Sustitución de una tarjeta en línea

Una ranura existente se puede sustituir en una ranura que tenga capacidad OL* para la sustitución de tarjetas.




	IMPORTANTE: La sustitución en línea (OLR - Online Replacement) de una tarjeta LAN en un clúster Serviceguard da error porque el análisis de recursos críticos efectuado como parte de la operación de sustitución en línea da como resultado: CRA_SYS_CRITICAL. Este problema surge al margen de que se utilice la Herramienta para dispositivos periféricos (pdweb) o el comando HP-UX olrad. Para solucionar este problema, aplique el parche PHNE_35894. NOTA: El parche PHNE_35894 se puede aplicar sin efectuar un reinicio. En un sistema en el que se haya aplicado el parche PHNE_35894, podrá realizar la sustitución en línea de tarjetas de intercambio en funcionamiento (sin desactivar el clúster). Para obtener información detallada, consulte la sección «Replacing LAN or Fibre Channel Cards» del capítulo 8 del manual Managing Serviceguard, que se facilita en http://docs.hp.com/en/ha.html#Serviceguard. NOTA: Si, por algún motivo, tiene que continuar sin el parche PHNE_35894, deberá seguir el procedimiento de «Off-Line Replacement» descrito en la sección «Replacing LAN or Fibre Channel Cards» del capítulo 8 del manual Managing Serviceguard. Para obtener más información sobre este problema, consulte SR # 8606472298 (JAGag27186).




	IMPORTANTE: Las tarjetas de repuesto deben utilizar los mismos controladores que la tarjeta existente. Por ejemplo, no se puede sustituir una tarjeta LAN por una tarjeta SCSI.

Antes de comenzar, familiarícese con las nociones sobre la capacidad OL* que se facilitan en la sección «Funcionamiento de la herramienta pdweb».




	IMPORTANTE: No intente sustituir físicamente ninguna tarjeta antes de emprender el proceso de sustitución en pdweb. El sistema le pedirá que sustituya la tarjeta de la ranura de destino en el momento adecuado del proceso.

Para sustituir una tarjeta, dé los pasos siguientes:

Seleccione una tarjeta en la lista de la ficha Tarjetas OLRAD.
Figura 2-21 Selección de una tarjeta para sustituir en pdweb
Haga clic en Sustituir tarjeta en línea.
Aparecerá la página Sustituir tarjeta en línea. A medida que se van dando los pasos definidos, cada uno de ellos se desactiva. En cualquier momento, puede optar por terminar el proceso y dejar el sistema sin cambiar, al hacer clic en Cancelar.
Figura 2-22 Ejemplo de sustitución de una tarjeta en pdweb

Para empezar a sustituir la tarjeta, haga clic en Ejecutar CRA.

Se ejecuta un análisis de recursos críticos (CRA) en el sistema y los resultados se muestran en el paso 1 del proceso de sustitución de la tarjeta.

Figura 2-23 Ejemplo de CRA durante la sustitución de una tarjeta en pdweb

Los resultados del análisis de recursos críticos determinan lo que se puede hacer en el paso siguiente. La siguiente tabla enumera las opciones existentes según los resultados.

Tabla 2-5 Resultados de un CRA durante la sustitución de una tarjeta en pdweb

Resultado del CRA	Acciones disponibles	Proceder recomendado
Correcto	Apagar y Cancelar	Seguir con la sustitución de la tarjeta.
Advertencia	Apagar y Cancelar	Revisar detenidamente los datos de los resultados para determinar si debe seguirse sustituyendo la tarjeta.
Advertencia sobre criticidad de los datos	Forzar apagado y Cancelar	Interrumpir la sustitución de la tarjeta, solucionar los conflictos de los datos y volver a intentar sustituir la tarjeta.
Advertencia sobre criticidad del sistema	Listo	Interrumpir la sustitución de la tarjeta. Perjudicará al sistema.
Error	Listo	Interrumpir la sustitución de la tarjeta. Existe un problema que debe investigarse con ayuda de la información aportada en el análisis de recursos críticos.

Haga clic en Apagar o Forzar apagado. Las siguientes acciones dan comienzo:
- El LED de atención ámbar se pone intermitente.
- La ranura de destino se apaga, si es necesario.
- El LED de alimentación verde de la ranura de destino se pone en estado apagado constante.
Haga clic en cualquier otro botón para volver a la ficha Tarjetas OLRAD y dejar el estado de la ranura de destino sin cambiar.
ATENCIÓN: No presione el botón de atención de la ranura, si lo hay. La ranura se encenderá y el sistema intentará poner en línea la tarjeta antes de su debido tiempo.
IMPORTANTE: Sustituya la tarjeta en la ranura sólo cuando el LED de alimentación esté apagado.
En el sistema, localice la ranura de destino y confirme que el LED de alimentación verde está apagado y que el LED de atención ámbar está intermitente. Si alguno de los dos LED no está en el estado correcto, consulte la sección «Mensajes relacionados con las acciones de pdweb».
Extraiga físicamente la tarjeta existente y, a continuación, instale la tarjeta nueva en la ranura de destino.
IMPORTANTE: Compruebe que el pestillo está bien cerrado. Para obtener más información, consulte la sección «IMPORTANTE».
Para obtener más información sobre la instalación de la tarjeta, consulte la documentación del adaptador de bus host (HBA).
Figura 2-24 Poner la tarjeta en línea en pdweb
Elija una de las siguientes acciones:
- Para poner en línea la tarjeta ahora, haga clic en Poner la tarjeta en línea.
  Las siguientes acciones dan comienzo:
  La ranura de destino se enciende.
  El LED de alimentación verde de la ranura de destino se pone en estado encendido constante.
  Los controladores de tarjeta y dispositivo se enlazan a la ranura de destino.
  El LED de atención ámbar se pone en estado apagado constante.
  Estos sucesos activan la tarjeta de destino y la ponen en línea en la ranura de destino.
  Cuando el sistema termina de poner en línea la tarjeta, aparece una página de confirmación. Haga clic en Listo para volver a la ficha Tarjetas OLRAD y compruebe que la tarjeta sustituida aparece enumerada en la ranura de destino con la información actualizada.
  Si se produce un error, consulte la sección «Mensajes relacionados con las acciones de pdweb» para obtener más información.
- Para poner en línea la tarjeta posteriormente, haga clic en Aplazar.
  Si había aplazado la puesta en línea de la tarjeta, volverá a la ficha Tarjetas OLRAD y la ranura de destino se actualiza para reflejar que está suspendida. Para poner en línea una tarjeta aplazada, consulte el procedimiento «Puesta en línea de una tarjeta» a fin de completar este proceso.
  Haga clic en Listo para volver a la pantalla principal.

Sustitución de una tarjeta en línea

Documentación técnica

» Tabla de contenido

» Glosario

» Índice