 |
» |
|
|
|
|  | |
El particionado ofrece la capacidad para subdividir los recursos
del sistema en regiones aisladas que funcionen independientemente
las unas de las otras (el equivalente a una caja dentro de una caja).
HP presenta la única oferta de UNIX de gama alta que aporta una
amplia variedad de soluciones diseñadas para satisfacer
las necesidades diversas de nuestros clientes. Los cambios de estas
soluciones se describen en las siguientes subsecciones: HP Global Workload
Manager | |
HP Global Workload Manager (gWLM) es una herramienta que le
permite definir centralmente las directrices para el uso compartido
de los recursos que se pueden aplicar en varios servidores HP. Dichas
directrices aumentan la explotación del sistema y facilitan
el uso compartido controlado de los recursos del sistema. Las capacidades
de supervisión de gWLM ofrecen control histórico
y en tiempo real de la asignación de los recursos. gWLM A.01.01.x tiene tres componentes: Central Management Server o CMS (T2412AA)
(sólo disponible para sistemas HP-UX) El administrador del sistema configura gWLM y supervisa el
volumen de trabajo en el sistema donde esté instalado el
software CMS. Este sistema también debe tener instalado
HP Systems Insight Manager.[19] Agente (T2743AA en HP-UX; T2779AA en Linux) Instale el software del agente gWLM en cada sistema donde
tenga un volumen de trabajo que desee que gWLM administre. Estos
sistemas se conocen como nodos administrados. En los nodos administrados HP-UX, gWLM puede administrar el
volumen de trabajo en función de las nParticiones (que
utilicen Instant Capacity), las particiones virtuales, los conjuntos
de procesadores o los grupos fss. En Linux, gWLM administra el volumen
de trabajo en función de los conjuntos de procesadores (creados
con ayuda de máscaras de afinidad de CPU). Agente LTU (T2762AA en HP-UX; T2778AA en Linux) El agente es gratuito. No obstante, sólo funciona
durante un tiempo limitado. Para obtener un uso ilimitado, compre
e instale el agente License To Use (LTU) para cada modo administrado.
HP Global Workload Manager A.01.01.x es nuevo y se presenta en la revisión de
mayo de 2005 de HP-UX 11i v2,[20] admitiéndose
en los siguientes sistemas: HP-UX
11i v1 en los servidores HP 9000 (PA-RISC 2.0) HP-UX 11i v2 en los servidores
HP 9000 (PA-RISC 2.0) y en los servidores HP Integrity (basados
en Itanium®) Linux (SUSE Linux Enterprise
Server 9 o Red Hat Enterprise Linux 4) en los servidores HP Integrity
(basados en Itanium®)
Las ventajas de gWLM comprenden las siguientes: Un mejor uso de la capacidad de los
servidores que ya tenga Normalmente, los servidores se configuran con un solo volumen
de trabajo y bastante capacidad de reserva para manejar la demanda
máxima de dicho volumen de trabajo. gWLM le permite combinar
varios volúmenes de trabajo en un solo servidor y utilizar
la capacidad de reserva (cuando no la necesite el volumen de trabajo
crítico para la misión). La confianza en que los volúmenes de trabajo
críticos para la misión obtienen los recursos
que necesiten Incluso con varios volúmenes de trabajo en un servidor,
puede garantizar que el volumen de trabajo crítico para
la misión obtenga los recursos que necesite: gWLM ajusta
automáticamente la asignación de los recursos,
simplificando la distribución de los recursos cuando sean
abundantes, pero también la dedicación de dichos recursos
a los volúmenes de trabajo cuando haya puntas en la demanda
de recursos. Gastos de administración del sistema reducidos Con gWLM administrando la asignación de los recursos,
puede combinar más volúmenes de trabajo en menos
servidores, disminuyendo los gastos de administración.
