Ir al contenido España-Español
HP.com España principal Productos y Servicios Soporte y Drivers Soluciones Cómo Comprar
» Contactar con HP
Más opciones
HP.com España principal
Notas de la revisión de mayo de 2005 de HP-UX 11i versión 2: Servidores HP 9000, servidores HP Integrity y estaciones de trabajo HP > Capítulo 4 Información específica de las estaciones de trabajo y los servidores

Controladores de almacenamiento masivo siempre instalados

» 

Documentación técnica

Libro completo en PDF
» Comentarios
Aquí empieza el contenido

 » Tabla de contenido

En la siguiente tabla, se relacionan los controladores de almacenamiento masivo que se instalan automáticamente. Para obtener más detalles sobre los cambios de dichos controladores, consulte el resto de esta sección.

Tabla 4-4 Controladores de almacenamiento masivo siempre instalados[1]

Paquete

Controlador

Número de tarjeta

Descripción

HPUXBaseOSc8xx

A5838A

PCI de 2 puertos 100Base-TX y de 2 puertos Wide Ultra2 SCSI

HPUXBaseOS

c8xx

A5149A

Adaptador de bus host PCI Ultra2 SCSI

HPUXBaseOS

c8xx

A5150A

Adaptador de bus host PCI de 2 puertos Ultra2 SCSI

HPUXBaseOS

c8xx

A6828A

Adaptador de bus host PCI Ultra160 SCSI

HPUXBaseOS

c8xx

A6829A

Host PCI de 2 canales Ultra160 SCSI

FibrChanl-00

td

A5158A

Tarjeta PCI Tachyon TL/TS Fibre Channel

FibrChanl-00

td

A6795A

Tarjeta PCI Tachyon XL2 Fibre Channel

FibrChanl-01

fcd

A6826A

Adaptador PCI-X de 2 puertos y 2 Gb/de 1 Gb Fibre Channel

FibrChanl-01 y GigEther-01

fcd e igelan

A9782A

Tarjeta mixta PCI-X de 2 Gb Fibre Channel/1000Base-SX (Fibra óptica)

FibrChanl-01 y GigEther-01

fcd e igelan

A9784A

Tarjeta mixta PCI-X de 2 Gb Fibre Channel/1000Base-T (Cobre)

FibrChanl-01 y GigEther-01

fcd e igelan

AB465A

Adaptador PCI-X multifunción de 2 puertos y 2 Gb FC / de 2 puertos 1000Base-T

GigEther-00

gelan y c8xx

A6096A

Tarjeta PCI 1000Base-T/SCSI

RAID-01

cissA7143AControladora PCI de 4 canales RAID160 SA SCSI

RAID-01

cissA9890AControladora Smart Array 6402

RAID-01

ciss

A9891A

Controladora Smart Array 6404

scsiU320-00

mpt

A7173AAdaptador de bus host PCI-X de 2 canales Ultra320 SCSI

scsiU320-00 e IEther-00

mpt e iether

AB290A

Adaptador PCI-X de 2 puertos U320 SCSI / de 2 puertos 1000Base-T

USB-00

UsbOhci (controlador USB 1.1)

UsbEhci (rutina interna de controlador USB 2.0)

MouseMUX y UsbBootMouse (controladores de mouse USB)

KeyboardMUX y UsbBootKeyboard (controladores de teclado USB)

UsbHub (controlador de concentrador USB)

UsbBulkOnlyMS (controlador de almacenamiento masivo para USB DVD)

N/A

Controlador de bus serie universal (USB) para futuros servidores laminares basados en Itanium®

 

FibrChanl-01 (Fibre Channel)

El paquete FibrChanl-01 ofrece FC-FCD (controlador fcd) versiones B.11.11.05 y B.11.23.03 para el siguiente hardware:

  • Adaptador A6826A PCI-X de 2 puertos y 2 Gb/de 1 Gb Fibre Channel

  • Tarjeta mixta A9782A PCI-X de 2 Gb Fibre Channel/1000Base-SX (Fibra óptica)

  • Tarjeta mixta A9784A PCI-X de 2 Gb Fibre Channel/1000Base-T (Cobre)

  • Adaptador AB465A PCI-X multifunción de 2 puertos y 2 Gb FC / de 2 puertos 1000Base-T

Resumen de cambios

El controlador Fibre Channel fcd, junto con el controlador igelan,[11] actualmente también admite el adaptador AB465A PCI-X multifunción de 2 puertos y 2 Gb FC / de 2 puertos 1000Base-T.

