Dónde empezar

Este manual se ha organizado de forma que sólo tenga que leer el Capítulo 3, «Novedades de un vistazo» para obtener una sucinta visión global de las novedades, los cambios y los elementos que se han desaprobado o que han quedado obsoletos en las revisiones actual y anteriores de los entornos operativos (OE) HP-UX 11i v2 y de Software Pack (SPK).

En concreto, la sección «Novedades de la revisión de mayo de 2005» facilita una descripción general de las diferencias entre esta revisión y la revisión de septiembre de 2004 de HP-UX 11i v2 (B.11.23).

Para ampliar la información sobre un asunto concreto, puede consultar la sección correspondiente del resto de este manual o, si el asunto está relacionado con una revisión anterior, una versión anterior de este documento.

	NOTA: Todas las características y productos descritos en este documento se suministran en los medios de los entornos operativos, salvo que se indique otra cosa.

Las notas de la revisión del sistema HP-UX se hallan en las siguientes ubicaciones:

Asegúrese de que consulta la versión más apropiada para su revisión. Si sólo le interesa la revisión inicial (octubre de 2003) de HP-UX 11i v2, consulte el documento HP-UX 11i Version 2 Release Notes. Si, por otro lado, está interesado en una actualización de la revisión inicial, deberá empezar por la versión de las Notas de la revisión (Release Notes) correspondientes a dicha revisión. Por ejemplo, HP-UX 11i Version 2 September 2004 Release Notes sería la elección más apropiada para la revisión de la actualización de septiembre de 2004.

Para obtener detalles sobre la realización de la instalación, asegúrese de que examina la Guía de instalación y actualización a HP-UX 11i versión 2 pertinente en el sitio web mencionado más arriba.

En relación con los problemas críticos de última hora relacionados con la instalación en frío y la actualización que no se traten en la Guía de instalación y actualización a HP-UX 11i versión 2, también deberá examinar el folleto Leer antes de la instalación o la actualización a HP-UX 11i versión 2 que acompaña a los medios y que también se facilita en el sitio web mencionado.

	NOTA: La versión más actual de estos documentos, así como la mayoría de la documentación de HP, siempre se puede hallar en la dirección: http://www.docs.hp.com/.

Se facilita información sobre la revisión de HP-UX 11i v1.5 en el sitio web http://docs.hp.com/en/hpuxos11iv1.5.html. Se dispone de información sobre la revisión de HP-UX 11i v1.6 en el sitio web http://www.docs.hp.com/hpux/os/11iV1.6/.

Asimismo, tal vez desee familiarizarse con la revisión de HP-UX 11i v1. Esta información se facilita en el sitio web http://www.docs.hp.com/hpux/os/11i/.