No se tiene constancia de ningún problema de compatibilidad. gWLM mejora el rendimiento y la explotación del sistema
cuando se configura correctamente. Para ampliar la información, consulte: Las páginas de manual: /opt/gwlm/man/man1m.Z/gwlm.1m /opt/gwlm/man/man1m.Z/gwlmcmsd.1m /opt/gwlm/man/man1m.Z/gwlminitconfig.1m /opt/gwlm/man/man1m.Z/gwlmplace.1m /opt/gwlm/man/man1m.Z/gwlmreport.1m /opt/gwlm/man/man1m.Z/gwlmsend.1m /opt/gwlm/man/man1m.Z/gwlmsslconfig.1m /opt/gwlm/man/man4.Z/gwlmxml.4 /opt/gwlm/man/man5.Z/gwlm.5
Los documentos: Los siguientes documentos se facilitan en http://docs.hp.com/en/netsys.html#HP%20Global%20Workload%20Manager: Getting
Started with gWLM gWLM: Reference
and Additional Topics HP gWLM Version
A.01.01.x Release and Installation Notes for HP-UX 11i v1, HP-UX
11i v2, and Linux
HP Process
Resource Manager | |
HP Process Resource Manager (PRM) C.03.00 aporta una forma
eficaz y flexible de administrar la asignación de los recursos
en momentos de carga máxima del sistema. Otorga al administrador
del sistema la capacidad para agrupar a los usuarios o los procesos
y para garantizar a cada grupo unas cantidades mínimas
del total de CPU, memoria real y ancho de banda del disco disponibles. PRM C.03.00 abarca los siguientes cambios: Integración
con Security Containment[21] para ofrecer
particiones de recursos seguras Soporte de 256 grupos
PRM Integración con
HP Systems Insight Manager[22] El demonio utilizado para
la administración remota actualmente está desactivado por
defecto para mejorar la seguridad El cifrado SSL se habilita
por defecto actualmente Para robustecer la mejora
de la memoria: PRM_SYS actualmente puede importar memoria OTHERS siempre debe poder exportar (No se puede definir EXPORT para OTHERS en 0.)
Consulte también «PRM Libraries».
Un entorno
más seguro si así se desea La administración
remota debe configurarse manualmente en la actualidad (prm3d debe iniciarse en los sistemas remotos; el cifrado SSL
debe configurarse)
El demonio prm3d ya no se inicia por defecto. Por motivos de seguridad, el demonio prm3d utilizado para la administración remota ya no
se inicia por defecto en el momento del inicio en el archivo /etc/rc.config.d/prm. Puede definir manualmente el valor de PRM_RMTCONF en 1 en el archivo /etc/rc.config.d/prm para posibilitar el inicio automático del demonio. El cifrado SSL de la administración remota
mediante xprm actualmente se habilita por defecto. La propiedad prmrmi_ssl incluida en el archivo /var/opt/prm/prmrmi.properties actualmente se define en true por defecto. Cada sistema al que intente conectarse
de forma segura también deberá tener esta propiedad
definida en true. Defina este valor en false para utilizar xprm con versiones del administrador PRM que no admitan el
archivo /var/opt/prm/prmrmi.properties.
PRM se ha diseñado para definir las asignaciones
de recursos (CPU, memoria, ancho de banda del disco) para las aplicaciones.
