Requisitos del software PPU

Los sistemas PPU son necesarios para ejecutar el software PPU en todas las particiones del complejo. Estas particiones notifican información al contador de servicios (ubicado en la red). Si el software PPU del sistema PPU no envía informes de uso, es posible que se dé por sentado que la utilización de los núcleos del sistema es del 100 por ciento. En un entorno HPVM, el software PPU se instala y configura sólo en el sistema host, no en los equipos virtuales invitados.

Versión necesaria del software del contador de servicios




	IMPORTANTE: El software PPU 8.x es inutilizable si el software del contador de servicios (Utility Meter) no es de la versión 7.3 (o posterior).

Requisitos de HP-UX 11i v1

Para PPU versiones 8.x en HP-UX 11i v1

Se necesita el siguiente software para PPU 8.x en HP-UX 11i v1:

HP-UX 11i v1, actualización de junio de 2006 o posterior
El paquete de software PPU T2351AA (versión B.11.11.08.00.01) ubicado en el siguiente sitio web de HP (busque «T2351AA»):
http://www.hp.com/go/softwaredepot
El paquete de software WBEM B8465BA (versión A.01.05 o posterior)
El paquete NParProvider (versión B.12.01.06.02 o posterior, disponible en el entorno operativo)
La configuración del kernel debe incluir el módulo diag2
Acceso mediante la red a la versión del software del contador de servicios 7.3 (o posterior)




	NOTA: En los servidores hp 9000 Superdome, el firmware del subsistema Utility debe ser 6.40 o posterior. PPU no se admite en las versiones anteriores a 6.40. Management Processor (MP) muestra la revisión del firmware Utility en dos lugares. Para determinar la versión, examine el menú principal cuando inicie por primera vez una sesión en el procesador MP o escriba CM en el menú principal para mostrar el menú de comandos y, a continuación, HE para obtener ayuda.En los servidores hp 9000 rp8400 y rp7410, se precisa el firmware PDHC versión 2.03 o posterior.

El sistema PPU se entrega con la versión correcta de HP-UX y del paquete de software PPU. Si el sistema operativo del sistema se reinstala con Ignite-UX, compruebe que se reinstala la versión correcta de HP-UX y del software PPU. Para obtener detalles, consulte la sección «Primeros pasos».

Parches necesarios para PPU en HP-UX 11i v1

Puesto que el software PPU puede activar y desactivar núcleos, se precisan los siguientes parches para los sistemas PPU 8.x que ejecutan HP-UX 11i v1:

PHKL_22987: S700_800 11.11 pstat() patch
PHKL_23154: S700_800 11.11 dflush() patch
PHKL_25218: S700_800 11.11 PDC Call retry, PDC_SCSI_PARMS, iCOD hang fix
PHKL_26232: S700_800 11.11 Psets Enablement patch, FSS iCOD patch
PHCO_24396: S700_800 11.11 /etc/default/tz patch
PHCO_24477: S700_800 11.11 sar(1M) patch
PHCO_29832: S700_800 11.11 reboot(1M) patch
PHCO_29833: S700_800 11.11 killall(1M) patch




	IMPORTANTE: Para obtener los parches necesarios más recientes, consulte la página `Installation` de PPU en el sitio web de HP: http://www.hp.com/go/softwaredepot (busque «T2351AA»).

Requisitos de HP-UX 11i v2

Para PPU versiones 8.x en HP-UX 11i v2

Se necesita el siguiente software para PPU 8.x en HP-UX 11i v2:

HP-UX 11i v2, actualización de junio de 2006 o posterior
El paquete de software PPU T2351AA (versión B.11.23.08.00.01) ubicado en el siguiente sitio web de HP (busque «T2351AA»):
http://www.hp.com/go/softwaredepot
El paquete de software WBEM B8465BA (versión A.01.05 o posterior, o versión A.02.00 o posterior para los sistemas PA-RISC)
El paquete NParProvider (versión B.23.01.06.02 o posterior, disponible en el entorno operativo)
La configuración del kernel debe incluir el módulo diag2
Acceso mediante la red a la versión del software del contador de servicios 7.3 (o posterior)
Si tiene un entorno con particiones virtuales, el software Virtual Partitions (paquete T1335BC) debe ser de la versión A.04.01 o posterior




	NOTA: Es posible que el software NPar o el software VPars, si utiliza particiones virtuales, necesite firmware actualizado. Para obtener los requisitos adicionales, consulte la documentación específica del producto.

Parches necesarios para HP-UX 11i v2

No se tiene constancia de ningún parche para los sistemas HP-UX 11i v2 en el momento de publicar este documento.

