Ir al contenido España-Español
HP.com España principal Productos y Servicios Soporte y Drivers Soluciones Cómo Comprar
» Contactar con HP
Más opciones
HP.com España principal
Libro blanco sobre las características de internacionalización de HP-UX 11.0 - 11i > Capítulo 3 Locales

Cambios de los comandos locale y localedef [11i v1.5]

» 

Documentación técnica

Libro completo en PDF
» Comentarios
Aquí empieza el contenido

 » Tabla de contenido

 » Glosario

 » Índice

Para posibilitar una transición sin problemas de la arquitectura PA a la arquitectura IPF, tanto las bibliotecas de locales de PA e IPF como los métodos de iconv deben existir en un sistema basado en Itanium.

Cambios en la estructura de directorios

La estructura de directorios actual en los sistemas PA de 64 bits es:

/usr/lib/nls/loc/locales.1           # Locales 10.20 con versión para PA32
/usr/lib/nls/loc/locales.2           # Locales 11.0 con versión para PA32
/usr/lib/nls/loc/locales             # Enlace con /usr/lib/nls/loc/locales.2
/usr/lib/nls/loc/methods.1           # Bibliotecas de métodos de locales 10.20 con versión para PA32
/usr/lib/nls/loc/methods.2           # Bibliotecas de métodos de locales 11.0 con versión para PA32
/usr/lib/nls/loc/methods             # Enlace con /usr/lib/nls/loc/methods.2
/usr/lib/nls/iconv/methods.1         # Bibliotecas de métodos de iconv 10.20 con versión para PA32
/usr/lib/nls/iconv/methods.2         # Bibliotecas de métodos de iconv 11.0 con versión para PA32
/usr/lib/nls/iconv/methods           # Enlace con /usr/lib/nls/iconv/methods.2
/usr/lib/nls/loc/pa20_64/locales.2   # Locales para PA64
/usr/lib/nls/loc/pa20_64/locales     # Enlace con /usr/lib/nls/loc/pa20_64/locales.2
/usr/lib/nls/loc/pa20_64/methods.2   # Bibliotecas de métodos de locales para PA64
/usr/lib/nls/loc/pa20_64/methods     # Enlace con /usr/lib/nls/loc/pa20_64/methods.2
/usr/lib/nls/iconv/pa20_64/methods.2 # Bibliotecas de métodos de iconv para PA64
/usr/lib/nls/iconv/pa20_64/methods   # Enlace con /usr/lib/nls/iconv/pa20_64/methods.2

Se han creado directorios nuevos para las bibliotecas de locales de IPF de 32 y 64 bits, que coexisten con las bibliotecas de PA. Los directorios nuevos son:

/usr/lib/nls/loc/hpux32/locales.1   # Locales de 32 bits nativos para IA-64
/usr/lib/nls/loc/hpux32/locales     # Enlace con /usr/lib/nls/loc/hpux32/locales.1
/usr/lib/nls/loc/hpux32/methods.1   # Bibliotecas de métodos de 32 bits nativos para IA-64
/usr/lib/nls/loc/hpux32/methods     # Enlace con /usr/lib/nls/loc/hpux32/methods.1
/usr/lib/nls/iconv/hpux32/methods.1 # Bibliotecas de métodos de iconv de 32 bits nativos para IA-64
/usr/lib/nls/iconv/hpux32/methods   # Enlace con /usr/lib/nls/iconv/hpux32/methods.1
/usr/lib/nls/loc/hpux64/locales.1   # Locales de 64 bits nativos para IA-64
/usr/lib/nls/loc/hpux64/locales     # Enlace con /usr/lib/nls/loc/hpux64/locales.1
/usr/lib/nls/loc/hpux64/methods.1   # Bibliotecas de métodos de 64 bits nativos para IA-64
/usr/lib/nls/loc/hpux64/methods     # Enlace con /usr/lib/nls/loc/hpux64/methods.1
/usr/lib/nls/iconv/hpux64/methods.1 # Bibliotecas de métodos de iconv de 64 bits nativos para IA-64
/usr/lib/nls/iconv/hpux64/methods   # Enlace con /usr/lib/nls/iconv/hpux64/methods.1

Cambios del comando locale

Los locales se enumeran según el tipo de procesador subyacente si se especifica la opción a del comando locale. La opción a se utiliza del modo siguiente:

a 

Presenta locales de IPF de 32 bits para los sistemas de 32 y 64 bits

a 32 

Presenta locales de IPF de 32 bits para los sistemas de 32 y 64 bits

a 64 

Presenta sólo locales de IPF de 64 bits en un sistema de 64 bits

pa32 

Presenta bibliotecas de locales de PA de 32 bits en /usr/lib/nls/loc/locales.2

pa64 

Presenta bibliotecas de locales de PA de 64 bits en /usr/lib/nls/loc/pa20_64/locales.2

Una opción nueva, A, presenta una lista de todas las bibliotecas de locales al margen de las fragancias y las versiones. Dicha lista incluye los locales de los siguientes directorios:

/usr/lib/nls/loc/locales.2
/usr/lib/nls/loc/pa20_64/locales.2
/usr/lib/nls/loc/hpux32/locales.1
/usr/lib/nls/loc/hpux64/locales.1

Cambios del comando localedef

A partir de 11.0, localedef compila ambas bibliotecas de locales, de 32 y 64 bits, en sistemas de 32 y 64 bits para la arquitectura PA. En los sistemas que funcionan con la arquitectura Itanium, ambas bibliotecas, de 32 y 64 bits, se compilan sólo para IA. Los locales IA generados se instalan tal como se describe en la sección «Cambios en la estructura de directorios».

Compatibilidad

El comportamiento por defecto del comando locale en los sistemas IPF consiste en generar una lista de locales IA en lugar de locales PA. Las aplicaciones PA que presentan listas de locales PA darán resultados diferentes en sistemas IPF y PA.

El comando localedef no puede generar locales PA en un sistema que funcione con Itanium. Si necesita locales PA, compílelos en un sistema PA y transfiéralos al sistema que funciona con Itanium.

Versión para imprimir
Declaración de privacidad El uso de este sitio implica la aceptación de sus términos de uso
© 2001-2003, 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.