Ir al contenido España-Español
HP.com España principal Productos y Servicios Soporte y Drivers Soluciones Cómo Comprar
» Contactar con HP
Más opciones
HP.com España principal
: Guía de instalación y actualización a HP-UX 11i v3

Índice

» 

Documentación técnica

Libro completo en PDF
» Comentarios
Aquí empieza el contenido

 » Tabla de contenido

 » Índice

A

actualización, proceso
ejecutar otros comandos, Consejos de actualización
organigrama, Actualización a HP-UX 11i v3
actualizar
a un entorno operativo 11i v2, Adición y eliminación de entornos operativos desde la línea de comandos
antes de empezar, Antes de empezar
códigos de error, Consejos de actualización
comando update-ux, Tarea 3: Actualización del sistema con ayuda de Update-UX
cómo, Actualización a HP-UX 11i v3, Actualización a HP-UX 11i v3 mediante la interface de usuario basada en caracteres
consejos, Consejos de actualización
configuración, Tareas posteriores a la instalación, Tareas posteriores a la actualización
reconstruir el kernel, Tarea 2: Reconstrucción del kernel
registrar versiones de software, Tarea 1: Identificación de las versiones de software
reorganizar archivos de registro, Tarea 2: Realización de una copia de seguridad de los archivos de configuración, Tarea 3: Creación de una imagen de recuperación del sistema, Tarea 3: Cambio de nombre de los archivos de registro, Tarea 4: Realización de una copia de seguridad del sistema
decidir un método de instalación, Casos para la actualización
descripción general, Análisis del proceso de actualización
ejemplos
software opcional, Actualización de software opcional desde la línea de comandos
entornos operativos, Actualización a HP-UX 11i v3
frente a instalar en frío, Casos para la actualización
HP-UX 11i, Tarea 3: Actualización del sistema con ayuda de Update-UX
organigrama, Actualización a HP-UX 11i v3
pasos
con update-ux, Tarea 3: Actualización del sistema con ayuda de Update-UX
crear un almacén de red, Tarea 1: Creación de un almacén de red (Opcional)
instalar update-ux, Tarea 2: Instalación del paquete Update-UX más reciente
problemas, Problemas conocidos con la instalación y la actualización
problemas conocidos, Problemas conocidos y soluciones
sistema operativo, Actualización a HP-UX 11i v3
actualizar Ignite-UX, Tarea 4: Actualización del servidor Ignite-UX
administración, Otros recursos de HP en la Web
advertencias, Problemas conocidos y soluciones
agregar orígenes, Actualización a HP-UX 11i v3 mediante la interface de usuario basada en caracteres
almacén de red, Tarea 1: Creación de un almacén de red (Opcional)
almacenamiento, Controladores de red, controladores de almacenamiento masivo, tarjetas de E/S y dispositivos de almacenamiento admitidos
almacenes
crear, Tarea 1: Creación de un almacén de red (Opcional)
almacenes de software, Análisis del proceso de actualización
análisis, cuadro de diálogo, Actualización a HP-UX 11i v3 mediante la interface de usuario basada en caracteres
antes de empezar
actualizar, Antes de empezar
instalar, Antes de empezar, Antes de empezar
Apache-based Web Server, Otros recursos de HP en la Web
aplicaciones, Instalación de aplicaciones y parches HP
configurar después de actualizar, Tareas posteriores a la instalación, Tareas posteriores a la actualización
archivo de registro, Actualización a HP-UX 11i v3 mediante la interface de usuario basada en caracteres
archivos de registro
cambiar de nombre, Tarea 3: Cambio de nombre de los archivos de registro
reorganizar, Tarea 2: Realización de una copia de seguridad de los archivos de configuración, Tarea 3: Creación de una imagen de recuperación del sistema, Tarea 3: Cambio de nombre de los archivos de registro, Tarea 4: Realización de una copia de seguridad del sistema
aviso legal, Guía de instalación y actualización a HP-UX 11i v3
avisos de marcas comerciales, Guía de instalación y actualización a HP-UX 11i v3

B

Base Logical Volume Manager, Software obligatorio
Base VXFS 4.1, Software recomendado
bibliotecas GTK+, Software recomendado
búfer, caché, Contenido de este apéndice, Control de la caché del búfer

