Novedades de la revisión inicial (octubre de 2003) de HP-UX 11i v2

Controladores de red siempre instalados:

Controladores de almacenamiento masivo:

Controladores de red seleccionables:

ATI FireGL X1 y ATI FireGL Z1: Tarjetas gráficas que ofrecen compatibilidad con la tarjeta ATI FireGL4 y aumentan el rendimiento en comparación con la misma. Se entregan controladores apropiados con los productos.

Instant Capacity on Demand (iCOD) 6.0: Solución que actualmente se ofrece siempre instalada y se admite en HP Integrity Superdome, HP Integrity rx7620 y rx8620.

Pay Per Use 6.0: Solución disponible como un producto seleccionable. Admite HP Integrity Superdome, HP Integrity rx7620 y rx8620.

Technical System Configuration (TechSysConf): Se han eliminado las herramientas TC-OpenSource. El resto de TC-SysSetup altera los parámetros configurables del kernel, así como una selección de archivos de configuración del sistema, para obtener un rendimiento mejorado del sistema.

Compressed Dump: Característica nueva. Agiliza los volcados de memoria.

Diagnóstico:

Enterprise Cluster Master Toolkit versión B.01.08: Admite la base de datos Oracle 9i en los clústeres MC/ServiceGuard.

Event Monitoring Service A.04.00: Marco e interface gráfica de usuario (GUI) disponibles como aplicaciones nativas de 32 bits en las plataformas basadas en Itanium®. HA Monitors se facilita en forma de archivos binarios de 32 bits en las plataformas basadas en Itanium®. EMS CLI, una nueva utilidad de línea de comandos, se facilita para configurar y manejar solicitudes de supervisión persistentes para los monitores EMS.

Parámetros optimizables de File Systems: HP-UX File Systems presenta actualmente 13 parámetros optimizables dinámicos en HP-UX 11i v2. Asimismo, el literal MAXSYMLINKS que tradicionalmente se incluía en el encabezado <sys/param.h> se desaprueba en HP-UX 11i v2 y no debe utilizarse en las aplicaciones. MAXSYMLINKS se definió como la cantidad máxima de enlaces simbólicos que se pueden ampliar en un nombre de ruta. Este límite ahora es un parámetro optimizable: fs_symlinks.

GlancePlus Pak C.03.71.23: Incorpora soluciones a anomalías y mejoras, incluidas mejoras de OVPA (OpenView Performance Agent) y GlancePlus.

HP Caliper 3.0: Incorpora mejoras, entre ellas soporte pleno de varios procesos, capacidad para conectar con un proceso en curso, nuevos modos de notificación e información y mejoras de uso.

Particionado HP:

HP WBEM Services for HP-UX versión A.01.05.05: Admite cifrado SSL firme; soporte simultáneo de ambas conexiones, SSL y no SSL; conexiones locales mejoradas para utilizar conectores lógicos de dominio UNIX; se han agregado cuatro proveedores adicionales.

Configuración del kernel HP-UX: La aplicación kcweb incorpora cambios y características nuevas. El parámetro optimizable maxusers ha quedado obsoleto. Los comandos de Configuración del kernel (KC - Kernel Configuration) se han sustituido por un nuevo conjunto de comandos. Se han efectuado cambios en la ubicación del kernel, la selección en el momento del inicio y la creación automática de una copia de seguridad.

HP-UX Peripheral Device Tool: Nueva herramienta que sustituye a la funcionalidad de dispositivos periféricos del SAM y que presenta dos comandos nuevos: pdweb y waconf.

Ignite-UX versión B.5.0: Admite la nueva partición de servicio HP-UX (HP-UX Service Partition), incorpora soporte mejorado para recuperación de dos medios y mejoras para admitir una nueva sintaxis de /stand/system.

Interrupt Migration: Característica nueva que se puede utilizar para ver y modificar la configuración de interrupciones del sistema.

MC/ServiceGuard versión A.11.15.00: Utilidad actualizada con características nuevas, incluido el soporte de VxVM 3.5, Quorum Server 2.0, ServiceGuard Manager 3.0 e IPv6 (con restricciones). El funcionamiento con IPFilter exige normas IPFilter específicas para garantizar el funcionamiento correcto de los clústeres ServiceGuard.

