Compatibilidad de HP-UX 11i v2

HP entiende la necesidad de proteger la inversión mejor que ningún otro proveedor de equipos computacionales. HP aporta compatibilidad total para obtener la protección de la inversión más integral de la industria. HP ofrece:

HP ofrece compatibilidad binaria progresiva entre las versiones de HP-UX 11i en la misma arquitectura. Esto significa que:

Esta compatibilidad binaria no se aplica a las aplicaciones insertadas en el kernel ni a las aplicaciones que se apoyan en estructuras de datos patentadas en HP-UX.

	NOTA: HP-UX 11i v2 contesta con B.11.23 como identificador de revisión en el comando uname. Los compiladores de C de HP para los sistemas HP 9000 (PA-RISC) admiten la norma C89 (ISO/IEC 9899:1989). Los compiladores de C para los sistemas HP Integrity (basados en Itanium®) admiten tanto la norma C89 como la norma más reciente C99 (ISO/IEC 9899:1999). Esto significa que mientras que el código C desarrollado en los servidores HP 9000 tiene compatibilidad progresiva con los servidores HP Integrity, lo contrario no tiene por qué ser cierto. Las aplicaciones HP-UX 11.0 cuyo buen funcionamiento se ha certificado o probado en HP-UX 11i v1 también se pueden considerar compatibles con HP-UX 11i v2. (Los programas de aplicación de HP-UX 11.0 se pueden ejecutar sin modificar en HP-UX 11i v1, aunque no se garantiza la compatibilidad binaria para las aplicaciones insertadas en el kernel o que dependan de estructuras de datos internas patentadas de HP-UX 11i v1.) Los detalles relativos a la compatibilidad se documentan a fondo en estas notas de la revisión. Asimismo, existe total compatibilidad de datos entre las arquitecturas.

La compatibilidad entre HP-UX 11i para sistemas HP 9000 (PA-RISC) y HP-UX 11i para sistemas HP Integrity (basados en Itanium®) abarca las siguientes características:

En julio de 2002, HP empezó a presentar servidores HP-UX 11i que admiten tanto procesadores PA-RISC como procesadores Intel® Itanium®. En el caso de dichos servidores, los clientes pueden especificar la arquitectura que desean en el momento de pedir los sistemas. Los servidores que se pidan en un principio como servidores PA-RISC se pueden mejorar en las instalaciones a sistemas basados en procesadores Itanium® y dispondrán de todas las ventajas de la compatibilidad enumeradas más arriba.

Con la compatibilidad de código fuente, de datos y binaria que HP aporta entre la arquitectura PA-RISC y la arquitectura basada en Itanium®, se prevé que la inmensa mayoría de los proveedores de software independientes (ISV - Independent Software Vendors) que admiten aplicaciones en los procesadores PA-RISC realicen la transición de dichas aplicaciones a HP-UX 11i para los sistemas basados en Itanium®. Esto significa que no sólo presentarán HP-UX 11i y sus productos por capas de administración de sistemas, de seguridad y de alta disponibilidad un «aspecto y funcionamiento» comunes en ambas arquitecturas, sino que también los productos de aplicación ofrecerán un «aspecto y funcionamiento» comunes entre ambas arquitecturas, acabando así con la necesidad de volver a capacitar a los usuarios en el uso de aplicaciones nuevas.

En casi todos los casos, las aplicaciones PA-RISC se pueden ejecutar en el marco del conversor dinámico de códigos Aries que se incluye como componente integrado en todas las copias de HP-UX 11i para sistemas basados en Itanium®. En la siguiente lista, se documentan las excepciones de la compatibilidad binaria. El conversor dinámico de códigos Aries de HP no admite:

En casi todos los casos, las aplicaciones PA-RISC de 32 bits se pueden recompilar para la ejecución nativa en los sistemas basados en Itanium® sin modificar el código fuente. Esto es así porque los compiladores HP para Intel® Itanium® admiten ambos modelos, de 32 y 64 bits.

En el caso de una aplicación PA-RISC de 32 bits que se esté recompilando para ejecución nativa en sistemas basados en Itanium®, el compilador emite instrucciones que hacen que la aplicación se comporte como si fuera una aplicación de 32 bits ejecutándose en una arquitectura de 32 bits, aun cuando la arquitectura subyacente sea de 64 bits. Esto es transparente para la aplicación: no percibe que en realidad se ejecuta en una arquitectura de 64 bits.

Esta característica de los compiladores HP es la que permite que la inmensa mayoría de las aplicaciones PA-RISC de 32 bits se recompilen sin modificar el código fuente para la ejecución nativa en la arquitectura Intel® Itanium®.

Los proveedores de software independientes (ISV) cuya aplicación HP-UX 11i v1 satisfaga los criterios de compatibilidad binaria (p. ej., que no esté insertada en el kernel, etcétera) y no funcione en HP-UX 11i v2 para HP 9000 como lo hace en HP-UX v1, pueden ponerse en contacto con HP a través de una línea de asistencia especial (para América del Norte) en el número de teléfono 1-800-249-3294 y utilizar la opción 2 y, a continuación, la opción 1. También se puede obtener ayuda enviando un mensaje electrónico a spp@cup.hp.com. Cuando llame al número mencionado o envíe un mensaje electrónico, identifique el problema como un error de compatibilidad y el personal de soporte técnico le ayudará a solucionarlo.

HP mantiene la compatibilidad binaria de aplicaciones entre todas las plataformas de hardware de la misma familia que se admitan en la misma versión de HP-UX. En otras palabras, se ofrece compatibilidad binaria entre los miembros de una familia de hardware (por ejemplo, PA-RISC) si se cumplen las siguientes condiciones:

HP tiene un historial excelente en cuanto a la presentación de procesadores nuevos que ofrecen una compatibilidad binaria del software total con los procesadores anteriores, lo que protege la inversión de los clientes y los colaboradores comerciales, y posibilita la prestación de soporte a los procesadores nuevos con un riesgo y una inversión mínimos. HP siempre ha identificado la compatibilidad binaria del software con los procesadores nuevos como una exigencia importante de los colaboradores comerciales y clientes.

Las aplicaciones y el software desarrollados para los sistemas que tengan los procesadores PA-8X00 funcionarán correctamente sin ninguna modificación en los módulos PA-8800. Estos procesadores nuevos difieren de los anteriores en el uso de un módulo de dos núcleos que sustituye a un procesador PA-8700 individual, lo que duplica el número de procesadores que cada servidor puede admitir y mejora la relación precio/rendimiento. HP-UX percibe los módulos PA-8800 como dos procesadores separados y las revisiones de HP-UX 11i v2 de septiembre de 2004 y posterior los admiten.