Ir al contenido España-Español
HP.com España principal Productos y Servicios Soporte y Drivers Soluciones Cómo Comprar
» Contactar con HP
Más opciones
HP.com España principal
Libro blanco sobre las características de internacionalización de HP-UX 11.0 - 11i > Capítulo 2 Codificación de caracteres

Juego de caracteres suplementario para Hong Kong [11i v 1.6]

» 

Documentación técnica

Libro completo en PDF
» Comentarios
Aquí empieza el contenido

 » Tabla de contenido

 » Glosario

 » Índice

Se facilita soporte a nivel de sistema para la extensión HKSCS (Juego de caracteres suplementario para Hong Kong) de la codificación big5 correspondiente a Hong Kong. Esto posibilita la entrada, el almacenamiento, la recuperación, la visualización y la impresión de los caracteres HKSCS. Este soporte se basa en el repertorio especificado en las normas Unicode 2.1 e ISO 10646-1:1993.

La extensión HKSCS es una colección de 4 702 caracteres definidos por el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (HKSAR) en septiembre de 1999. Dichos caracteres son específicos de la región de Hong Kong y el propósito es que sean un juego común de caracteres de uso en los requisitos computacionales de todo Hong Kong.

Se facilita soporte para la extensión HKSCS en HP-UX 11i versión 1.6 por medio de un nuevo locale, convertidores de iconv, fuentes y actualizaciones de Xlib, el entorno CDE, el método de entrada y los archivos de modelos de impresión. Se han efectuado los siguientes cambios:

  • Se ofrece un locale nuevo, zh_HK.hkbig5, para el soporte del repertorio de caracteres especificado en la extensión HKSCS en el marco de la codificación big5. Dicho locale es un cambio de nombre del locale zh_HK.big5 que se incluyó primero en HP-UX 11.11. Este cambio de nombre fue preciso ante la posibilidad de que se produjeran resultados imprevistos en la presentación de los caracteres HKSCS como consecuencia de los conflictos en el nombre del juego de códigos con el locale zh_TW.big5.

  • Se proporcionan nuevos convertidores de iconv para permitir la conversión entre las codificaciones basadas en la codificación big5 de HKSCS, Unicode y UTF-8. Se han agregado las siguientes tablas de convertidores:

    • hkbig5 <-> ucs2

    • hkbig5 <-> utf8

  • Xlib de X11R6 se ha mejorado para integrar el soporte del locale zh_HK.hkbig5.

La oferta básica, que se instala en todos los sistemas, necesita aproximadamente 7 MB adicionales de espacio en disco.

No se necesita ningún otro requisito de memoria para la ejecución en el locale zh_HK.hkbig5.

Versión para imprimir
Declaración de privacidad El uso de este sitio implica la aceptación de sus términos de uso
© 2001-2003, 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.