Repercusión

Ahora podrá utilizar la tarjeta AB465A.

Compatibilidad

No se tiene constancia de ningún problema de compatibilidad.

Rendimiento

No se tiene constancia de ningún problema de rendimiento.

Documentación

Para obtener más información, consulte los siguientes documentos que se facilitan en http://docs.hp.com:

  • HP Fibre Channel Mass Storage Adapters Support Guide

  • FibrChanl-01 (fcd) Fibre Channel Mass Storage Driver for HP-UX 11i v1 Release Notes version B.11.11.05

  • FibrChanl-01 (fcd) Fibre Channel Mass Storage Driver for HP-UX 11i v2 Release Notes version B.11.23.03

  • HP Fibre Channel Fabric Migration Guide

  • Fibre Channel SNIA HBA API Programmer’s Guide

  • «A6826A - PCI-X Dual Port 2Gb/s Fibre Channel Adapter Performance Paper for PCI Platforms»

Consulte también la página de manual de fcmsutil(1M).

Obsolescencia

No aplicable.

RAID-01

El paquete RAID-01 aporta el controlador ciss para las tarjetas A7143A, A9890A y A9891A.

Resumen de cambios

RAID-01 se ha actualizado para incorporar soluciones a anomalías.

Repercusión

No hay ninguna repercusión.

Compatibilidad

No se tiene constancia de ningún problema de compatibilidad.

Rendimiento

No se tiene constancia de ningún problema de rendimiento.

Documentación

Se facilita documentación en http://docs.hp.com, en la sección «Networking and Communications».

Obsolescencia

No aplicable.

scsiU320-00

El paquete de controlador HP-UX Ultra320 SCSI, scsiU320-00, suministra el controlador mpt, que admite las controladoras Ultra320 SCSI para tarjetas de E/S central y complemento, entre ellas:

  • Adaptador de bus host A7173A PCI-X de 2 canales Ultra320 SCSI (admitido por el controlador mpt)

  • Adaptador AB290A PCI-X de 2 puertos U320 SCSI / de 2 puertos 1000Base-T (admitido por los controladores mpt e iether)

[12]

Resumen de cambios

El paquete scsiU320-00 se ha actualizado con mejoras de calidad y diagnóstico para las soluciones Ultra320 SCSI, incluidos adaptadores HP centrales y complemento, como A7173A y AB290A.

Repercusión

Podrá ejecutar las soluciones Ultra320 SCSI admitidas (tarjetas de E/S central y complemento) y utilizar el almacenamiento admitido compatible con Ultra320.

Compatibilidad

La información sobre compatibilidad se detalla en la documentación de A7173A y AB290A, así como en los documentos pertinentes sobre almacenamiento y servidores admitidos.

Rendimiento

No se tiene constancia de ningún problema de rendimiento.

Documentación

Se facilita más información en las páginas de manual de mptconfig y mptutil.

Además, se dispone de la siguiente documentación en http://docs.hp.com, en la sección SCSI ubicada debajo del título «Networking and Communication»:

  • HP A7173A PCI-X Dual Channel Ultra320 SCSI Host Bus Adapter Support Guide

  • HP A7173A PCI-X Dual Channel Ultra320 SCSI Host Bus Adapter Installation Guide

  • HP Ultra320 SCSI HP-UX Driver Release Notes

  • Ultra320 SCSI Host Bus Adapter Support Matrix

  • «HP A7173A PCI-X Dual Channel Ultra320 SCSI Host Bus Adapter Performance White Paper for HP PA-RISC Servers»

Obsolescencia

No aplicable.