MC/ServiceGuard Extension para SAP R/3 versión B.03.09: Ofrece la misma funcionalidad que B.03.08 para PA-RISC. B.03.09 también facilita medios para utilizar Secure Shell como un método de comunicación entre los nodos que ejecutan componentes mySAP.

MC/ServiceGuard NFS Toolkit versión A.11.23.01: Mejorado para presentar un mejor rendimiento y una solución de problemas más fácil. Las funciones y variables de control relacionadas con NFS se facilitan ahora en una secuencia de archivos de control específica de NFS independiente. Admite VxVM 3.5 y alta disponibilidad de NFS en NFS TCP y NFS UDP.

MC/ServiceGuard Quorum Server versión A.2.0: Se ejecuta tanto en HP-UX como en Linux. Admite varios clústeres HP-UX y/o Linux. Se puede configurar en un paquete de un clúster.

MySQL versión 3.23: Servicecontrol Manager 3.0 utiliza esta base de datos en lugar de NDS para el depósito.

SAM - Nodal Network Communication: Admite DHCPv6.

Inicio escalable: Disminuye el tiempo de inicio entre un 5 y 95 %, según la configuración de E/S.

Servicecontrol Manager versión 3.0: Ofrece características nuevas, entre ellas un servidor central de administración basado en Linux, agentes HP ProLiant Linux certificados, formato de archivos XML, y una interface de usuario y una facilidad de uso mejoradas.

ServiceGuard Extension for RAC versión A.11.15.00: Ofrece características nuevas, incluida la detección rápida de un bloqueo de instancia de Oracle y la mejora del software en un nodo dado sin desactivar el clúster (rolling upgrade). ServiceGuard Manager mostrará instancias RAC en la hoja de propiedades.

ServiceGuard Manager versión A.03.00: Ofrece características nuevas, entre ellas disponibilidad en cinco idiomas, soporte de clústeres en diferentes subredes, capacidad para mostrar varias sesiones e icono de alertas para mostrar el problema más crítico.

Software Distributor: Se ejecuta en Intel® Itanium ® como aplicación nativa. Admite empaquetado de software DLKM.

Software Package Builder: Producto nuevo que ofrece un método visual para crear y modificar paquetes de software con el formato de paquete HP-UX Software Distributor.

System Administration Manager: Presenta las herramientas Configuración del kernel HP-UX y HP-UX Peripheral Device Tool. SAM se facilita en forma de archivos binarios PA-RISC en HP-UX 11i v2 y necesita el conversor Aries.

Parámetro optimizable del kernel System-V IPC (semmap)(Obsoleto): La asignación de memoria de conjuntos de semáforos controlada anteriormente por semmap actualmente la lleva a cabo dinámicamente el kernel. El parámetro del kernel semmap ya no es optimizable.

Parámetro optimizable del kernel System-V IPC (semmsl): El valor mínimo ahora es 1; el valor por defecto, 2048; el límite superior sigue siendo 10240.

El comando update-ux: Es nuevo y se facilita con HP-UX 11i v2. Permite actualizar el sistema operativo HP-UX a partir de HP-UX 11i v1.6 (11.22) a HP-UX 11i v2 (11.23).

AutoFS: Utilidad mejorada para incluir las características del producto SUN ONC AutoFS versión 2.3, así como mejoras de rendimiento, incluido el montaje a solicitud. La biblioteca C del sistema, libc, se ha modificado para mejorar el rendimiento del producto AutoFS.

Automounter: Obsoleto. AutoFS es la sustitución que se recomienda.

HP CIFS Client versión A.01.09: Presenta soluciones a anomalías y características nuevas, entre ellas autenticación Kerberos, integración con la caché Kerberos del sistema y mejor interoperabilidad con servidores CIFS de otros fabricantes que no admitan niveles de información SMB más antiguos.

HP CIFS Server versión 2.2e: Se basa en Samba versión 2.2.5. Incorpora herramientas nuevas y parámetros de configuración nuevos.

Logical Volume Manager (LVM): Admite SLVM en configuraciones de hasta 16 nodos. El mensaje de error de alimentación de LVM se ha modificado.

