Tarea 1: Configuración de
las aplicaciones del entorno operativo
Después de actualizar a un entorno operativo (OE) HP-UX 11i v3,
algunos productos del entorno operativo requerirán una
configuración posterior a la instalación para
que funcionen. Esto puede indicarlo un mensaje registrado en /var/opt/swm/swm.log.
Para obtener más detalles, consulte las instrucciones
de instalación de cada producto. La ubicación
de la documentación de los productos de entornos operativos
figura en el documento Notas de la revisión
de HP-UX 11i v3, que se facilita en el DVD Instant Information
(sólo en inglés) y en el sitio web de documentación
técnica de HP:
http://docs.hp.com
Tarea 2: Migración a la pila
de almacenamiento masivo ágil (Opcional)
En HP-UX 11i v3, hay dos tipos de archivos especiales de dispositivo
para el almacenamiento masivo: archivos especiales de dispositivo
heredados y archivos especiales de dispositivo persistentes. Se
pueden utilizar ambos para tener acceso independientemente a un
dispositivo de almacenamiento masivo dado y ambos pueden coexistir
en un sistema dado. La nueva pila de almacenamiento masivo para
HP-UX 11i v3 se ha pensado para reemplazar a la pila de almacenamiento
masivo existente. No obstante, en HP-UX 11i v3 ambas pueden existir
en paralelo. Los archivos especiales de dispositivo heredados existentes
seguirán funcionando como antes (presentan compatibilidad
retroactiva total) y no se verán afectados por ningún
archivo especial de dispositivo persistente en el mismo servidor.
Al actualizar desde HP-UX 11i v2 a 11i v3, se retienen los
archivos especiales de dispositivo heredados existentes y se crean
los archivos especiales de dispositivo persistentes. Los archivos
de configuración no se actualizan, por lo que los dispositivos
del sistema seguirán utilizando los archivos especiales
de dispositivo heredados existentes.
Puede optar por migrar a la nueva pila de almacenamiento masivo ágil
o puede seguir utilizando la pila de almacenamiento masivo heredada.
Si desea utilizar las nuevas características de la pila
de almacenamiento masivo ágil y no le afectan las limitaciones
existentes, tal vez sea conveniente migrar a la nueva pila de almacenamiento
masivo.
Para obtener más información sobre la nueva
pila de almacenamiento masivo y sobre la migración de la
vista heredada a la vista ágil, consulte los libros blancos
titulados “The Next Generation Mass Storage
Stack: HP-UX 11i v3” y “HP-UX
11i v3 Persistent DSF Migration Guide”, que
se facilitan en:
http://docs.hp.com/
Versión para imprimir
