Ir al contenido España-Español
HP.com España principal Productos y Servicios Soporte y Drivers Soluciones Cómo Comprar
» Contactar con HP
Más opciones
HP.com España principal
Libro blanco sobre las características de internacionalización de HP-UX 11.0 - 11i > Capítulo 4 Asian System Environment (ASE - Entorno de sistema asiático)

Cambios de los entornos ASE [11.0]

» 

Documentación técnica

Libro completo en PDF
» Comentarios
Aquí empieza el contenido

 » Tabla de contenido

 » Glosario

 » Índice

La siguiente información es común a todos estos entornos:

  • ximsstart se sustituye por dtimsstart en HP-UX 11.0 CDE. Con este cambio, XimsMode en “Gestor de aplicaciones - Herramientas_Escritorio” del entorno CDE se sustituye por DtImsMode.

  • El comando /usr/bin/X11/ximsmode se ha eliminado en HP-UX 11.0. No se ofrece ninguna alternativa.

  • Ya no se admiten los siguientes nombres comerciales de locale de HP.

    japanese

    japanese.euc

    korean

    chinese-s

    chinese-t

    chinese-t.big5

    En lugar de los nombres comerciales de locale de HP, utilice los siguientes locales enumerados en la Tabla 4-1, «Nombres nuevos de locales de idiomas asiáticos».

    Tabla 4-1 Nombres nuevos de locales de idiomas asiáticos

    Nombre de locale antiguo

    Nombre de locale nuevo
    japaneseja_JP.SJIS
    japanese.eucja_JP.eucJP
    koreanko_KO.eucKR
    chinese-szh_CN.hp15CN
    chinese-tzh_TW.ccdc
    chinese-t.big5zh_TW.big5
     
  • Las antiguas fuentes X11 patentadas de HP ya no se admiten. Las fuentes X11 se han eliminado bajo los siguientes directorios:

    /usr/lib/X11/fonts/hp_japanese/75dpi

    /usr/lib/X11/fonts/hp_korean/75dpi

    /usr/lib/X11/fonts/hp_chinese_s/75dpi

    /usr/lib/X11/fonts/hp_chinese_t/75dpi

    Utilice las nuevas fuentes X11 en lugar de Intellifont. Dichas fuentes se hallan bajo los siguientes directorios:

    /usr/lib/X11/fonts/hp_japanese/100dpi

    /usr/lib/X11/fonts/hp_korean/75dpi

    /usr/lib/X11/fonts/hp_chinese_s/75dpi

    /usr/lib/X11/fonts/hp_chinese_t/75dpi

  • Las fuentes Starbase asiáticas se han eliminado.

  • udcsc(1): La herramienta para los caracteres definidos por el usuario (UDC) de las fuentes de trazos Starbase se ha eliminado.

  • La biblioteca Open NLIO ( libnlio) se ha eliminado. En lugar de la biblioteca Open NLIO (libnlio), utilice el protocolo X11R5 Ximp o X11R6 XIM.

  • Las impresoras de la serie LaserJet II ya no se admiten. En lugar de las impresoras de las series LaserJet II, utilice impresoras de las series LaserJet III, 4 y 5.

  • La impresión de archivos PCL asiáticos en impresoras LIPS, PS, ESC/P y PCL para japonés ya no se admite. En la Tabla 4-2, «Archivos de modelos obsoletos», se muestran los archivos PCL asiáticos que ya no se pueden imprimir mediante los siguientes archivos de modelos a partir de HP-UX revisión 11.0.

    Tabla 4-2 Archivos de modelos obsoletos

    Archivos de modelos

    Opción
    LIPS3-opcl
    LIPS4-opcl
    PS.nlio-opcl
    ESCP-opcl
    PCL5.asian-oapcl
     
  • A partir de esta revisión, se eliminan diversas opciones de impresión que admitían el administrador de colas de impresión lp y el servicio HPDPS. Para obtener detalles, consulte el archivo de HP-UX: /usr/share/doc/PRINT-ASE-NOTE.

JSE

Se han efectuado los siguientes cambios en el entorno JSE:

  • Actualmente, existe soporte para las impresoras enumeradas en la Tabla 4-3, «Impresoras recién admitidas en el entorno JSE».

    Tabla 4-3 Impresoras recién admitidas en el entorno JSE

    ImpresoraModelo LPModelo DPS
    Canon LBP-730PSPS.nlooLBP-730PS
    Canon LBP-740LIPS4LBP-740
    Canon LBP-750LIPS4LBP-750
    Canon LBP-930LIPS4LBP-930
    Oki Microline 900PSII LTPS.nlooML900PSIILT
    Oki Microline 902PSII PS.nlooML902PSII
    Oki Microline 903PSIIPS.nlooML903PSII
    Oki Microline 903PSII+FPS.nlooML903PSII+F
    Oki Microline 905PSII+FPS.nlooML905PSII+F
    EPSON VP-2200ESCPVP-2200
    EPSON VP-4200ESCPVP-4200
    EPSON VP-5200ESCPVP-5200
     

  • Los teclados de 106/109 teclas se han agregado al soporte de teclados.

  • Algunos archivos UDC se han eliminado, cambiado de nombre o de tamaño.

  • Las fuentes Intellifont japonesas ya no se admiten. En su lugar, utilice la opción TrueType de Ricoh.

  • Las fuentes FA/FM japonesas ya no se admiten.

  • El protocolo Xsi de XJIM ya no se admite.

  • FSlib: La biblioteca de acceso al servidor de fuentes ya no se admite.

    En su lugar, utilice el X Print Server.

  • jtos(1): Los comandos de conversión de códigos jtos, jtou, stoj, stou, utoj y utos ya no se admiten.

    En lugar de jtos(1), utilice iconv (1) del modo siguiente:

    jtos: iconv -f jis   -t sjis 
    jtou: iconv -f jis   -t eucJP
    stoj: iconv -f sjis  -t jis
    stou: iconv -f sjis  -t eucJP
    utoj: iconv -f eucJP -t jis
    utos: iconv -f eucJP -t sjis
  • Los siguientes grupos de funciones de la biblioteca japonesa (libjpn) ya no se admiten:

    jcode(3X), ibmjcode(3X), jisconv(3X), jctype(3X), jwctype(3X), jconv(3X), jwstring(3X), cset(3X), getwidth(3X), euclen(3X), wstostr(3X)

    En lugar de la biblioteca japonesa, utilice iconv (3C), wctype(3C).

  • La herramienta de combinación de diccionarios para XJIM, dictmerge, no se admite.

  • La biblioteca de conversión kana-kanji (libjpn) no se admite.

    En lugar de la biblioteca de conversión, utilice Xlib u OSF/Motif.

  • Las aplicaciones de impresión que utilizan la biblioteca de acceso al servidor de fuentes (FSlib) suministrada por el entorno JSE debe modificarse para utilizar el X Print Server.

KSE

No se ha efectuado ningún cambio específico del coreano en esta revisión.

SSE

No se ha efectuado ningún cambio específico del chino simplificado en esta revisión.

TSE

Una herramienta del kit Traditional Chinese Toolkit (TTK), tconv, ofrece dos conversiones de códigos nuevas: GBK a Big5 y Big5 a GBK.

Versión para imprimir
Declaración de privacidad El uso de este sitio implica la aceptación de sus términos de uso
© 2001-2003, 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.