VERITAS File System (VxFS/HP OnlineJFS/JFS) 3.5: Nueva versión que contiene características nuevas y modificadas, incluidos parámetros optimizables nuevos o mejorados, comandos VxFS mejorados, nueva política de tratamiento de errores de E/S, nuevo modo de registro de intenciones por defecto, nuevo tamaño de bloques del sistema por defecto, informador de actividad del sistema VxFS, desmontajes forzados, etcétera. Permite la creación de sistemas de archivos de hasta 4 TB (el tamaño de archivo máximo es de 2 TB).

VERITAS Volume Manager (VxVM) 3.5: Las nuevas características abarcan VERITAS Cluster Volume Manager 3.5 para HP-UX (se compra por separado); Device Discovery Layer; SIG Licensing Product y VERITAS Enterprise Administrator. VxVM 3.5 ofrece mejoras significativas con respecto a la versión anterior, VxVM 3.1, como agilización de las transacciones, disminución del tiempo de procesamiento y mejora del uso de ancho de banda.

HP OSI Transport Services/9000 versión C.12.00: Presenta otsshownsaps (enumera las direcciones NSAP configuradas en OTS/9000) y transferencia de datos agilizada en la subred RFC1006.

HP-UX Data Link Provider Interface (DLPI): Incluye mejoras en la interface Streams; nueva interface de otro fabricante para controladores Streams no nativos; actualizaciones de los modelos de controlador Stream nativo; obsolescencia de la capacidad de lectura de archivos de volcado del comando lanscan; registro del estado para la interface DLPI a través del comando nettl; etcétera.

HP-UX Web Server Suite: Consta de HP-UX Apache-based Web Server, HP-UX Webmin-based Admin, HP-UX Tomcat-based Servlet Engine y HP-UX XML Web Server Tools. Cada componente incluye soluciones o mejoras. Se han efectuado cambios de instalación.

Internet Services:

Soporte de IPv6: Transport, Internet Services, DCE, DLPI, FDDI, SAM-NNC, libc, comandos HP-UX, Desktop (CDE), aplicaciones basadas en el protocolo X11R6, C2 Audit, EMS, Online Diagnostics, SNMP, NetTL, IPSec, Kerberos Client, ServiceGuard, GlancePlus Pak, HP-UX Secure Shell, HP-UX Web Server Suite y Runtime Environment (RTE) para la plataforma Java 2 admiten el protocolo IPv6.

Software IPv6 Network Transport: Las características incluyen soporte estándar doble IPv4/IPv6; habilitación de conexiones de host y enrutador IPv4/IPv6 en una red IPv4 existente; enlaces Ethernet y FDDI; configuración automática de direcciones independientes IPv6; IPv6 Neighbor Discovery; configuración de red y utilidades de solución de problemas; conmutación de servicio de nombres, etcétera.

Soporte de IPv6 en Common Desktop Environment (CDE): CDE 2.1 admite IPv6, además de IPv4.

Soporte de IPv6 en HP Openview Emanate Agent: Soporte MIB pertinente con el subagente IPv6, ipv6agt. Se admiten solicitudes RFC formando parte de la pila IPv6.

Soporte de IPv6 en HP-UX libc y los comandos HP-UX: Al mismo tiempo que ofrece soporte para IPv6, la nueva solución aborda problemas anteriores de rendimiento y escalabilidad de las características. Se han introducido un demonio y una biblioteca nuevos para manejar las cuentas de usuario. Se han modificado diversos comandos y se han agregado opciones para admitir IPv6. La solución agiliza el tiempo de respuesta para que los usuarios inicien una sesión en sistemas de servidor grandes que admitan una mayor cantidad de usuarios/inicios de sesión.

Kernel Logging: Desaprobado. No se admitirá después de HP-UX 11i v2.

Comandos LAN

Network Information Service Plus (NIS+): Desaprobado. HP-UX 11i v2 es la última revisión que admite NIS+. HP presentará una estrategia de migración para facilitar la transición de NIS+ a LDAP.

Network Tracing and Logging (NetTL): Admite trazado y formateado de paquetes IPv6. Rendimiento mejorado. Se ha agregado la interface gráfica de usuario nettladm. Se han incorporado opciones.

Network Transport (ARPA): Soporte de mejoras de HP-UX DLPI. Mejoras en las interfaces CKO entre el transporte HP-UX y DLPI. Se ha eliminado el soporte de lectura de archivos de volcado por parte de netstat y arp. Se admite el transporte IPv6.

