Ir al contenido España-Español
HP.com España principal Productos y Servicios Soporte y Drivers Soluciones Cómo Comprar
» Contactar con HP
Más opciones
HP.com España principal

Libro blanco sobre las características de internacionalización de HP-UX 11.0 - 11i

» 

Documentación técnica

Libro completo en PDF
» Comentarios
Aquí empieza el contenido

 » Tabla de contenido

 » Glosario

 » Índice

Nº de referencia de HP: 5991-1171

Edición 4

E0405


Tabla de contenido

Acerca de esta guía
Organización
Consulta recomendada
1 Organización de los conjuntos de archivos NLS
Nueva disposición del directorio NLS [11i v1.5]
Reestructuración de los conjuntos de archivos para los componentes NLS [11i v2]
Organización de los paquetes ASE
Paquetes ASE [11.0]
Paquetes ASE [11i v1]
Paquetes ASE [11i v1.5]
2 Codificación de caracteres
Soporte del euro
Euro (locales para ISO 8859-15) [parche para 11.0, 11i v1]
Soporte del euro para ISO 10646/Unicode [11i v1]
Soporte del euro en el griego [11i v1.6]
Soporte de Unicode 2.1 [parche para 11.0, 11i v1]
Mejora del soporte del euro en Unicode
Requisito de tamaño
Rendimiento
Controlador Streams PTY [11i v1]
Soporte de Unicode 3.0 [11i v2]
Resumen de cambios
Repercusión en el cliente
Compatibilidad
Rendimiento
Equipos afectados o que ya no se admiten
Planes para el futuro
Soporte de la norma GB18030 [11i v1.6]
Juego de caracteres suplementario para Hong Kong [11i v 1.6]
Conversión entre codificaciones
Asignaciones de caracteres corregidas en iconv (1) e iconv (3C) [parche para 11.0, 11i v1]
Convertidores de iconv del Consejo de Proveedores Japonés [11i v1.6]
Mejoras de iconv para el soporte del euro en el griego [11i v1.6]
Convertidores de iconv en un gran sistema (mainframe) para los caracteres japoneses [parche para 11.0, parche para 11i v1, 11i v2]
3 Locales
Nuevos locales ISO 8859-15 y UTF-8 [parche para 11.0, 11i v1]
Cambios de los comandos locale y localedef [11i v1.5]
Cambios en la estructura de directorios
Cambios del comando locale
Cambios del comando localedef
Compatibilidad
Compilación de locales para HP-UX 11.0 y HP-UX 11i
Requisitos
Las tres fragancias de locales
Alternativas
Cambios de los locales [11i v1.6]
Cambio de nombre del locale zh_HK.big5 por zh_HK.hkbig5
Nuevo locale zh_CN.gb18030 disponible
Mejoras de los locales el_GR.utf8 y el_GR.iso88597
Locales nuevos para América Latina y América del Sur [11i v2]
Resumen
Repercusión en el cliente
Compatibilidad
Rendimiento
Equipos afectados o que ya no se admiten
Planes para el futuro
Lista de locales admitidos a partir de HP-UX 11i v2
4 Asian System Environment (ASE - Entorno de sistema asiático)
Cambios de los entornos ASE [11.0]
JSE
KSE
SSE
TSE
Capacidades de impresión mejoradas en los entornos ASE [parche para 11.0, 11i v1]
Cambios comunes a todos los entornos ASE
JSE
KSE
SSE
TSE
Cambios de los entornos ASE [11i v1 y 11i v1.5]
Características nuevas
Características modificadas
Características eliminadas
Información relativa a la solución de problemas
Disponibilidad de software en los idiomas nativos
Soporte de comandos y bibliotecas [no aplicable para 11i v1]
Cambios de los entornos ASE [11i v1.6]
Cambios comunes a todos los entornos ASE
JSE
KSE
SSE
TSE
Cambios de los entornos ASE [11i v2]
Cambios de los métodos de entrada de chino simplificado
Impresión con las fuentes TrueType asiáticas para las impresoras PCL5
5 Comandos y bibliotecas
Comandos modificados [11.0]
spell(1)
tar(1)
Funciones e interfaces [11.0]
Cambios relacionados con la internacionalización y la localización
Comandos e interfaces obsoletos y desaprobados
Funcionalidad de internacionalización desaprobada [11i v2]
Cambios de los comandos [11i v1.6]
Comando eucset (1) mejorado
6 Interfaces gráficas de usuario
HP Common Desktop Environment 2.1 y Motif [11.0]
HP CDE 2.1
Bibliotecas de X/Motif
X Window
Bibliotecas en tiempo de ejecución de X Window System (X11 R6) en las estaciones de trabajo [parche para 11.0, 11i v1]
Soporte de la asignación de teclado para el euro en el griego [11i versión 1.6]
7 Modificaciones diversas
Teclados USB nuevos admitidos [parche para 11.0, 11i v1]
Extensión de soporte de varios bytes y soporte de Unix98 [11i v1]
Orientación del flujo
API reiniciables y el estado de conversión
Obtención del comportamiento de MSE/Unix98
Interfaces nuevas
Interfaces modificadas
Posibles modificaciones en el soporte NLS a partir de HP-UX 11i
Glosario
Índice

