Carga de locales desde el medio del sistema operativo

Compruebe los locales que hay instalados actualmente en el sistema escribiendo:

locale -a

Compruebe los idiomas que hay instalados en el sistema escribiendo:

/usr/sbin/swlist -l fileset International

Consulte la lista de locales del Apéndice A, «Nombres de locale», del presente documento para obtener su descripción.

Si ya está instalado el locale, continúe con la sección «Manejo de la variable de entorno LANG».

Si el locale no está instalado, tendrá que cargarlo desde el paquete HPUXLocales ubicado en el medio del sistema operativo con ayuda del comando swinstall.

Si el paquete de entorno operativo (OE) HPUXLocales recomendado no está instalado en el sistema, es posible que el sistema se haya personalizado durante la instalación. Póngase en contacto con el administrador del sistema para identificar los paquetes de entornos operativos recomendados que se seleccionaron durante la instalación. Tal vez tenga que instalar paquetes de entornos operativos recomendados adicionales cuya selección se anuló durante la instalación. Por ejemplo, el paquete HPUXEssential es un paquete de entorno operativo recomendado y debe instalarse en el sistema para que las versiones en los distintos idiomas de los caracteres se vean e impriman correctamente.

El producto de idioma “International” es posible que se instale sin instalar todo el paquete HPUXLocales (mediante la instalación de HPUXExtns-Jpn). En ese caso, el conjunto de archivos International.PSPRINT no se instalaría.