Ir al contenido España-Español
HP.com España principal Productos y Servicios Soporte y Drivers Soluciones Cómo Comprar
» Contactar con HP
Más opciones
HP.com España principal
Guía de ayuda para la funcionalidad OL* de las tarjetas de interface: HP-UX 11i v2 > Capítulo 2 pdweb: interface web de Herramienta para dispositivos periféricos

Navegación por pdweb

» 

Documentación técnica

Libro completo en PDF
» Documentos relacionados
» Comentarios
Aquí empieza el contenido

 » Tabla de contenido

 » Glosario

 » Índice

Para aprovechar al máximo la Herramienta para dispositivos periféricos, resulta útil comprender la interface gráfica de usuario (GUI). Entender el diseño de la interface gráfica de usuario contribuye a aumentar la eficacia del trabajo con el sistema. Las características básicas de la interface gráfica de usuario de la Herramienta para dispositivos periféricos se describen en las secciones presentadas a continuación.

Componentes de la interface gráfica de usuario

Titular

El titular de la Herramienta para dispositivos periféricos, ubicado en la parte superior de la página, contiene el nombre de la herramienta y el nombre de usuario. Asimismo, a la derecha del titular, se ubica el enlace Cerrar sesión [nombre_host] que sirve para terminar la sesión.

Figura 2-2 Titular de pdweb

Titular de pdweb

Fichas

Las fichas dividen la información en varias secciones, lo que simplifica la localización y la administración de los dispositivos y las ranuras. La ficha activa, o la ficha seleccionada actualmente, aparece realzada con un color diferente para que sea fácil identificarla.

La ficha que se presenta por defecto en la pantalla después de iniciar una sesión depende de si la sesión se ha iniciado como usuario root y de las capacidades de las ranuras del sistema. Si se inicia una sesión como usuario root y las ranuras del sistema tienen capacidad OL*, aparece la ficha Tarjetas OLRAD. Cuando no se cumple alguna de las dos condiciones, la ficha por defecto que aparece es Árbol de E/S.

Figura 2-3 Fichas de pdweb

Fichas de pdweb

Listas

Las listas organizan, agrupan y resumen la información. Son el punto de partida de la administración de los dispositivos y las ranuras del sistema host. Cada lista de elementos está relacionada con la ficha activa.

SUGERENCIA: Sólo se puede seleccionar un elemento de la lista a la vez. No se pueden seleccionar varios dispositivos o ranuras de las listas respectivas.

Las listas largas pueden necesitar más de una página para mostrar todos los elementos. Si la lista contiene más de 50 elementos, aparecen botones de flecha encima de la lista, a la derecha, para facilitar la organización en páginas de la lista con 50 elementos por página. Dichos botones tienen las siguientes funciones:

Tabla 2-1 Botones de navegación por las listas de pdweb

Coloca la lista al principio.
Hace que la lista avance 50 elementos.
Hace que la lista retroceda 50 elementos.
Coloca la lista al final.

 

Figura 2-4 Ejemplo de lista en pdweb

Ejemplo de lista en pdweb

Menú de acciones

El menú de acciones, ubicado a la derecha de las listas, es un menú contextual que cambia cada vez que se selecciona una ficha. Las acciones de este menú se activan en función del elemento seleccionado y sus capacidades. Este menú de navegación siempre está presente y permite ejecutar las acciones.

Por ejemplo, la primera vez que se activa la ficha Tarjetas OLRAD, sólo se activan las acciones relacionadas con la ayuda. Después de seleccionar una ranura, si ésta tiene capacidad OL*, se activan o muestran otras acciones en el menú.

SUGERENCIA: La presencia de puntos suspensivos (...) al final de una acción indica que existe un proceso subyacente. Al seleccionar una acción con puntos suspensivos, aparece otra página y se inicia el proceso subyacente. No entraña ningún riesgo explorar estas acciones, ya que tendrá la oportunidad de cambiar de parecer y cancelar la acción.

Figura 2-5 Menú de acciones en pdweb

Menú de acciones en pdweb

Vista preliminar de los comandos

Al seleccionar acciones que llaman a un proceso (las acciones que terminan en puntos suspensivos), se muestra una página de proceso relacionada con la acción. Esta página contiene una Vista preliminar de los comandos que muestra el comando que la Herramienta para dispositivos periféricos ha de ejecutar. Esto sirve de ayuda en el momento de decidir entre continuar con la acción o cancelarla. Además, la vista preliminar de los comandos puede ayudarle a relacionar la acción de la interface gráfica de usuario con la sintaxis y la ejecución de la línea de comandos.