C

caché
búfer, Contenido de este apéndice, Control de la caché del búfer
inodos, Contenido de este apéndice, Control de la caché de inodos
CDE (Common Desktop Environment), Tarea 2: Realización de una copia de seguridad de los archivos de configuración, Creación de un nuevo directorio inicial raíz, Software recomendado, Software opcional
Centro de Recursos de Tecnología Informática (ITRC), Otros recursos de HP en la Web
códigos de error
con update-ux, Consejos de actualización
comandos
frecover, Tarea 2: Realización de una copia de seguridad de los archivos de datos
ioscan, Tarea 1: Creación de un almacén de red (Opcional), Tarea 2: Instalación del paquete Update-UX más reciente
make_net_recovery, Uso de make_net_recovery
make_tape_recovery, Uso de make_tape_recovery
mk_kernel, Tarea 2: Reconstrucción del kernel
smh, Tarea 1: Creación de un almacén de red (Opcional)
swinstall, Análisis del proceso de actualización
swlist, Tarea 1: Identificación de las versiones de software
update-ux, Actualización a HP-UX 11i v3, Actualización a HP-UX 11i v3, Tarea 2: Instalación del paquete Update-UX más reciente, Tarea 3: Actualización del sistema con ayuda de Update-UX, Actualización a HP-UX 11i v3 mediante la interface de usuario basada en caracteres, Adición y eliminación de entornos operativos desde la línea de comandos
comentarios, Otros recursos de HP en la Web
Common Desktop Environment, Software recomendado, Software opcional
CommonIO, Software obligatorio
cómo
actualizar, Actualización a HP-UX 11i v3, Actualización a HP-UX 11i v3 mediante la interface de usuario basada en caracteres
aplicar parches de firmware, Búsqueda de información sobre el firmware
instalar, Instalación en frío de HP-UX 11i v3, Instalación de las aplicaciones HP-UX a partir de un DVD
configuración, Tarea 2: Realización de una copia de seguridad de los archivos de configuración, Tarea 5: Conclusión de la instalación
aplicaciones de entorno operativo, Tareas posteriores a la instalación, Tareas posteriores a la actualización
seguridad, Servicios y protocolos protegidos, Configuración adicional de seguridad durante la instalación con Sec20MngDMZ, Configuración adicional de seguridad durante la instalación con Sec30DMZ
consejos
actualizar, Consejos de actualización
consideraciones
instalar en frío
encendido instantáneo, Selección de un método de instalación
consola, Selección de una consola en los sistemas HP Integrity rx2600 y rx5670
contenido, Contenido del kit de medios, Paquetes de software de HP-UX 11i v3
controladores, Controladores de red, controladores de almacenamiento masivo, tarjetas de E/S y dispositivos de almacenamiento admitidos, Tarea 5: Conclusión de la instalación
copia de seguridad, Tarea 2: Realización de una copia de seguridad de los archivos de configuración, Tarea 3: Creación de una imagen de recuperación del sistema, Uso de make_tape_recovery, Realización de una copia de seguridad del sistema
crear almacén, Tarea 1: Creación de un almacén de red (Opcional)
crear directorio raíz nuevo, Creación de un nuevo directorio inicial raíz

E

ejemplos
actualizar a un entorno operativo 11i v2, Adición y eliminación de entornos operativos desde la línea de comandos
actualizar software opcional, Actualización de software opcional desde la línea de comandos
update-ux, Actualización a HP-UX 11i v3 mediante la interface de línea de comandos
elegir sistema de archivos, Tarea 3: Configuración de la instalación
encendido en fábrica, Selección de un método de instalación, Análisis del proceso de actualización
encendido instantáneo, Análisis del proceso de actualización
instalar, Selección de un método de instalación
Enterprise Cluster Master Toolkit, Software recomendado
Enterprise OE, Adición y eliminación de entornos operativos desde la línea de comandos
entornos operativos, Identificación del modelo, sistema operativo/entorno operativo y software
actualizar, Actualización a HP-UX 11i v3, Adición y eliminación de entornos operativos desde la línea de comandos
configurar aplicaciones, Tareas posteriores a la instalación, Tareas posteriores a la actualización
Enterprise OE, Adición y eliminación de entornos operativos desde la línea de comandos
Foundation OE, Adición y eliminación de entornos operativos desde la línea de comandos
MCOE, Adición y eliminación de entornos operativos desde la línea de comandos
MTOE, Adición y eliminación de entornos operativos desde la línea de comandos
TCOE, Adición y eliminación de entornos operativos desde la línea de comandos
ergonomía, Otros recursos de HP en la Web
errores, Problemas conocidos y soluciones
errores de hardware, Diagnóstico en línea
espacio de intercambio, Tarea 3: Configuración de la instalación
espacio de intercambio en disco raíz, Tarea 3: Configuración de la instalación
espacio en disco, Planificación de las necesidades de espacio en disco
especificar espacio de intercambio, Tarea 3: Configuración de la instalación