Lista de tablas

Referencia de documentos
1-1 Conjuntos de archivos para HP-UX 11i v2
1-2 Funciones ASE empaquetadas para HP-UX 11.0
1-3 Funciones ASE empaquetadas para HP-UX 11i v1
1-4 Funciones ASE empaquetadas para HP-UX 11i v1.5 y posteriores
2-1 Nuevos locales para el juego de caracteres ISO 8859-15
2-2 Locales utf8 suministrados con soporte bimonetario
2-3 Archivos de código fuente de locales utf8 suministrados con soporte bimonetario
2-4 utf8 y páginas de códigos de IBM (EBCDIC)
2-5 ucs2 y páginas de códigos de IBM (EBCDIC)
2-6 iso885915 y páginas de códigos de IBM (EBCDIC)
2-7 utf8 y páginas de códigos de PC (EBCDIC)
2-8 ucs2 y páginas de códigos de PC (EBCDIC)
2-9 Caracteres nuevos
2-10 Cambios de la asignación de códigos modificados en la conversión de ISO-88597
2-11 Cambios de la asignación de códigos modificados en la conversión de EBCDIC para griego/página de códigos 875
2-12 Caracteres sin ningún punto de código definido en EBCDIC página de códigos 875
2-13 Locales utf8 básicos para el procesamiento de aplicaciones de 32 bits
2-14 Locales utf8 de idiomas europeos para el procesamiento de aplicaciones de 32 bits
2-15 Locales utf8 de idiomas asiáticos para el procesamiento de aplicaciones de 32 bits
2-16 Locales Unicode de idiomas europeos y archivos traducidos
2-17 Locales Unicode de idiomas asiáticos y archivos traducidos
2-18 Fuentes de mapa de bits
2-19 Cambios de las tablas de iconv para el chino simplificado
2-20 Asignación entre caracteres Unicode antiguos y nuevos para el chino simplificado
2-21 Cambios de las tablas de iconv para big5/Unicode
2-22 Cambios de las tablas de iconv para eucTW/Unicode
2-23 Asignación entre caracteres Unicode antiguos y nuevos para el chino tradicional
2-24 Cambios de las tablas de iconv para el japonés
2-25 Asignación entre caracteres Unicode antiguos y nuevos para el japonés
2-26 Convertidores de iconv nuevos
2-27 Variaciones de asignación entre las asignaciones SJIS y Unicode
2-28 Variaciones de asignación entre las asignaciones EUC y Unicode
3-1 Lista de locales nuevos para América Latina y del Sur
3-2 Locales admitidos
4-1 Nombres nuevos de locales de idiomas asiáticos
4-2 Archivos de modelos obsoletos
4-3 Impresoras recién admitidas en el entorno JSE
4-4 Nuevos archivos de modelos de impresión del entorno JSE
4-5 Fuentes TrueType para idiomas asiáticos
4-6 Requisitos de tamaño
4-7 Opciones de impresión primarias relacionadas con la norma GB18030
4-8 Fuentes de mapa de bits nuevas
4-9 Opciones de impresión primarias relacionadas con los caracteres HKSCS
5-1 Valores de dos bytes reconocidos por los locales de idiomas asiáticos
5-2 Características de internacionalización desaprobadas a partir de HP-UX 11i versión 2
Versión para imprimir
Declaración de privacidad El uso de este sitio implica la aceptación de sus términos de uso
© 2001-2003, 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.