Figura 2-6 Ejemplo de vista preliminar de los comandos en pdweb

Ejemplo de vista preliminar de los comandos en pdweb

La ficha Tarjetas OLRAD

Las columnas que componen la lista de ranuras se explican por sí mismas y aportan información básica sobre cada ranura. No obstante, es útil tener en cuenta que la indicación “N/A” en la columna Suspendida significa bien que no hay ninguna tarjeta en la ranura o bien que la tarjeta no tiene capacidad OL*.

En la lista de ranuras y en las minifichas aparecen indicadores gráficos que contribuyen a la rápida identificación del estado de cada ranura. Estos indicadores gráficos se muestran en función del estado de la ranura y se corresponden con la siguiente descripción:

Tabla 2-2 Símbolos gráficos del estado de las ranuras en pdweb

SímboloDescripción
Indica que la ranura está encendida.
Indica que hay una tarjeta en la ranura.
Indica que la tarjeta está en estado de suspendida y se puede poner en línea.

 

NOTA: Esta ficha y la funcionalidad que contiene sólo es accesible para el usuario root; no se activa para ningún otro usuario.

Para ver una vista de detalles de una ranura, basta con hacer clic en cualquier lugar de la fila donde aparezca la ranura en la lista. Después de realizar una selección, la vista de detalles de la ranura aparece debajo de la lista tabular y presenta toda la información disponible sobre la ranura seleccionada.

Figura 2-7 Vista de detalles de una ranura en pdweb

Vista de detalles de una ranura en pdweb

Ficha Árbol de E/S

A fin de agilizar y simplificar la consulta de todos los dispositivos de E/S (o del árbol de E/S) en el sistema, la Herramienta para dispositivos periféricos utiliza la información del último análisis de hardware y presenta los resultados en un formato tabular fácil de leer. Para cada dispositivo que se encuentre en el sistema host, se relaciona la Ruta de hardware (H/W), la Clase (o tipo) y una breve Descripción. La fecha y la hora del último análisis de hardware se muestran a la izquierda del botón [Actualizar].

Figura 2-8 Pantalla de la ficha Árbol de E/S en la Herramienta para dispositivos periféricos

Pantalla de la ficha Árbol de E/S en la Herramienta para dispositivos periféricos

La información presentada en esta ficha se obtiene de la última ejecución de ioscan (o análisis de hardware) almacenada en caché en el sistema host. Esta información es de sólo lectura y la única forma de actualizarla consiste en realizar un nuevo análisis de hardware; consulte la sección «Actualizar».

NOTA: Los dispositivos se determinan y muestran según los puertos que responden al análisis de hardware. Así las cosas, no es posible determinar qué dispositivos puede haber en las tarjetas multifuncionales (mixtas).

Para ver una vista de detalles de un dispositivo, tanto con los nodos internos como con los nodos de hoja, basta con hacer clic en cualquier lugar de la fila donde aparezca el dispositivo en la lista. Después de realizar una selección, la vista de detalles del dispositivo aparece debajo de la lista tabular y presenta toda la información disponible sobre el dispositivo seleccionado. La información detallada mostrada puede variar para cada dispositivo, ya que depende de los datos recuperados durante el análisis de hardware. Consulte la Figura 2-9, «Vista de detalles de la ficha Árbol de E/S en pdweb».

Figura 2-9 Vista de detalles de la ficha Árbol de E/S en pdweb

Vista de detalles de la ficha Árbol de E/S en pdweb

La lista de dispositivos se puede filtrar de varias formas al cambiar la vista; consulte la sección «Modificación de las vistas».

El usuario root obtiene acceso a las siguientes acciones en esta ficha:

«Reinstalar los archivos de dispositivo».  

Se reinstalan los archivos de dispositivo especiales correspondientes al dispositivo seleccionado.

[Actualizar] 

Se ejecuta inmediatamente un nuevo análisis de hardware.

Modificación de las vistas

Modificación de la vista según la clase de dispositivo

Modificar el modo de ver la lista de dispositivos le permite: aislar una categoría de dispositivo de toda la lista, abreviar listas largas mediante el filtrado o localizar un dispositivo concreto.

La vista se puede cambiar con el control de la lista Clase, que filtra la lista de dispositivos en función del criterio de selección establecido. Las opciones de filtrado son las clases de dispositivo principales: disk, tape, autocambiador (autoch) y lan. Se muestra una lista completa de dispositivos, incluidas todas las clases, cuando se selecciona Todos; ésta es la vista por defecto. Todos los filtros se basan en la categoría de dispositivo (que se obtiene como parte del análisis de hardware) y se relacionan en la columna Clase de la lista de dispositivos.