F

Fast Boot, habilitar, Inicio de un sistema con arquitectura PA-RISC
firmware
recomendaciones, aplicar parches, descargar actualizaciones, Búsqueda de información sobre el firmware
FOE, Adición y eliminación de entornos operativos desde la línea de comandos
folleto del DVD Leer antes de la instalación o la actualización a HP-UX 11i v3, Contenido del kit de medios
foros, Otros recursos de HP en la Web
Foundation OE, Adición y eliminación de entornos operativos desde la línea de comandos
frecover, Restauración de /home

G

generales, parámetros optimizables
VxFS, Introducción
GigEther-00, Software obligatorio
GigEther-01, Software obligatorio
GlancePlus Pak, Software recomendado
Gnome GTK+, Software recomendado
guardar archivos de configuración, Tarea 2: Realización de una copia de seguridad de los archivos de configuración
guided installation (instalación guiada), Tarea 3: Configuración de la instalación

H

HA Monitors, Software recomendado
herramienta de seguridad HP-UX Bastille, Software recomendado
HP Apache
Admin, Software recomendado
Tomcat, Software recomendado
Web Server, Software recomendado
XML Web Server Tools, Software recomendado
HP CIFS Client, Software recomendado
HP CIFS Server, Software recomendado
HP FTP Server, Software recomendado
HP ServiceGuard, Software recomendado
HP Systems Insight Manager (HPSIM), Software opcional
HP-UX 11i
actualizar, Actualización a HP-UX 11i v3, Actualización a HP-UX 11i v3, Actualización a HP-UX 11i v3 mediante la interface de usuario basada en caracteres
procedimiento de actualización, Tarea 3: Actualización del sistema con ayuda de Update-UX
HP-UX 11i v3
actualizar
decidir cuándo, Casos para la actualización
decidir qué método, Cómo decidir qué método utilizar
DVD, Contenido del kit de medios
DVD Application Release, Contenido del kit de medios
DVD Instant Information, Contenido del kit de medios
Guía de instalación y actualización, Contenido del kit de medios
instalar en frío
decidir cuándo, Casos para la instalación en frío
migrar a partir de revisiones más antiguas, Instalaciones en frío de HP-UX 11i v3
Notas de la revisión, Contenido del kit de medios
reconstruir el kernel antes de actualizar, Tarea 2: Reconstrucción del kernel
sistema existente, Selección de un método de instalación
HP-UX Installation Utilities (Ignite-UX), Software opcional
HP-UX Internet Service, Software opcional
HP-UX IPFilter, Software recomendado
HP-UX IPsec, Software opcional
HP-UX Mail Server, Software obligatorio
HPUX DHCPv4 Server, Software recomendado
HPUX DHCPv6 Server, Software recomendado, Software opcional
HPUX-HIDS, Software opcional
HPUXEssentials, Software recomendado
HPUXLocales, Software recomendado
HPUXMinRuntime, Software recomendado
HyperFabric, Software opcional

