaderSize                = 0x5c
        HeaderCRC32               = 0x20e10a24
        MyLbaLo                   = 0x1
        AlternateLbaLo            = 0x43d671f
        FirstUsableLbaLo          = 0x22
        LastUsableLbaLo           = 0x43d66fc
        Disk GUID                 = 59609df4-c295-11d7-8001-d6217b60e588
        PartitionEntryLbaLo       = 0x2
        NumberOfPartitionEntries  = 0xc
        SizeOfPartitionEntry      = 0x80
        PartitionEntryArrayCRC32  = 0xc0a93cc2
 
Primary Partition Table (in 512 byte blocks):
    Partition 1 (EFI):
        Partition Type GUID       = c12a7328-f81f-11d2-ba4b-00a0c93ec93b
        Unique Partition GUID     = 5960a1be-c295-11d7-8002-d6217b60e588
        Starting Lba              = 0x22
        Ending Lba                = 0xfa021
    Partition 2 (HP-UX):
        Partition Type GUID       = 75894c1e-3aeb-11d3-b7c1-7b03a0000000
        Unique Partition GUID     = 5960a1fa-c295-11d7-8003-d6217b60e588
        Starting Lba              = 0xfa022
        Ending Lba                = 0x430e02

Fíjese en que debajo del encabezado «Primary Partition Table (in 512 byte blocks)», sólo existen dos particiones en el sistema: la partición de inicio EFI y la partición HP-UX. Este ejemplo muestra que tendrá que crear la partición de servicio HP después de actualizar a HP-UX 11i v2.

No se puede anular la selección de los paquetes instalados por defecto

Actualmente, no se permite anular la selección de los paquetes instalados por defecto (consulte el Apéndice D, «Medios de distribución de software») en Update-UX. Por consiguiente, se instalarán todos los paquetes instalados por defecto con el entorno operativo.

Utilización de los DVD de HP-UX 11i v2 en un sistema HP-UX 11i v1 (B.11.11)

Si prevé leer los DVD de HP-UX 11i v2 en un sistema HP-UX 11i v1, o actualizar HP-UX 11i v2 desde un almacén en un sistema HP-UX 11i v1, tendrá que instalar el parche PHKL_28025 para poder leerlos.

El parche PHKL_28025 se incluye en el paquete GOLDBASE11i a partir de junio de 2003 y este paquete se puede encontrar en los medios Support Plus de HP-UX 11i v1 o en el siguiente sitio web:

http://itrc.hp.com




	NOTA: El parche `PHKL_28025` reemplaza al parche `PHKL_25760`.

Cómo decidir qué método utilizar

Documentación técnica

» Tabla de contenido

» Índice

Casos para la instalación en frío

Casos para la actualización

Instalación de los controladores de red

Consideraciones sobre la instalación en frío

Partición de servicio HP (HP Service Partition)

Encendido instantáneo

Métodos de instalación en frío alternativos

Utilización de los DVD de HP-UX 11i v2 en un sistema HP-UX 11i v1 (B.11.11)

Consideraciones sobre la actualización

La partición de servicio HP (HPSP) no se crea durante la actualización

No se puede anular la selección de los paquetes instalados por defecto

Utilización de los DVD de HP-UX 11i v2 en un sistema HP-UX 11i v1 (B.11.11)