Por ejemplo, si selecciona tape en la lista Clase, sólo aparecen dispositivos de cinta en la lista nueva. Para volver a la lista completa de dispositivos, seleccione Todos.

Puede restablecer la selección de un dispositivo al elegir otro filtro en el control de la lista Clase.

Modificación de la vista con búsquedas

La capacidad para realizar búsquedas de una clase de dispositivo, ruta de hardware, palabra o expresión concretos es una herramienta eficaz. La lista de dispositivos se puede filtrar realizando búsquedas con criterios definidos por el usuario. Esto resulta especialmente útil para aislar clases de dispositivos que no se incluyan en el control del filtro estándar Clase.

Los controles del filtro Clase y de búsqueda de texto se pueden utilizar separados o juntos. Cuando se utilizan juntos, la combinación de filtrar según una categoría de dispositivo y, a continuación, buscar un texto específico constituye una herramienta muy eficaz.

Figura 2-10 Opciones Clase y Buscar en pdweb

Opciones Clase y Buscar en pdweb

Para realizar una búsqueda:

  1. Si desea realizar una búsqueda sólo en una clase de dispositivo concreto para restringir más la búsqueda, seleccione el filtro apropiado en la lista Clase o utilice el valor por defecto de todos los dispositivos con la opción Todos seleccionada. Aparece la lista filtrada.

    NOTA: Las selecciones de filtrado deben realizarse en primer lugar, ya que todos los criterios de búsqueda y filtrado se restablecen al utilizar este control.
  2. Escriba la información que desee buscar en el cuadro de texto contiguo a Buscar. Asegúrese de que escribe correctamente los criterios de búsqueda, ya que la utilidad de búsqueda distingue entre mayúsculas y minúsculas.

    SUGERENCIA: Por ejemplo, se podría utilizar la clase por defecto Todos y el texto de búsqueda ba para ver sólo los dispositivos de adaptador de bus (“bus adapter” (ba) en inglés).
  3. Haga clic en

    para ver la lista resultante de dispositivos que coinciden con los criterios de búsqueda.

    Si no se muestra ningún dispositivo, tal vez desee modificar el texto de búsqueda o la selección de la lista Clase.

Figura 2-11 Resultados de una búsqueda en la ficha Árbol de E/S de pdweb

Resultados de una búsqueda en la ficha Árbol de E/S de pdweb

Para restablecer todos los criterios de búsqueda y volver a la vista por defecto, haga clic en

Actualizar

La actualización de la información presentada en la ficha Árbol de E/S se simplifica con el recurso de análisis de hardware a solicitud que ejecuta ioscan y que actualiza los datos en caché almacenados por el sistema en el kernel. La ejecución de ioscan puede dar lugar a la adición o la eliminación de dispositivos en la lista de dispositivos o a un cambio de estado; consulte la página de manual de ioscan(1M) para obtener más detalles.

Haga clic en el botón [Actualizar], ubicado en la esquina superior derecha de la ficha, para emprender inmediatamente un análisis de hardware. El análisis de hardware se ejecuta como tarea en segundo plano en el sistema host para que se pueda seguir utilizando la Herramienta para dispositivos periféricos. Esta acción hace que el botón [Actualizar] se cambie por [¿Terminado?] con un mensaje de aviso que comunica que el análisis de hardware (ioscan) se ha iniciado en segundo plano.

Para controlar el avance del análisis de hardware, haga clic en el botón [¿Terminado?], que permanece visible hasta que concluye el análisis. Después de concluir el análisis de hardware y de hacer clic en [¿Terminado?], el botón vuelve a cambiarse por [Actualizar].

El tiempo de procesamiento del análisis de hardware depende del número de dispositivos conectados al sistema host. La capacidad de análisis de hardware debe utilizarse con prudencia, sobre todo si la cantidad de dispositivos conectados al sistema host es grande, puesto que el proceso puede exigir mucho tiempo.

Reinstalar los archivos de dispositivo

Tal vez sea preciso o conveniente reinstalar los archivos especiales para un dispositivo concreto si faltan archivos, están dañados o anticuados. Esta acción sólo la puede efectuar el usuario root.

La reinstalación de los archivos de dispositivo se realiza en segundo plano, puesto que existe la posibilidad de que el comando insf tarde en ejecutarse varios minutos en función del tipo de nodo seleccionado: interno o de hoja.

Para reinstalar los archivos de dispositivo especiales para un dispositivo:

  1. Seleccione un dispositivo en la ficha Árbol de E/S.

  2. Haga clic en >>Reinstalar los archivos de dispositivo...

    NOTA: Esta opción de menú no se activa para utilizarla a menos que se seleccione un dispositivo.