I

identificar entorno operativo, Identificación del modelo, sistema operativo/entorno operativo y software
identificar modelo, Identificación del modelo, sistema operativo/entorno operativo y software
identificar sistema operativo, Identificación del modelo, sistema operativo/entorno operativo y software
identificar software, Identificación del modelo, sistema operativo/entorno operativo y software
idiomas, Otros recursos de HP en la Web
IEther-00, Software obligatorio
Ignite-UX, Otros recursos de HP en la Web, Casos para la instalación en frío, Tarea 4: Actualización del servidor Ignite-UX, Uso de make_net_recovery, Uso de make_tape_recovery, Tarea 2: Selección del tipo de instalación, Desinstalación de HP-UX 11i v3
imágenes doradas, Análisis del proceso de actualización
información de instalación, Tarea 3: Recuperación de información después de la instalación en frío
inodos, caché, Contenido de este apéndice, Control de la caché de inodos
instalación en frío, procedimiento, Instalación en frío de HP-UX 11i v3, Instalación de las aplicaciones HP-UX a partir de un DVD
instalar, Instalación en frío de HP-UX 11i v3 a partir de los medios, Instalación en frío de HP-UX 11i v3, Tarea 2: Selección del tipo de instalación, Tarea 3: Configuración de la instalación, Instalación de las aplicaciones HP-UX a partir de un DVD
antes de empezar, Antes de empezar, Antes de empezar
comprobar, Comprobación de la instalación o la actualización del sistema, Comprobación de la instalación en frío o la actualización de HP-UX
encendido instantáneo, Selección de un método de instalación
problemas, Problemas conocidos con la instalación y la actualización
problemas conocidos, Problemas conocidos y soluciones
instalar en frío, Requisitos del sistema, Casos para la instalación en frío, Instalación en frío de HP-UX 11i v3 a partir de los medios
consideraciones
encendido instantáneo, Selección de un método de instalación
decidir un método de instalación, Casos para la instalación en frío
definición, Instalaciones en frío de HP-UX 11i v3
en comparación con actualizar, Casos para la instalación en frío
frente a actualizar, Cómo decidir qué método utilizar
instalar OnlineDiag, Diagnóstico en línea
instalar software, Instalación de aplicaciones HP-UX
intercambio, Tabla de recopilación de datos diversos
interface de usuario basada en caracteres (TUI - Terminal User Interface), Actualización a HP-UX 11i v3 mediante la interface de usuario basada en caracteres
interface gráfica de usuario (GUI - Graphical User Interface), Actualización a HP-UX 11i v3 mediante la interface de usuario basada en caracteres
ioscan, Tarea 1: Creación de un almacén de red (Opcional), Tarea 2: Instalación del paquete Update-UX más reciente
ioscan, comando, Instalación de aplicaciones HP-UX
IP de host, Tabla de recopilación de datos de la red
Itanium, basado
servidor, Otros recursos de HP en la Web

J

Java
Out-of-Box, Software opcional
JAVAOOB, Software opcional

M

make_net_recovery, Tarea 4: Actualización del servidor Ignite-UX, Uso de make_net_recovery, Desinstalación de HP-UX 11i v3
make_tape_recovery, Uso de make_tape_recovery
mark
for install, opción, Actualización a HP-UX 11i v3 mediante la interface de usuario basada en caracteres
MCOE, Adición y eliminación de entornos operativos desde la línea de comandos
medios, Medios necesarios, Instalación de las aplicaciones HP-UX a partir de un DVD
contenido, Paquetes de software de HP-UX 11i v3
kit, Contenido del kit de medios
memoria
VxFS, Control del uso de la memoria de VxFS 4.1
mensajes, Problemas conocidos y soluciones
menú de acciones, Actualización a HP-UX 11i v3 mediante la interface de usuario basada en caracteres
métodos de instalación alternativos, Análisis del proceso de actualización
MirrorDisk/UX, Software recomendado
mk_kernel, comando, Tarea 2: Reconstrucción del kernel
MLIB, Software recomendado
MobileIPv4 , Software opcional
MobileIPv6 HA/CN, Software opcional
modelo, Identificación del modelo, sistema operativo/entorno operativo y software
momento de la instalación
configuración de seguridad, Servicios y protocolos protegidos, Configuración adicional de seguridad durante la instalación con Sec20MngDMZ, Configuración adicional de seguridad durante la instalación con Sec30DMZ
seguridad, Consideraciones sobre seguridad
Mozilla, Software recomendado
Source, Software recomendado
MP, Selección de una consola en los sistemas HP Integrity rx2600 y rx5670
MTOE, Adición y eliminación de entornos operativos desde la línea de comandos