API de libc de conexión en red, getaddrinfo() y getnameinfo(): Ambas funciones tienen búsqueda adicional.

API de libc de conexión en red, getipnodebyname() y getipnodebyaddr(): Desaprobadas. Ambas funciones no se admitirán después de HP-UX 11i v2. En las aplicaciones, deben utilizarse en su lugar las funciones de API getaddrinfo() y getnameinfo().

El programa nslookup: Se ha ampliado para seguir el algoritmo de resolución de nombres de host configurado y para consultar tablas de NIS, DNS y hosts.

Router Discovery Protocol Daemon (rdpd): Obsoleto. La funcionalidad se ha subsumido en gated.

Navegación por la Web:

Boot Authentication: Característica que se facilita actualmente en todos los sistemas estándar. Dos parámetros pueden configurar la característica Standard Mode Boot Authentication.

Generic Security Service Application Programming Interface (GSS-API): Actualmente, se suministra formando parte de HP-UX 11i v2. Compatible con el protocolo IPv6.

HP-UX Auditing System: Se han aceptado varias opciones de llamada del sistema y opciones de tipo de sucesos, pero quedarán obsoletas en la próxima revisión.

HP-UX Bastille 2.1: Actualmente se incluye en HP-UX 11i v2. La nueva versión agrega mayor granularidad de configuración, mejor flujo de preguntas, mejor validación de entrada y nuevas características de cierre.

HP-UX Host Intrusion Detection System (HIDS) 2.2: Revisión de mantenimiento con soluciones a anomalías y unas cuantas mejoras. No hay ninguna funcionalidad nueva en esta versión.

HP-UX IPFilter A.03.05.06: Solución que admite HP-UX 11i v2 en las plataformas basadas en Itanium®. Se instala automáticamente con todos los entornos operativos. El uso de IPFilter y ServiceGuard exige normas IPFilter específicas para garantizar el funcionamiento correcto de los clústeres ServiceGuard.

HP-UX Secure Shell A.03.10: Producto nuevo. Se basa en OpenSSH 3.1p1, ofreciendo un canal seguro para comunicaciones remotas mediante un tráfico de red cifrado de forma transparente. Utiliza "hashing" para garantizar la integridad de los datos y admite varios métodos de autenticación.

Install-Time Security 1. x.x: Agrega un paso de seguridad al proceso de instalación/actualización que le permite configurar el motor de cierre de seguridad Bastille durante la instalación del sistema.

Kerberos Client (KRB5-Client): Actualmente, se suministra formando parte de HP-UX 11i v2. Los cambios abarcan soporte para la sección appdefaults del archivo /etc/krb5.conf, soporte de varios dominios y soporte del protocolo IPv6.

PAM Kerberos: Admite tanto aplicaciones basadas en Itanium® como PA-RISC en modo de 32 bits. Actualmente impide que un usuario cambie la contraseña de otro usuario.

Security Patch Check 1.3: Actualmente se incluye en los entornos operativos HP-UX 11i v2. Simplifica el proceso para determinar si se tienen todos los parches de seguridad pertinentes en el sistema. Esta versión presenta un mejor tratamiento de los problemas que se producen sólo fuera de los parámetros normales de funcionamiento, incorpora una serie de soluciones a anomalías y una redacción más clara.

Shadow Passwords: Característica nueva que mejora la seguridad del sistema puesto que esconde las contraseñas de usuario cifradas en un archivo de contraseñas ocultas.

Strong Random Number Generator: Nueva característica que ofrece una fuente segura y no reproducible de secuencias binarias para aplicaciones que generan claves de cifrado y otras medidas criptográficas.

El demonio de entorno envd: Se admite actualmente.

Los comandos groupadd, groupdel, groupmod, useradd, userdel y usermod: En modo de confianza, los comandos graban ahora registros de auditoría en el rastro de auditoría del subsistema de auditoría. Se ha agregado una opción nueva para definir o anular la definición del comportamiento de useradd que consiste en cambiar la propiedad de un directorio inicial existente.

El comando psrset: Se ha mejorado con opciones nuevas para administrar el conjunto de procesadores RTE.

El comando setboot: Se ha agregado soporte actualmente para definir la ruta de inicio de alta disponibilidad alternativa. Ahora se dispone de la opción SpeedyBoot para el siguiente reinicio.

