Tareas de la actualización

Antes de actualizar a HP-UX 11i v3, lleve a cabo estas tareas:

Identifique todos los productos y paquetes de software del sistema.
Reconstruya el kernel HP-UX.
Cambie el nombre de los archivos de registro para simplificar la localización de los problemas surgidos durante una actualización.
Realice una copia de seguridad del sistema operativo con ayuda del comando de Ignite-UX make_net_recovery o make_tape_recovery.
Localice los medios de origen y las palabras en clave.

Tarea 1: Identificación de las versiones de software

Obtenga una lista de los paquetes y productos instalados en el sistema:
/usr/sbin/swlist -l bundle -l product > /tmp/lista_software
Compruebe la lista para determinar qué paquetes y productos desea actualizar en el sistema. Asegúrese de que guarda la salida del comando swlist para poder consultarla posteriormente.
Después de actualizar a HP-UX 11i v3, vuelva a ejecutar el comando swlist y compare la salida con la del comando swlist que guardó en el paso 1 para determinar qué productos y paquetes de software quedan aún por actualizar.

Tarea 2: Reconstrucción del kernel

La actualización puede dar error si la reconstrucción del kernel HP-UX no consigue llevarse a cabo en el entorno de partida. Para garantizar que el punto de partida sea confiable, reconstruya el kernel antes de la actualización:

Como usuario root, escriba:
/usr/sbin/mk_kernel
Solucione los problemas relacionados en la salida del comando mk_kernel.
Reinicie el sistema para comprobar que el kernel nuevo arranca.

Tarea 3: Cambio de nombre de los archivos de registro

Para simplificar la búsqueda de los problemas surgidos durante una actualización, cambie de nombre los archivos de registro antes de emprender una actualización:

cd /var/adm/sw
Como usuario root, cambie de nombre cada archivo de registro. Por ejemplo:
mv swagent.log swagent_old.log

Tarea 4: Realización de una copia de seguridad del sistema

Realice una copia de seguridad del sistema antes de realizar una actualización y vuelva a hacerlo al completar la actualización. Si surge algún problema, podrá restaurar fácilmente el sistema a su estado original. Para obtener más información, consulte la sección «Realización de una copia de seguridad del sistema».

Tarea 5: Localización de los medios de origen y las palabras en clave

Localice los medios de origen necesarios para la actualización. Para obtener las instrucciones, consulte la sección «Localización de los medios de origen y las palabras en clave».

Tareas de la actualización

Documentación técnica

» Tabla de contenido

» Índice

Tarea 1: Identificación de las versiones de software

Tarea 2: Reconstrucción del kernel

Tarea 3: Cambio de nombre de los archivos de registro

Tarea 4: Realización de una copia de seguridad del sistema

Tarea 5: Localización de los medios de origen y las palabras en clave