R

raíz, Tabla de recopilación de datos diversos, Tarea 3: Configuración de la instalación, Creación de un nuevo directorio inicial raíz
recomendado
software, Software recomendado
Enterprise Cluster Master Toolkit, Software recomendado
GlancePlus Pak, Software recomendado
Gnome GTK+, Software recomendado
HA Monitors, Software recomendado
HP Apache-based Web Server, Software recomendado
HP ServiceGuard, Software recomendado
HP Tomcat-based Servlet Engine, Software recomendado
HP Webmin-based Admin, Software recomendado
HP XML Web Server Tools, Software recomendado
MirrorDisk/UX, Software recomendado
MLIB, Software recomendado
Mozilla, Software recomendado
Mozilla Source, Software recomendado
Perl, Software recomendado
Process Resource Manager, Software recomendado
Technical System Configuration, Software recomendado
Workload Manager Toolkit, Software recomendado
Workload Manager Toolkits, Software recomendado
reconstruir el kernel, Tarea 2: Reconstrucción del kernel
recopilación de datos, Tabla de recopilación de datos diversos, Tabla de recopilación de datos de la red
recuperar archivos, Recuperación de archivos
recuperar información de instalación, Tarea 3: Recuperación de información después de la instalación en frío
red, controladores, Tarea 5: Conclusión de la instalación
red, recopilación de datos, Tabla de recopilación de datos de la red
registrar versiones de software, Tarea 1: Identificación de las versiones de software
reorganizar archivos de registro, Tarea 2: Realización de una copia de seguridad de los archivos de configuración, Tarea 3: Creación de una imagen de recuperación del sistema, Tarea 3: Cambio de nombre de los archivos de registro, Tarea 4: Realización de una copia de seguridad del sistema
requisitos, Requisitos del sistema
restaurar /home, Restauración de /home
restaurar /local, Restauración de otros archivos
restaurar /opt, Restauración de otros archivos
restaurar /usr, Restauración de otros archivos
revisiones de HP-UX más antiguas
migrar a HP-UX 11i v3, Instalaciones en frío de HP-UX 11i v3
ruta del disco, Tabla de recopilación de datos diversos
rutas de migración
a partir de revisiones de HP-UX anteriores, Instalaciones en frío de HP-UX 11i v3
decidir un método, Cómo decidir qué método utilizar
rx2600, Selección de una consola en los sistemas HP Integrity rx2600 y rx5670
rx5670, Selección de una consola en los sistemas HP Integrity rx2600 y rx5670