Comandos de E/S:

La función mmap(): Actualmente, se pueden realizar asignaciones entre el espacio para direcciones de un proceso y los registros o la memoria de un dispositivo de E/S.

La interface pstat_getfile(): Obsoleta. En su lugar, debe utilizarse la interface pstat_getfile2().

Comandos del producto Transition Links: Desaprobados. Los comandos tlinstall, tllist y tlremove quedarán obsoletos en revisiones posteriores de HP-UX 11i v2.

Llamadas ioctls relacionadas con el uso de la capacidad: DIOC_CAPACITY, DIOC_DESCRIBE y SIOC_CAPACITY: Las aplicaciones que utilizan las llamadas ioctl DIOC_CAPACITY o DIOC_DESCRIBE deben recompilarse porque capacity_type y disk_describe_type ahora representan mejor el tamaño de los dispositivos más grandes y más nuevos. Las aplicaciones que utilizan la llamada ioctl SIOC_CAPACITY para dispositivos que en algún momento puedan llegar a ser grandes deben utilizar actualmente la nueva llamada ioctl SIOC_STORAGE_CAPACITY.

Uso de ustat(), statfs() y statvfs(): Cuando archivos binarios antiguos que aún utilizan ustat(), las diversas formas de statfs() y las diversas formas del sabor de 32 bits de statvfs(), se exponen a un sistema de archivos verdaderamente grande, estas llamadas contestan con un error EOVERFLOW que los archivos binarios nunca han visto antes, dando lugar a interpretaciones erróneas.

400 000 descriptores de archivo: La cantidad máxima admitida de descriptores de archivo por proceso ha aumentado de 60 000 a 400 000. Rigen precauciones para esta funcionalidad nueva.

Adaptive Address Space (AAS) 1.0: Producto que le permite crear archivos binarios que le ofrecen un espacio para direcciones más grande y más control sobre el mismo.

Conversor binario Aries: Los cambios abarcan soporte para subprocesos MxN, soporte para procesadores basados en Itanium® y una implantación experimental y opcional de un nuevo conversor dinámico con un rendimiento mejorado.

Soporte de C99 para HP-UX System C Library (libc): Se ha presentado un conjunto de ocho nuevas interfaces API, lo que simplifica la conversión de cadenas en el tipo de datos «long long».

Depuración:

Dynamic Loader (dld.so) B.12.20: Los cambios comprenden soporte para aplicaciones compiladas con +[no]lazyload y -B [direct|lazydirect|nodirect], carga lenta de biblioteca compartida y enlace directo.

Asignación de descriptores de archivo: El comportamiento de la asignación de descriptores de archivo se ha modificado para eludir problemas de seguridad, como, por ejemplo, la modificación no autorizada de archivos que sean propiedad de usuarios root.

GTK+ Libraries 1.2.10.2: Se ha agregado; obligatorio para Netscape 7 y Mozilla. Consta de las bibliotecas de componentes GLib, GDK y GTK.

Compilador de aC++ de HP: La funcionalidad de Tools.h++ se facilita ahora con tiempo de ejecución C++ estándar (-AA). El producto Transition Links se ha desaprobado.

Compilador de C de HP: El subdirectorio legacy_hpc/ ya no se facilita. El producto C-Analysis-Tools ha quedado obsoleto. Las herramientas cb, cflow, cxref, endif, lint y protogen ya no se suministran. El producto Transition Links se ha desaprobado.

HP Fortran v2.7: Una característica nueva es la conversión de E/S binaria. Las directrices/opciones nuevas o revisadas incluyen optimize openmp [on|off], +Oautopar (revisada), +Ofast (opciones implícitas cambiadas), +DOosname, +O[no]rotating_fpregs, +O[no]preserved_fpregs y +O[no]no_return.

HP Math Library (libm): Se han efectuado cambios en los componentes libm, math.h, complex.h, tgmath.h, fenv.h, cmath y complex, incluidas funciones nuevas y modificadas. Mejora importante del rendimiento para las funciones de alimentación: pow[fwlq], pown[fwlq] y powlln[fwlq]. Se ha introducido un conmutador en math.h para admitir un espacio de nombre C99 estricto.