Requisitos de HP-UX 11i v3

Para PPU versiones 8.x en HP-UX 11i v3

Se necesita el siguiente software para PPU 8.x en HP-UX 11i v3:

HP-UX 11i v3, revisión de febrero de 2007 o posterior
El paquete de software PPU T2351AA (versión B.11.31.08.01.00) ubicado en el siguiente sitio web de HP (busque «T2351AA»):
http://www.hp.com/go/softwaredepot
El paquete de software WBEM B8465BA (versión A.02.05 o posterior)
El paquete NParProvider (versión B.31.01.07.01 o posterior, disponible en el entorno operativo)
La configuración del kernel debe incluir el módulo diag2
Acceso mediante la red a la versión del software del contador de servicios 7.3 (o posterior)
Si tiene un entorno con particiones virtuales, el software Virtual Partitions (paquete T1335BC) debe ser de la versión A.05.01 o posterior




	NOTA: Es posible que el software NPar o el software VPars, si utiliza particiones virtuales, necesite firmware actualizado. Para obtener los requisitos adicionales, consulte la documentación específica del producto.

El sistema PPU se entrega con la versión correcta de HP-UX y del paquete de software PPU. Si el sistema operativo del sistema se reinstala con Ignite-UX, compruebe que se reinstala en todas las particiones la versión correcta de HP-UX y del software PPU.

PPU versión 8.01 integra soporte para las características de hipersubprocesamiento incluidas en HP-UX 11i v3; no obstante, PPU seguirá funcionando a nivel de núcleo. Si ppuconfig -c n se utiliza para activar n núcleos cuando hay habilitados núcleos hipersubprocesados, dicho comando activará todos los subprocesos de dichos núcleos. Los datos de utilización se recopilan según la actividad de los núcleos en lugar de según los hipersubprocesos.

Mejora del software PPU (HP-UX)

El software PPU se puede mejorar fácilmente desde las versiones 5.x, 6.x y 7.x a la versión 8.x. Si ejecuta PPU versión 4.x, la mejora a la versión 8.x necesita un contador de servicios. Si desea mejorar de PPU versión 4.x a la versión 8.x, puede utilizar un contador de servicios existente o pedir uno a HP. Póngase en contacto con el representante de ventas de HP si tiene alguna pregunta sobre la mejora del software PPU.

Requisitos de OpenVMS 8.3

Para PPU versiones 8.x en OpenVMS 8.3

Se necesita el siguiente software para PPU versiones 8.x en OpenVMS 8.3:

hp OpenVMS Industry Standard 64 Operating System V8.3 o posterior
Paquete de software PPU BA485AA (versiones 8.x): se instala desde el DVD de entorno operativo OpenVMS I64 8.3 OE
Paquete WBEMCIM (versión A2.0-A051013F o posterior): se instala opcionalmente con OpenVMS 8.3
Acceso mediante la red a la versión del software del contador de servicios 7.3 (o posterior)

Requisitos de Windows Server 2003

Para PPU versiones 7.1 en Windows Server 2003

Se precisa el siguiente software para PPU 7.1 en Windows Server 2003:

Windows Server 2003, 64 bits
(edición Enterprise o Datacenter)
WMI nPar Provider, 64 bits, versión 2.0 o posterior
WMI Mapper for Windows Server 2003, edición de 64 bits, versión 2.0 o posterior
Baseboard Management Controller Driver (WMI nPar Provider lo necesita), versión 7.2.3790.3 o posterior
Instalador de PPU para Windows: cp006445.exe
Acceso mediante la red a un contador de servicios (versión 7.3 o posterior)




	IMPORTANTE: PPU para Windows sólo se admite con el firmware más reciente, que está disponible en el medio Smart Setup asociado a los servidores HP Integrity para Microsoft Windows Server 2003 versión de 64 bits, Installer Media 5.0 o posterior.

PPU se admite en Windows Server 2003 versión de 64 bits, cuando el hipersubprocesamiento está deshabilitado. Cuando el hipersubprocesamiento está habilitado y activo, PPU no notifica la información de uso correcta.

PPU no se admite en Windows Server 2003 versión de 64 bits si se ejecuta como un equipo virtual HPVM (invitado VM). PPU se admite en Windows Server 2003 versión de 64 bits si se ejecuta como un sistema host HPVM. No obstante, PPU no notifica información de uso de los núcleos adicionales para el equipo virtual HPVM (invitado VM).

El sistema PPU se entrega con la versión correcta de Windows Server 2003 y del paquete de software PPU. Si el sistema operativo del sistema se reinstala, compruebe que se utiliza la versión correcta de Windows, del software PPU y de otros componentes necesarios. Para obtener detalles, consulte la sección «Primeros pasos».

Actualizaciones del sistema operativo para Windows Server 2003

No se tiene constancia de que se necesite ninguna actualización del sistema operativo en el momento de la publicación de este documento. La versión más reciente de este documento se facilita en línea en la dirección: http://docs.hp.com. Se pueden buscar actualizaciones futuras, incluido firmware, controladores y documentación, en http://www.hp.com/support/itaniumservers.