USB-00 (Bus serie universal)

Además de aportar los controladores USB centrales, el producto USB-00, versión C.01.00.00, habilitará la compatibilidad con inicio USB DVD para futuros servidores HP.

El paquete de parches FEATURE11i (suministrado en el medio del entorno operativo [OE]) incluye los parches necesarios para la instalación del paquete USB-00.[13]

Resumen de cambios

Para habilitar la funcionalidad de inicio USB DVD en los servidores basados en Itanium®, ya está disponible USB-00 versión C.01.00.00 en forma de producto siempre instalado en los entornos operativos HP-UX 11i v2.

NOTA: Tenga en cuenta que esta revisión actual del producto USB sólo llena los requisitos de los servidores HP basados en Itanium® y que no es compatible con las arquitecturas PA-RISC.

La nueva versión del producto USB seleccionable difiere de las versiones anteriores en varios aspectos:

  • Coexiste con la pila USB heredada en una imagen del kernel. En este caso, la pila USB heredada está deshabilitada y el controlador USB nuevo maneja todo el tráfico USB.

  • Ofrece un controlador de almacenamiento masivo para unidades USB 1.1 DVD de la marca HP, sólo a efectos de instalación de inicio.

  • Para esta revisión, USB-00 no ofrece la funcionalidad multidispositivo gráfico ni multipuesto. Si necesita dicha funcionalidad, deberá volver a la pila USB heredada. Los archivos de dispositivo especiales para teclado USB y ratón (“mouse”) USB son /dev/deviceFileSystem/keyboardMux y /dev/deviceFileSystem/mouseMux, respectivamente.

  • Para esta revisión, USB-00 no admite concentradores USB. Deberá volver a la pila USB heredada.

  • Las arquitecturas PA-RISC no se admiten, pero no entraña ningún riesgo instalar este paquete en sistemas HP-UX 11i v2 PA-RISC.

    NOTA: El sabor PA-RISC de este paquete se ha pensado como una plantilla de producto para futuras revisiones. Elimina del sistema las versiones PA-RISC de USB-00 suministradas anteriormente para uso especial. No ofrece ninguna funcionalidad USB.

Repercusión

Si necesita la funcionalidad multipuesto (varios monitores) o multidispositivo gráfico (varias tarjetas gráficas), o concentradores USB, deberá volver al controlador USB heredado suministrado formando parte del kernel del núcleo desinstalando este producto. Para obtener más detalles, consulte las notas README del producto.

El paquete de parches FEATURE11i (suministrado en el medio del entorno operativo [OE]) incluye los parches necesarios para la instalación del paquete USB-00.[14] La elección de USB-00 (mediante el comando swinstall) seleccionará automáticamente los parches necesarios del paquete FEATURE11i en los servidores HP-UX 11i v2 basados en Itanium® existentes. El paquete FEATURE11i también se instala siempre para la instalación o actualización inicial en un entorno operativo seleccionado.

Compatibilidad

Con la excepción del servidor X, el nuevo producto USB no será compatible con ninguna aplicación que obtenga acceso a dispositivos de interface de usuario (HID - Human Interface Device) a través de los archivos de dispositivo HID especiales heredados y ubicados en /dev/hid. Los archivos de dispositivo especiales para USB-00 se ubican en /dev/deviceFileSystem. En el futuro, se entregará una revisión con un sistema de archivos de dispositivo, DevFS, que creará y destruirá dinámicamente nodos de dispositivo.

Rendimiento

No hay ninguna repercusión en el rendimiento.

Documentación

Para ampliar la información, examine los archivos README del producto y el archivo INDEX del paquete ubicado en /var/adm/sw/products/USB-00.2/pfiles.

Obsolescencia

Las versiones del producto USB-00 que contengan la cadena de revisión B.11.23.XX ya no se admiten y deben eliminarse del sistema. La instalación de esta revisión, C.01.00.00, eliminará los archivos obsoletos y la información de producto anticuada del sistema.

Versión para imprimir
Declaración de privacidad El uso de este sitio implica la aceptación de sus términos de uso
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.