La configuración errónea puede acarrear un deterioro
del rendimiento. Para ampliar la información, consulte: HP-UX Virtual Partitions | |
HP-UX Virtual Partitions (vPars) A.04.01 permite la ejecución
simultánea de varias instancias de un entorno operativo
HP-UX 11i v2 OE seleccionado en un servidor o en una nPartición,
con cada instancia de entorno operativo albergando su propio conjunto de
aplicaciones en un entorno aislado. Cuando vPars A.04.01 esté disponible, puede adquirirlo
en la sección HP-UX Virtual Partitions del almacén
de software HP ubicado en el sitio web http://www.hp.com/go/softwaredepot Antes de instalar vPars A.04.01 o mientras lo hace, deberá instalar
en frío o actualizar a la revisión de actualización
de mayo de 2005 de los entornos operativos (OE) HP-UX 11i v2, que
se facilita en el medio del entorno operativo. El medio del entorno
operativo aporta componentes actualizados para el soporte pleno
de vPars, incluido el paquete de parches FEATURE11i, que contiene los parches principales necesarios para
la instalación y el soporte de vPars. (Consulte «Feature Enablement
Patch Bundle (Feature11i)».) El producto vPars para la revisión de mayo de 2005
de HP-UX 11i v2 requerirá una actualización del
firmware de sistema o de facilidad de uso. Consulte el documento HP-UX
Virtual Partitions Ordering and Configuration Guide en http://docs.hp.com/hpux/os/11i/index.html#Virtual%20Partitions. La funcionalidad de vPars A.04.01 comprende: migración
de CPU totalmente dinámica (Las restricciones de CPU vinculadas
o no vinculadas se han eliminado.) capacidad para asignar memoria
local o procesadores de una célula específica
a una partición virtual específica a fin de mejorar
el rendimiento capacidad para utilizar bien
memoria local en célula (CLM) o bien memoria local intercalada
(ILM), o ambas integración de Temporary
Instant Capacity (TiCAP) soporte tanto de HP Pay per
use (PPU) Active CPU como de PPU Percent Utilization
Para obtener información detallada sobre los servidores
admitidos, los procesadores y las configuraciones, consulte el documento HP-UX
Virtual Partitions Ordering and Configuration Guide en http://docs.hp.com/hpux/os/11i/index.html#Virtual%20Partitions. Para obtener información detallada sobre vPars A.04.01,
consulte el documento HP-UX Virtual Partitions Release
Notes en http://docs.hp.com/hpux/os/11i/index.html#Virtual%20Partitions. No hay ninguna repercusión, aparte de lo mencionado
previamente. No se tiene constancia de ningún problema de compatibilidad. No se tiene constancia de ningún problema de rendimiento. HP-UX Workload Manager | |
HP-UX Workload Manager (WLM) A.03.00 aporta una administración
del volumen de trabajo en función de los objetivos. Dicha
administración permite la asignación automática
de recursos y la gestión del rendimiento de las aplicaciones
por medio del uso de objetivos de servicio (SLO - Service-level
Objectives) priorizados. WLM aporta esta funcionalidad automatizando
las características de HP-UX Virtual Partitions, nParticiones,
conjuntos de procesadores y HP Process Resource Manager (PRM). WLM A.03.00 consta de las siguientes características: Migración
de CPU entre nParticiones anidadas, particiones virtuales y grupos
FSS Integración con
Security Containment[23] para ofrecer particiones
de recursos seguras Soporte de particiones virtuales
en los servidores HP Integrity Comunicaciones de red seguras
a través del protocolo SSL Configuraciones basadas en
host, que simplifican la administración de las nParticiones
y las particiones virtuales Herramientas de diagnóstico
mejoradas Integración con
HP Systems Insight Manager[24] El archivo de configuración
para wlmpard ya no admite las palabras clave “partitions” o “weight” El comando wlminfo presenta diversas características nuevas: La opción
-q para suprimir mensajes en la salida de wlminfo El subcomando group tiene una opción -S para mostrar
datos para el grupo PRM_SYS El nuevo subcomando proc muestra datos para los procesos más activos El subcomando host presenta actualmente una columna «CPU Used» en
su salida para mostrar los datos de uso de CPU
Las palabras clave mincpu/maxcpu actualmente son opcionales en todos los casos Nuevo comportamiento cuando la suma de los valores
de gmincpu supera el total de CPU Anteriormente, cuando esta suma rebasaba el total de CPU,
los valores se reducían proporcionalmente para que la suma
fuera igual al total de CPU. Actualmente, dichos valores se tratan
como solicitudes de CPU que han de satisfacerse antes de considerar
ninguna otra solicitud. Se aplica todo valor “weight” asignado
a los grupos de volumen de trabajo. Ya no es necesario que el demonio wlmpard esté ejecutándose en una partición
del complejo administrado Anteriormente, si el administrador WLM administraba las particiones
de un complejo, wlmpard tenía que ejecutarse en una de dichas particiones.
Actualmente, wlmpard sólo tiene que ejecutarse en una plataforma
admitida con capacidad de conexión mediante la red con
las particiones administradas.
WLM A.03.00 aporta: Más
flexibilidad en la administración de los recursos
Si utiliza
las palabras clave partitions o weight en el archivo de configuración wlmpard, se producirán errores.
