Ir al contenido España-Español
HP.com España principal Productos y Servicios Soporte y Drivers Soluciones Cómo Comprar
» Contactar con HP
Más opciones
HP.com España principal
Configuración de HP-UX para los Distintos Idiomas > Capítulo 2 Cómo Configurar el Entorno de Sistema Asiático

Cómo configurar impresoras

» 

Documentación técnica

Libro completo en PDF
» Comentarios
Aquí empieza el contenido

 » Tabla de contenido

Cómo configurar la cola de impresión LP

El ASE ofrece muchos tipos de archivos de modelos LP que se han diseñado para que sam(1m) los configure. Para añadir, quitar y mantener impresoras de caracteres asiáticos con los archivos de modelos en /usr/lib/lp/model, consulte la sección Managing Printers del manual Managing Systems and Workgroups.

Cómo imprimir

Para imprimir un texto con caracteres asiáticos en la impresora, puede ser necesario especificar el valor de locale para el comando lp junto con el archivo de texto. Por ejemplo,

lp -oja_JP.eucJP archivo_texto_escrito_en_japonés_euc

A continuación, se relacionan los locales admitidos en HP-UX 11i.

Tabla 2-2 Locales admitidos por el comando lp

LocaleIdioma/Juego de códigos
ja_JP.SJISJaponés/HP-15
ja_JP.eucJPJaponés/EUC
ja_JP.utf8Japonés/UTF8
ko_KR.eucKRCoreano/EUC
ko_KR.utf8Coreano/UTF8
zh_CN.gb18030Chino simplificado/GB18030
zh_CN.hp15CNChino simplificado/GB2312
zh_CN.utf8Chino simplificado/UTF8
zh_TW.big5Chino tradicional/BIG5
zh_TW.ccdcChino tradicional/CCDC
zh_TW.eucTWChino tradicional/CNS
zh_TW.utf8Chino tradicional/UTF8
zh_HK.big5Chino tradicional/BIG5
zh_HK.utf8Chino tradicional/UTF8
 

Los archivos de modelos de impresora admiten una amplia variedad de opciones, como selección de fuentes y control de página. Consulte el archivo del modelo que se haya instalado en /usr/lib/lp/model para obtener más información.

Normalmente, se utilizan los siguientes archivos de modelos para las impresoras de caracteres asiáticos:

Tabla 2-3 Archivos de modelos para impresoras de caracteres asiáticos

ModeloImpresoras
PCL5.asianImpresoras HP LaserJet con DIMM de fuentes asiáticas
PCL5.nlooImpresoras HP LaserJet sin DIMM de fuentes asiáticas
ESCPImpresoras de caracteres asiáticos que admiten el lenguaje de impresión ESC/P
 

Prueba sencilla

LANG=ja_JP.eucJP
export LANG
date | lp -oja_JP.eucJP -dnombre_de_impresora
Versión para imprimir
Declaración de privacidad El uso de este sitio implica la aceptación de sus términos de uso
© 2002 Hewlett-Packard Development Company, L.P.