    Aparecerá una ventana de confirmación que le permite revisar el comando que está a punto de ejecutarse y decidir si desea seguir con la acción.

    Figura 2-12 Pantalla Reinstalar los archivos de dispositivo de pdweb

    Pantalla Reinstalar los archivos de dispositivo de pdweb
  3. Haga clic en [Reinstalar] para reinstalar los archivos de dispositivo del dispositivo seleccionado o en [Cancelar] para suspender la acción. El comando, según la vista preliminar presentada, se ejecuta y el sistema vuelve a la ficha Árbol de E/S.

Consulta de la información sobre las ranuras

Para simplificar la consulta de todas las ranuras del sistema con capacidad OL*, la Herramienta para dispositivos periféricos utiliza el comando olrad y presenta los resultados en un formato tabular de fácil lectura en un navegador web.

Figura 2-13 Pantalla Tarjetas OL* de la Herramienta para dispositivos periféricos

Pantalla Tarjetas OL* de la Herramienta para dispositivos periféricos

Acciones disponibles

Ejecutar Análisis de recursos críticos
  

Se genera un informe específico de la ranura que detalla a qué recursos críticos del sistema afectan los cambios de la ranura dada.

Agregar tarjeta en línea 

Se agrega una tarjeta nueva en una ranura seleccionada y se pone en línea.

Sustituir tarjeta en línea 

Se sustituye una tarjeta existente en una ranura seleccionada y se pone en línea.

Poner la tarjeta en línea 

Se pone en línea una tarjeta después de aplazarlo durante un proceso de adición o sustitución.

Encender/apagar LED de la ranura
  

El LED de atención de la ranura seleccionada se pone INTERMITENTE o se APAGA.

Vista de detalles de la ranura

Después de seleccionar una ranura, los detalles correspondientes se muestran debajo de la lista de ranuras en las cuatro minifichas siguientes:

Tabla 2-3 Fichas con información detallada sobre las ranuras en pdweb

FichaDescripción
RanuraSe muestra información específica de la ranura, incluido el dato de si tiene capacidad OL* o no.
Interfaces de tarjetasSe muestran todas las interfaces (o todos los puertos de la tarjeta) que se hallen en la ranura.
Dispositivos conectadosSe muestran todos los dispositivos conectados a la ranura seleccionada y éstos se pueden buscar fácilmente con la utilidad de búsqueda exclusiva de esta minificha.
Archivos de dispositivoSe muestran todos los archivos de dispositivo especiales asociados a la ranura seleccionada.

 

Los detalles facilitados pueden variar para cada ranura y dependen de la información reunida por el comando olrad. Para obtener los detalles de los objetos de datos, consulte la página de manual de olrad(1M).

Figura 2-14 Ejemplos de las minifichas Ranura e Interfaces de tarjetas de la ficha Tarjetas OLRAD en pdweb

Ejemplos de las minifichas Ranura e Interfaces de tarjetas de la ficha Tarjetas OLRAD en pdweb

Figura 2-15 Ejemplos de las minifichas Dispositivos conectados y Archivos de dispositivo de la ficha Tarjetas OLRAD en pdweb

Ejemplos de las minifichas Dispositivos conectados y Archivos de dispositivo de la ficha Tarjetas OLRAD en pdweb

Uso de la utilidad Buscar

La lista de ranuras se puede modificar con la característica de búsqueda. La lista se puede filtrar al buscar una ranura, ruta, palabra o expresión concreta. Esto resulta especialmente útil para aislar de una lista larga cualquier ranura que esté Suspendida.

Realización de búsquedas:

  1. Escriba la información que desee buscar en el cuadro contiguo a la opción Buscar. Asegúrese de que escribe correctamente los criterios de búsqueda, ya que la utilidad de búsqueda distingue entre mayúsculas y minúsculas.

    SUGERENCIA: Por ejemplo, se puede utilizar el texto de búsqueda para ver sólo las ranuras que estén en condición de Ocupada o Suspendida. También, si se utiliza el texto de búsqueda apagada, sólo se mostrarán las ranuras que se encuentren apagadas.
  2. Haga clic en

    para ver la lista resultante de las ranuras que coinciden con los criterios de búsqueda.

    Si no se muestra ninguna ranura, puede ser conveniente modificar el texto de búsqueda.

Para restablecer todos los criterios de búsqueda y volver a la vista por defecto, haga clic en

.

Versión para imprimir
Declaración de privacidad El uso de este sitio implica la aceptación de sus términos de uso
© 2003-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.