El rendimiento mejora cuando WLM se usa correctamente, pero
puede empeorar cuando WLM no se configura apropiadamente. Para ampliar la información, consulte: La página de manual: La página
de manual de wlm(5) ofrece una lista de todas
las páginas de manual de WLM en la sección SEE
ALSO.
Los documentos (facilitados
en http://docs.hp.com/hpux/netsys/index.html#HP-UX%20Workload%20Manager): HP-UX
Workload Manager User’s Guide HP-UX Workload
Manager A.03.00 Release Notes for HP-UX 11i v1 and HP-UX 11i v2
HP-UX Workload Manager
Toolkits | |
El producto HP-UX Workload Manager Toolkits (WLMTK) versión
A.01.08 mejora la funcionalidad aportada por HP-UX Workload Manager
(WLM) y simplifica la integración de diversos productos
con WLM. Dichos productos incluyen Apache, instancias de bases de
datos Oracle, SAS, SNMP y WebLogic. El kit de herramientas Pay Per Use Toolkit, que forma parte
de WLMTK, actualmente ayuda a integrar HP-UX Workload Manager y
los productos del programa Utility Pricing Solutions (iCAP y Pay
Per Use).[25] Dicho kit de herramientas y su comando utilitydc están en proceso de desaprobación. Aunque la funcionalidad seguirá existiendo durante
una cantidad determinada de tiempo, es conveniente que utilice la
nueva solución, que se centra en el comando wlmpard. Si actualmente utiliza utilitydc, empiece la conversión a la nueva solución
sobre la base del comando wlmpard. Para obtener información sobre esta solución,
consulte la página de manual de wlmpard(1M). No se tiene constancia de ningún problema de compatibilidad. No se tiene constancia de ningún problema de rendimiento. Para ampliar la información, consulte: La página de manual: La página
de manual de wlmtk(5) presenta una visión
global de los kits de herramientas y una lista de todas las demás
páginas de manual.
Los documentos (facilitados
en http://docs.hp.com/hpux/netsys/index.html#HP-UX%20Workload%20Manager): HP-UX
Workload Manager Toolkits User’s Guide HP-UX Workload
Manager Toolkits Version A.01.08 Release Notes for HP-UX 11.0, HP-UX
11i v1, and HP-UX 11i v2
nPartition Provider | |
El producto nPartition Provider, versión B.11.23.01.04.00.x, es el proveedor de servicios HP-UX WBEM Services
para la información relacionada con la nPartición
sobre los sistemas con particiones. Partition Manager y los comandos
de partición utilizan este producto para configurar y administrar
los sistemas HP que sean compatibles con las nParticiones. Con este
componente, los sistemas con particiones se pueden administrar tanto
local como remotamente. nPartition Provider sólo se utiliza
a través de una interface WBEM. El usuario no lo llama
directamente. nPartition Provider se ha mejorado a la versión B.11.23.01.04.00.x para incorporar soluciones a anomalías y
mejoras del rendimiento. No hay ninguna repercusión. No se tiene constancia de ningún problema de compatibilidad. No se tiene constancia de ningún problema de rendimiento. Se facilita información completa en la hoja de datos
del producto nPartition Provider que se instala de la forma siguiente: /opt/nparprovider/doc/nParProviderDataSheet.html Partition Manager
(parmgr) | |
Partition Manager v2.0 (versión B.11.23.02.00.04.x) ofrece a los administradores de sistemas una práctica
interface gráfica de usuario para la configuración
y administración de las nParticiones en los sistemas de
servidor HP. Asimismo, Partition Manager mejora la confiabilidad
y el rendimiento de los productos de particionado HP al aportar
la detección automática de varios tipos de problemas
de configuración. Partition Manager se ejecuta actualmente
como una aplicación bajo HP System Management Homepage.[26] Esto
tiene los siguientes efectos en la instalación y el funcionamiento
de Partition Manager: La ubicación
de los archivos instalados ha cambiado. La autenticación
de la identidad del usuario la facilita actualmente HP System Management
Homepage. Partition Manager ahora se
puede activar en HP System Management Homepage. El comando parmgr iniciará automáticamente HP System
Management Homepage si aún no está ejecutándose. La opción -s del
comando parmgr ha quedado obsoleta. Si el comando parmgr lo ejecuta un administrador con privilegios de administrador
(root), la opción -b se puede utilizar
para evitar el paso de autenticación en HP System Management
Homepage.