S

SCM, Otros recursos de HP en la Web
SCSI, Controladores de red, controladores de almacenamiento masivo, tarjetas de E/S y dispositivos de almacenamiento admitidos
scsiU320-00, Software obligatorio
SD, Otros recursos de HP en la Web
Sec00Tools, Niveles de seguridad predefinidos
Sec10Host, Niveles de seguridad predefinidos
Sec20MngDMZ, Niveles de seguridad predefinidos
Sec30DMZ, Niveles de seguridad predefinidos
Security Level 10, Software opcional
Security Level 20, Software opcional
Security Level 30, Software opcional
seguridad, Otros recursos de HP en la Web
configuración, Servicios y protocolos protegidos, Configuración adicional de seguridad durante la instalación con Sec20MngDMZ, Configuración adicional de seguridad durante la instalación con Sec30DMZ
dependencias, Dependencias de la selección de seguridad
momento de la instalación
HP-UX Bastille, Consideraciones sobre seguridad
predefinida, Niveles de seguridad predefinidos
seleccionable
software
Pay Per Use, Software opcional
seleccionables, controladores, Controladores de red, controladores de almacenamiento masivo, tarjetas de E/S y dispositivos de almacenamiento admitidos
seleccionar software adicional, Selección de los niveles de seguridad en el momento de la instalación, Tarea 3: Configuración de la instalación
SerialSCSI-00, Software obligatorio
Servicecontrol Manager, Otros recursos de HP en la Web
servicios
protegidos, Servicios y protocolos protegidos
servidores, Otros recursos de HP en la Web
Servlet Engine, Software recomendado
set_parms, Tarea 5: Conclusión de la instalación
show software for selection, opción, Actualización a HP-UX 11i v3 mediante la interface de usuario basada en caracteres
sin conexión, diagnóstico, Diagnóstico sin conexión
sistema de archivos, Tabla de recopilación de datos diversos, Tarea 3: Configuración de la instalación
sistema operativo, Identificación del modelo, sistema operativo/entorno operativo y software
actualizar, Actualización a HP-UX 11i v3
sistema, copia de seguridad, Uso de make_tape_recovery, Realización de una copia de seguridad del sistema
sistema, requisitos, Requisitos del sistema
smh, Tarea 1: Creación de un almacén de red (Opcional)
software, Identificación del modelo, sistema operativo/entorno operativo y software
actualizar software opcional, Actualización de software opcional desde la línea de comandos
medios, Paquetes de software de HP-UX 11i v3
opcional, Software opcional
paquetes, Software recomendado
recomendado, Software recomendado
registrar versiones, Tarea 1: Identificación de las versiones de software
software adicional, Selección de los niveles de seguridad en el momento de la instalación, Tarea 3: Configuración de la instalación
Software Distributor, Otros recursos de HP en la Web
software obligatorio
Base Logical Volume Manager, Software obligatorio
CommonIO, Software obligatorio
GigEther-00, Software obligatorio
GigEther-01, Software obligatorio
HP-UX Mail Server, Software obligatorio
IEther-00, Software obligatorio
nPartition Provider, comandos, Software obligatorio
ONCplus, Software obligatorio
OnlineDiag, Software obligatorio
paquete Obsolescence, Software obligatorio
ProviderDefault, Software recomendado
scsiU320-00, Software obligatorio
SerialSCSI-00, Software obligatorio
SwMgmtMin, Software obligatorio
SysFaultMgmt, Software obligatorio
SysMgmtMin, Software obligatorio
USB-00, Software obligatorio
software opcional, Instalación de aplicaciones HP-UX, Software opcional
10GigEthr, Software opcional
actualizar, Actualización de software opcional desde la línea de comandos
CDE, Software opcional
HP Systems Insight Manager (HPSIM), Software opcional
HP-UX Installation Utilities (Ignite-UX), Software opcional
HP-UX Internet Service, Software opcional
HP-UX IPsec, Software opcional
HPUX-HIDS, Software opcional
HyperFabric, Software opcional
Java Out-of-Box, Software opcional
MobileIPv4 , Software opcional
MobileIPv6 HA/CN, Software opcional
Netscape Directory Server versión 7, Software opcional
Online JFS 3.5 sólo para EOE y MCOE, Software recomendado
Pay Per Use, Software opcional
PCIMux, Software opcional
Security Level 10, Software opcional
Security Level 20, Software opcional
Security Level 30, Software opcional
Software Package Builder, Software opcional
TermlO-00, Software opcional
utilidad Java Out-of-box, Software opcional
Software Package Builder, Software opcional
software recomendado
Base VXFS 4.1, Software recomendado
bibliotecas GTK+, Software recomendado
CDE, Software recomendado
Distributed Systems Administration Utilities, Software recomendado
herramienta de seguridad HP-UX Bastille, Software recomendado
HP CIFS Client, Software recomendado
HP CIFS Server, Software recomendado
HP FTP Server, Software recomendado
HP-UX IPFilter, Software recomendado
HPUX DHCPv4 Server, Software recomendado
HPUX DHCPv6 Server, Software recomendado, Software opcional
HPUXEssentials, Software recomendado
HPUXLocales, Software recomendado
HPUXMinRuntime, Software recomendado
Openview SNMP Agent, Software recomendado
Software Selection, ventana, Actualización a HP-UX 11i v3 mediante la interface de usuario basada en caracteres
solucionar problemas, Problemas conocidos y soluciones
soporte técnico, Otros recursos de HP en la Web
Specify Source, cuadro de diálogo, Actualización a HP-UX 11i v3 mediante la interface de usuario basada en caracteres
subred, Tabla de recopilación de datos de la red
sugerencias, Planificación de las necesidades de espacio en disco
swinstall, Análisis del proceso de actualización, Instalación de aplicaciones HP-UX
swlist, Tarea 1: Identificación de las versiones de software, Comprobación de la instalación en frío o la actualización de HP-UX
SwMgmtMin, Software obligatorio
swverify, Comprobación de la instalación en frío o la actualización de HP-UX
SysFaultMgmt, Software obligatorio
SysMgmtMin, Software obligatorio

W

Web Server, Software recomendado
Workload Manager Toolkit, Software recomendado
Workload Manager Toolkits, Software recomendado
Versión para imprimir
Declaración de privacidad El uso de este sitio implica la aceptación de sus términos de uso
© 2000-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.