ioctl(DEV_OLAR_GET_ABEVENT/WAIT) error : errno= msj_err |
| Se produjo un error en la llamada ioctl() para obtener los sucesos del botón de atención del kernel en el modo WAIT. El valor msj_err facilita el motivo del error. |
ioctl(DEV_OLAR_GET_ABEVENT/NOWAIT) error : errno= msj_err |
| Se produjo un error en la llamada ioctl() para obtener los sucesos del botón de atención del kernel en el modo NOWAIT. El valor msj_err facilita el motivo del error. |
ioctl(DEV_OLAR_GET_ABEVENT/WAIT) error : errno = msj_err sleeping for n seconds |
| Se produjo un error en la llamada ioctl() para obtener los sucesos del botón de atención del kernel en el modo WAIT. El valor msj_err facilita el motivo del error. Este error se produjo durante el segundo posterior al error anterior. El demonio se inactivará durante n segundos antes de realizar otra llamada ioctl(). |
#nº_oprn oprn - slot( id_ranura ) - Failed - retval( ret ) |
| La operación OL* PCI oprn especificada no se ha realizado. El valor oprn puede ser uno de los siguientes: |
Error opening /dev/olar in read-write mode : errno= msj_err |
| No se puede abrir el dispositivo en modo de lectura-escritura. El valor msj_err facilita el motivo del error. |
Error setting close-on-exec flag on /dev/olar file = msj_err |
| La configuración del identificador close-on-exec en /dev/olar mediante fcntl() no se ha realizado. El valor msj_err facilita el motivo del error. En ocasiones, es posible que interrumpir el demonio con kill -9 no borre todas las estructuras de datos del kernel. Si intenta reiniciar el demonio, éste puede notificar un error:
ioctl(DEV_OLAR_INIT_ABEVENT) Failed. |
Si se produce este error, deberá reiniciar para iniciar correctamente el demonio. |
ioctl(DEV_OLAR_INIT_ABEVENT) Failed, olar_error_no = msj_err_olar |
| La inicialización del demonio hotplugd para obtener los sucesos del botón de atención no se realizó. El valor msj_err_olar facilita el motivo del error. |
ioctl(DEV_OLAR_INIT_ABEVENT) Failed, errno = msj_err |
| La inicialización del demonio hotplugd para obtener los sucesos del botón de atención no se realizó. El valor msj_err facilita el motivo del error. |
Shutdown of /dev/olar for Attention Button events Failed : olar_error_no = msj_err_olar |
| El cierre del demonio hotplugd no se ha realizado. El valor msj_err_olar facilita el motivo del error. |
Shutdown of /dev/olar for Attention Button events Failed : errno= msj_err |
| El cierre del demonio hotplugd no se ha realizado. El valor msj_err facilita el motivo del error. |
#nº_oprn oprn - slot( id_ranura ) - Dropping AB Event - rcvd-time( hora ) |
| El demonio hotplugd excluye la operación OL* PCI oprn en la ranura con identificación id_ranura porque se está cerrando. El valor de hora proporciona la hora en que se presionó el botón de atención. |
#nº_oprn oprn - slot( id_ranura ) - time( hora ) - Invalid PCI OL * operation |
| El demonio hotplugd recibió una operación OL* PCI no válida en la ranura con identificación id_ranura. El valor oprn puede ser uno de los siguientes: El valor de hora es la hora en que se presionó el botón de atención. Este error puede producirse si se obtiene INSERTION o REMOVAL y la ranura no está en el estado correcto. Por ejemplo, si se obtiene INSERTION, y la ranura no está suspendida, y el controlador está conectado, es una operación OL* PCI no válida. La operación OL* PCI tampoco es válida si se obtiene REMOVAL y la ranura está suspendida. Esto también puede ocurrir si la llamada para obtener información sobre el estado de la ranura no se realiza. |
#nº_oprn - slot( id_ranura ) - time( hora ) - Invalid PCI OL * operation (cód_oprn) |
| El demonio hotplugd recibió una operación OL* PCI que no entiende en la ranura con id_ranura. El código cód_oprn es la representación de la operación OL* PCI en forma de número entero. El valor de hora es la hora a la que se presionó el botón de atención. Póngase en contacto con el centro de respuesta de HP. |
#nº_oprn suceso_ES_olar - slot( id_ranura ) - time( hora ) - Dropping AB Event, received, while processing another event on the slot |
| El suceso del botón de atención se ha excluido porque se recibió mientras otro suceso se estaba procesando o estaba pendiente para la misma id_ranura. El valor suceso_ES_olar es el suceso que se ha recibido. El valor puede ser uno de los siguientes: El valor hora proporciona la hora a la que se recibió el suceso. Espere a que termine el proceso del botón de atención en una ranura antes de volver a presionar el botón de atención. |
#nº_oprn - slot( id_ranura ) - Setting power led to PWR_RAIL mode failed, errno = msj_err |
| El LED de alimentación no se pudo configurar en modo PWR_RAIL para la id_ranura dada. El valor msj_err facilita el motivo del error.
|
#nº_oprn - slot( id_ranura ) - Setting power led to PWR_RAIL mode failed, olar_error_no = msj_err_olar |
| El LED de alimentación no se pudo configurar en modo PWR_RAIL para la id_ranura dada. El valor msj_err_olar facilita el motivo del error. |
Usage : hotplugd <nombre_archivo_registro> <append|trunc> |
| Se ha llamado al demonio hotplugd con un conjunto de parámetros no válido. |
hotplugd : fork() failed, errno = msj_err |
| El demonio hotplugd no puede bifurcarse ("fork"). El valor msj_err facilita el motivo del error. |
hotplugd : Could not open log file : archivo_registro, errno = msj_err |
| El demonio hotplugd no puede abrir el archivo_registro dado en modo de escritura. El valor msj_err facilita el motivo del error. |
hotplugd : Could not get lock on file : archivo_registro, errno = msj_err |
| El demonio hotplugd no puede cerrar el archivo_registro. El valor msj_err facilita el motivo del error. Es posible que se esté ejecutando otra instancia del demonio hotplugd. |