Configuración
de la cola de impresión LP |
 |
Los paquetes HPUXExtns-<idioma> proporcionan muchos tipos de archivos de modelos LP
que sam(1m) puede configurar. Para agregar, eliminar y mantener impresoras
de caracteres asiáticos con los archivos de modelos en /usr/lib/lp/model, consulte el volumen de la Guía
del administrador de sistemas HP-UX titulado Tareas
de administración rutinarias.
Para configurar impresoras con las interfaces HP JetDirect
Interfaces, deberá instalar el instalador HP JetDirect
Printer Installer para Unix, que se facilita en el CD-ROM incluido
con el hardware de la impresora. También puede descargarlo
desde www.hp.com.
Para configurar impresoras en red, HP recomienda
utilizar la herramienta setnetlp(1m). Al llamar a esta herramienta sin ningún argumento,
se hace que se ejecute en modo interactivo, por cuanto se pueden
personalizar opciones específicas en diferentes archivos
de modelos de impresión según las necesidades
y la capacidad de las impresoras.
HP recomienda configurar el locale por defecto definido
en los archivos de modelos. La interface de impresión de
algunas aplicaciones puede no tener la capacidad para especificar
opciones de línea de comandos adicionales como el valor
de locale. En ese caso, la impresión sólo funcionará si
el locale por defecto definido en los archivos de modelos es igual
a los locales utilizados por las aplicaciones. Para obtener más información,
consulte las páginas de manual de lp(1) y lpadmin(1m).
Impresión |
|
Para imprimir un texto con caracteres asiáticos en
la impresora, puede ser necesario especificar el valor de locale
para el comando lp junto con el archivo de texto. Por ejemplo:
lp -oja_JP.eucJP archivo_de_texto_escrito_en_japonés_euc
La siguiente tabla muestra los locales disponibles para HP-UX
11i
Tabla 2-3 Locales asiáticos admitidos por el comando lp
| Locale | Idioma/Juego de códigos |
|---|
| ja_JP.SJIS | Japonés/HP-15 |
| ja_JP.eucJP | Japonés/EUC |
| ja_JP.utf8 | Japonés/UTF8 |
| ko_KR.eucKR | Coreano/EUC |
| ko_KR.utf8 | Coreano/UTF8 |
| zh_CN.gb18030 | Chino simplificado/GB18030 |
| zh_CN.hp15CN | Chino simplificado/GB2312 |
| zh_CN.utf8 | Chino simplificado/UTF8 |
| zh_TW.big5 | Chino tradicional/BIG5 |
| zh_TW.ccdc | Chino tradicional/CCDC |
| zh_TW.eucTW | Chino tradicional/CNS11643 |
| zh_TW.utf8 | Chino tradicional/UTF8 |
| zh_HK.hkbig5 | Chino tradicional/HKSCS |
| zh_HK.utf8 | Chino tradicional/UTF8 |
Los archivos de modelos de impresora admiten una amplia variedad
de opciones, por ejemplo, la selección de fuentes y control
de página. Para obtener más detalles, consulte
el archivo del modelo que se haya instalado en /usr/lib/lp/model.
Normalmente, se utilizan los siguientes archivos de modelos
para las impresoras de caracteres asiáticos:
Tabla 2-4 Archivos de modelos para impresoras de caracteres asiáticos
| Modelo | Impresoras |
|---|
| PCL5.asian | Impresoras HP LaserJet con DIMM de
fuentes asiáticas |
| LIPS4 | Impresoras de caracteres japoneses que admiten
el lenguaje de impresión LIPS4 |
| ESCP | Impresoras de caracteres asiáticos
que admiten el lenguaje de impresión ESC/P |
| PS.font | Impresoras PostScript con o sin DIMM
de fuentes asiáticas |
El archivo de modelos PS.font también admite la impresión de caracteres
que no sean latín 1 en el marco de páginas web
mostradas por el navegador web Mozilla para HP-UX.
LANG=ja_JP.eucJP
export LANG
date | lp -oja_JP.eucJP -dnombre_de_impresora
Versión para imprimir
