Software Pay per use

¿Qué producto de software se necesita para los sistemas PPU 8.x? Con los sistemas HP-UX, el producto de software HP Pay per use (PPU) 8.x es T2351AA.

Se puede comprobar que el software PPU se ha instalado ejecutando:
/usr/sbin/swlist | grep T2351AA

La salida debe parecerse a la siguiente:
T2351AA     B.11.23.08.00.00.05     HP-UX Pay per use (PPU)

Para Windows en los sistemas Integrity, inicie el Panel de control y seleccione Agregar o quitar programas para comprobar que PPU Service se muestra como «HP CPU PayPerUse v7.1».

En los sistemas OpenVMS, el producto HP Pay per use (PPU) 8.x es BA485AA.

Para todos los sistemas operativos, otro requisito es el acceso mediante la red a un contador de servicios que ejecute la versión de software 7.3 o posterior. El software de contador de servicios se puede hallar en www.hp.com/go/softwaredepot buscando “Pay Per Use Meter Software”.

¿Qué parches se necesitan para ejecutar el software PPU 8.x en un servidor HP Enterprise que funcione con HP-UX 11i v1? Para obtener los parches necesarios para PPU 8.x en HP-UX 11i v1, consulte la sección «Parches necesarios para PPU en HP-UX 11i v1».

¿Qué parches o actualizaciones del sistema operativo se necesitan para ejecutar el software PPU 7.1 en los servidores HP Integrity que funcionan con Microsoft Windows Server 2003? En el momento de publicar este documento, no hay ninguno/a. Para obtener la información más reciente, consulte los siguientes sitios web.

¿Cómo puedo conseguir el paquete de software PPU 8.x para HP-UX 11i v1, 11i v2 o 11i v3? El paquete de software PPU 8.x T2351AA se instala de fábrica en el caso de los sistemas nuevos. El paquete T2351AA se facilita en:

Para obtener los detalles de la instalación del paquete de software PPU 8.x T2351AA, consulte la sección «Instalación del software PPU».

¿Cómo puedo conseguir el software PPU para los servidores Windows (ediciones Enterprise o Datacenter de 64 bits)? El software PPU 7.1 se facilita en el medio Smart Setup asociado a los servidores HP Integrity para Microsoft Windows Server 2003 versión de 64 bits, Installer Media 5.0 o posterior, y en http://www.hp.com/support/itaniumservers/ (busque PPU).

¿Cómo puedo conseguir el software PPU para OpenVMS? El software PPU 8.0 para OpenVMS se facilita en el medio OpenVMS 8.3 Operating System.

Hemos recibido un mensaje electrónico indicando que una partición no ha notificado la configuración del sistema ni los datos de utilización. ¿Cuál es el problema y cómo se subsana? Asegúrese de que el software PPU está instalado y de que la conexión con el contador de servicios se ha configurado correctamente para la partición. Todas las particiones (incluidas las particiones virtuales con sistemas HP-UX) deben tener el software PPU instalado y configurado para conectar con el contador de servicios. Para obtener detalles sobre la forma de asegurar que el sistema PPU está en conformidad y funciona, consulte la sección «Solución de problemas con el software PPU».

¿Cuántos informes de uso se guardan en el sistema PPU? El sistema PPU guarda el informe de uso más reciente. En los sistemas OpenVMS, se guardan las 50 versiones anteriores del informe de uso. Para obtener un historial completo de sus informes de uso, obtenga acceso al portal web de PPU. Para obtener detalles, consulte la sección «Portal web de PPU».

El informe de uso más reciente de PPU para el sistema HP-UX se puede consultar llamando a un explorador web que admita el lenguaje XML y abriendo el archivo PPUReport.xml ubicado en: /var/ppu/. En los sistemas Windows, se puede utilizar un explorador que admita el lenguaje XML o, si el explorador no admite el lenguaje XML, se puede utilizar un editor basado en texto, por ejemplo, Wordpad, para abrir el archivo PPUReport.xml ubicado en: C:\program files (x86)\Hewlett-Packard\ppu\ (o el directorio donde se haya instalado PPU).

¿Cuándo envía información el software PPU? El software PPU envía un informe del sistema al contador de servicios en las siguientes ocasiones:

¿En qué se diferencian las versiones 7.x y 8.x de PPU? (Sólo para HP-UX). PPU se puede ejecutar actualmente en un entorno HP Integrity Virtual Machines (HPVM). En este caso, la información sobre el uso utilizada a efectos de facturación sigue refiriéndose al uso general para el sistema VM Host. No obstante, se puede examinar el informe de uso en el portal para consultar un desglose pormenorizado del uso para cada equipo virtual (también denominado «invitado»). En un entorno HPVM, el software PPU sólo tiene que instalarse y configurarse en el sistema VM Host, no en los invitados.

Actualmente, se admite PPU versión 8.01 en los sistemas HP-UX 11i v3. Integra soporte para las características de hipersubprocesamiento incluidas en HP-UX 11i v3; no obstante, PPU seguirá funcionando a nivel de núcleo. Si ppuconfig -c n se utiliza para activar n núcleos cuando hay habilitados núcleos hipersubprocesados, dicho comando activará todos los subprocesos de dichos núcleos. Los datos de utilización se recopilan según la actividad de los núcleos en lugar de según los hipersubprocesos.

Los mensajes de error y las páginas de manual se han mejorado y actualizado, y se facilita un archivo de documentación nuevo, /usr/share/doc/PayPerUseOverview.htm, para enlazar con los archivos de documentación más actualizados en el sitio web de documentación de HP.

PPU incluye actualmente soporte para los servidores HP Integrity rx7640 y rx8640.

El programa de fijación de precios de utilidades ha cambiado la terminología para guardar coherencia con las nuevas definiciones de HP de «procesador», «CPU» y «núcleo», términos que dan cuenta de la amplia variedad de empaquetado disponible en los chips contemporáneos. Las dos mediciones para ponderar el precio y la utilización se denominan actualmente núcleo porcentual y núcleo activo (antes se llamaban CPU porcentual o porcentaje de procesadores, y CPU activa o número de procesadores activos).

Para obtener detalles sobre los cambios entre las versiones 7.x y 8.x, consulte las Notas de la revisión de Pay per use.

¿En qué se diferencian las versiones 6.x y las versiones posteriores de PPU? (Sólo para HP-UX). La principal diferencia entre estas versiones de PPU (número de referencia de HP T2351AA) radica en que con las versiones 6.x sólo se puede medir y estipular contractualmente con HP la medición de la utilización porcentual. Con las versiones 7.x y 8.x de PPU, se puede estipular contractualmente con HP bien la medición del núcleo porcentual o bien la medición del núcleo activo. Asimismo, las versiones de PPU posteriores a 6.x le permiten definir un límite para el número de núcleos activos y agregar soporte para las particiones virtuales en los sistemas HP-UX 11i v2.

¿En qué se diferencian las versiones 7.01 y 7.1 de PPU en los sistemas Windows? El empaquetado e instalación de Pay per use se ha modificado con la revisión 7.1. Anteriormente, Pay per use se incluía con el componente WMI nPar Provider y sólo era visible como un subcomponente de nPar Provider. Con la revisión 7.1, PPU constituye un componente Smart Setup independiente con su propio proceso de instalación y, después de una instalación correcta, PPU debería tener su propia entrada en la lista de programas actualmente instalados, según se muestra en Panel de control/Agregar o quitar programas.