El sistema operativo HP-UX proporciona una serie de locale
de Europa y Asia, algunos de ellos soportados a través
de distintos juegos de códigos como, por ejemplo: iso8859-1
(Europa Occidental), utf8 (Europa & Asia, incluido soporte
Euro) e iso8859-15 (Europa Occidental, incluido soporte Euro). Consulte
el Apéndice A, «Nombres
de locale », para ver
la lista de los locales suministrados.
HP-UX facilita asimismo la versión en español
de los mensajes de línea de comandos, las interfaces gráficas
de usuario y determinados volúmenes de la ayuda en línea.
Soporte de HP-UX:
Estos idiomas se suministran de tres formas para el sistema
HP-UX:
El usuario puede
solicitar que HP configure en fábrica el sistema para un
idioma específico.
HP suministra de fábrica
algunos sistemas de estaciones de trabajo con todos los idiomas
y locales disponibles ya instalados.
El usuario puede optar por
cargar todos los idiomas o un idioma a partir de un soporte Core
OS que se suministra con el sistema.
Este documento describe la forma de configurar el sistema
HP-UX para que funcione correctamente con idiomas diferentes al
inglés.
Versión para imprimir