También se han incorporado a esta revisión
correcciones de errores adicionales. Fe de erratas: En determinadas
circunstancias, aparecerá una página en blanco
en el navegador web al seleccionar «Partition Manager Help» en
el menú de ayuda de HP Systems Management Homepage. Si
sucede esto, utilice el botón Volver
a cargar del navegador para corregir el problema. La versión en japonés
de la página de manual de parmgr(1M) incluida en esta revisión
omite la siguiente información: El comando
parmgr ya no admite la opción -s. El comando parmgr permite actualmente a los usuarios root evitar el paso
de autenticación en HP System Management Homepage al utilizar
la opción -b. Los procedimientos para administrar
certificados SSL se han modificado. Para obtener detalles, consulte
el tema de ayuda «Managing SSL certificates».
No hay ninguna repercusión, aparte de lo mencionado
previamente. No se tiene constancia de ningún problema de compatibilidad. No se tiene constancia de ningún problema de rendimiento. La documentación principal de este producto consiste
en un conjunto de archivos HTML de ayuda en línea. El acceso
a la ayuda en línea se obtiene por medio de los enlaces
de ayuda contextual de Partition Manager. El comando parmgr (que se puede utilizar para iniciar o detener Partition
Manager) se documenta en la página de manual de parmgr(1M) que
se incluye en el producto. Se facilita tanto una versión
en inglés como una versión en japonés
de la página de manual. Se ofrece información adicional sobre Partition Manager,
incluidos los enlaces para descargar todas las versiones disponibles
actualmente, en http://docs.hp.com/en/PARMGR/. PRM Libraries | |
PRM Libraries (versión C.03.00) contiene sólo
el conjunto de archivos del kernel de HP Process Resource
Manager (PRM): PRM-Sw-Krn. El número de versión del conjunto de archivos PRM-Sw-Krn actualmente es C.01.03. Al mejorar el administrador PRM, habrá que reiniciar
el sistema.[27] No se tiene constancia de ningún problema de compatibilidad. No se tiene constancia de ningún problema de rendimiento. vPar Provider | |
El producto HP-UX Virtual Partitions (vPars) permite dividir
un servidor en varias particiones virtuales, lo que sirve para ejecutar
varias instancias de HP-UX. Cada partición virtual tiene
sus propios recursos físicos (CPU, memoria y ranuras de
E/S). vPar Provider es un proveedor de servicios HP-UX WBEM Services
que se presenta en la revisión de mayo de 2005 de HP-UX
11i v2 para extraer información sobre las particiones virtuales
de un sistema. Puesto que es un proveedor de sólo lectura,
los clientes no pueden modificar las configuraciones de las particiones
virtuales con él y, en su lugar, tienen que utilizar una
interface WBEM. vPar Provider siempre obtiene los datos de la base de datos
vPar por defecto ubicada en /stand/vpdb. vPar Provider habla con nPartition Provider para obtener
información sobre la E/S asignada a una partición
virtual. A continuación, determina si se está ejecutando
o no en una nPartición. Si nPartition Provider está apagado,
la información no se facilita. vPar Provider utiliza el
espacio de nombres root/cimv2/vpar. vPar Provider presenta las siguientes características: Es un proveedor
WBEM vPar Provider, que muestra información sobre las particiones
virtuales. Los clientes no pueden modificar
con él las configuraciones de las particiones virtuales,
ya que es un proveedor de sólo lectura.
No hay ninguna repercusión, aparte de lo descrito
más arriba. No se tiene constancia de ningún problema de compatibilidad. No se tiene constancia de ningún problema de rendimiento. El documento VPar Provider Release Notes se
facilita en http://docs.hp.com. Además, el directorio /opt/vparprovider/doc contiene el documento vPar Provider Release Notes y
la hoja de datos. |
Versión para imprimir