HP Message Passing Interface (MPI) 1.8.3: Las características nuevas incluyen una utilidad de activación adicional, mpirun.all, la funcionalidad HyperFabric/HyperMessaging Protocol (HMP), stdio no se procesa por defecto y desactivación por defecto de la comprobación de errores de argumento.

HP MLIB 8.4: Una mejora importante es la optimización del rendimiento. Incorpora mejoras algorítmicas. Se han ajustado varios parámetros optimizables para obtener un rendimiento de ejecución mejorado.

Itanium®-based Unwind Library (libunwind.so): Los cambios abarcan un conjunto nuevo de interfaces API de «Unwind Express» (desenredo rápido) que efectúan el desenredo de las pilas con bastante más rapidez y nuevos archivos de encabezado <uwx.h> y <uwx_self.h>.

Plataforma Java 2 Standard Edition:

Link Editor (ld): La nueva funcionalidad incluye carga lenta de bibliotecas compartidas (+[no] lazyload) y soporte de enlace directo.

Micro Focus OO COBOL 4.2 Run-Time Libraries: Desaprobado. No se incluirá en revisiones futuras de HP-UX 11i para plataformas basadas en Itanium®.

Object File Tools (elfdump): Opción introducida para imprimir la cadena de versión del símbolo cuando se imprime la tabla de símbolos.

Perl: Corresponde a la revisión de códigos fuente Perl 5.8.0. Los cambios abarcan mejor soporte de Unicode, nueva ejecución de E/S, nueva ejecución de subprocesos, mayor precisión numérica, señales seguras y muchos módulos nuevos.

Transición de códigos fuente de HP-UX 11i v1.6 a HP-UX 11i v2: Software Transition Kit 1.9 se ha actualizado para admitir la transición de códigos fuente de HP-UX 11i v1.6 a v2.

Thread Context: Los cambios abarcan: Protection Key Registers guardados/restaurados en el conmutador de contexto; implantación FP lenta; se admiten nuevos registros borrador (scratch); las estructuras save_state, pcb y label se han modificado.

Métodos de entrada en chino simplificado: Actualmente se facilita el método del Abecedario inteligente (Intelligent ABC) para admitir los caracteres definidos según la norma GB18030. Los métodos de entrada T-C y T-C Rapid han quedado obsoletos y se han eliminado.

Convertidores de iconv de gran sistema (mainframe) para caracteres japoneses: Los cambios abarcan muchas correcciones de errores de asignación para los caracteres de la norma JIS, así como una solución para manejar una secuencia con mayúsculas (shift) incompleta al final de un búfer de entrada.

Impresión con las fuentes TrueType asiáticas para las impresoras HP PCL5: Se facilita un juego más grande de caracteres asiáticos para la impresión con locales UTF-8 de idiomas asiáticos.

Soporte en el sistema para locales de América Latina y América del Sur: Se facilita un total de 51 locales nuevos para habilitar el soporte en el sistema para la geografía de América Latina y del Sur. Dicho soporte abarca la entrada, el almacenamiento, la recuperación, la visualización y la impresión de los caracteres codificados en los juegos de caracteres ISO-88591, ISO-885915 o UTF-8.

Soporte de Unicode 3.0: Actualmente se incluye.

Funcionalidad desaprobada: Varios comandos, rutinas de bibliotecas y archivos de modelos de lp desaprobados. Se eliminarán en la siguiente revisión importante de HP-UX.

ccNUMA: Los cambios abarcan: Un mayor rendimiento para algunas cargas de trabajo; capacidad para configurar sistemas a fin de obtener un rendimiento óptimo con respecto a la memoria intercalada frente a la memoria local en célula; capacidad para ofrecer orientación al sistema operativo en relación con la asignación de memoria más apropiada según el modelo de uso de una aplicación; capacidad para controlar cómo se distribuyen los procesos entre las localidades.

Common Desktop Environment (CDE): Los cambios abarcan: Soporte del protocolo IPv6; mayor capacidad de acceso para usuarios con discapacidad física; dtlogin no inicia el servidor X cuando el ratón ("mouse") no está conectado; soporte de archivos grandes (mayores que 2 GB) facilitado por el comando dtfile, etcétera. Además, el entorno CDE necesita una serie de servicios y recursos: si éstos se deshabilitan, sea manualmente o con Bastille, habrá varias repercusiones en el entorno CDE.