| España-Español |
|
|
|
![]() |
Guía de administración de Software Distributor: HP-UX 11i v1, 11i v2 y 11i v3 > Capítulo 4 Administración de almacenes de softwareCopia de almacenes de software |
|
El comando swcopy copia el software de un almacén a otro. El software que se copia en un almacén no se puede utilizar directamente: está colocado en ese lugar únicamente para servir de punto de origen para la instalación y otras operaciones de SD-UX.
Descripción generalEn esta sección se facilita una descripción general de la interface gráfica de usuario de swcopy.
El proceso de copia consta de seis pasos: Tabla 4-3 Pasos del proceso de copia
Paso I: InicioPara iniciar la interface gráfica de usuario (GUI) o la interface de usuario basada en caracteres (TUI) para una sesión de copia, escriba: Se llama automáticamente a la interface gráfica de usuario a menos que también especifique el software en la línea de comandos. Para llamar a la interface gráfica de usuario y especificar el software, incluya la opción -i. Por ejemplo, para utilizar la interface gráfica de usuario para una sesión de vista preliminar (sólo para análisis) con mialmacén, escriba: Aparece la ventana Software Selection (Selección de software) con el cuadro de diálogo Specify Source (Especificar origen) y el cuadro de diálogo Select Target Depot Path (Seleccionar ruta del almacén de destino) superpuestos en ella. Paso II: Especificación del destinoEn este paso, se especifica el destino en el que SD-UX copiará el software. (Este paso se omite si se incluye la opción -t archivo_destino al llamar a la interface gráfica de usuario. Consulte la sección «Utilización de la línea de comandos de swcopy».) El cuadro de diálogo Select Target Depot Path muestra el almacén de destino por defecto. Puesto que éste coincide con la ruta del almacén de origen por defecto, debe seleccionar un destino nuevo: El cuadro de diálogo Select Target Depot Path desaparece y aparece resaltado el cuadro de diálogo Specify Source. Paso III: Especificación del origenEn este paso, debe especificar el almacén de origen que contiene el software que desea copiar. El cuadro de diálogo Specify Source (Especificar origen) (Figura 4-2: «Cuadro de diálogo Specify Source ») indica automáticamente el sistema host local y la ruta del almacén por defecto. (Este paso se omite si se incluye la opción -s origen al llamar a la interface gráfica de usuario. Consulte la sección «Utilización de la línea de comandos de swcopy».)
Paso IV: Selección del softwareEn este paso, se utiliza la ventana Software Selection (Figura 4-3: «Ventana Software Selection») para seleccionar el software que se desea copiar.
Paso V: Análisis (Vista preliminar)En este paso, SD-UX analiza el software que se ha seleccionado. La ventana de análisis muestra la información de estado relativa al proceso de análisis. Cuando haya terminado el análisis y el sistema host muestre el estado Ready, haga clic en OK para iniciar la copia real (consulte el «Paso VI: Copia»). A continuación, el cuadro de diálogo de análisis se sustituye por el cuadro de diálogo Copy. Si ha iniciado una sesión de vista preliminar, la copia se detiene después del análisis. Para volver a la ventana Software Selection, haga clic en Cancel. Se dispone de las siguientes acciones:
Cuando el análisis concluye, el estado de cualquiera de los sistemas host se muestra como Ready (Listo) o Excluded from task (Excluido de la tarea). Si es posible copiar en el host algún software seleccionado, el estado se muestra como Ready. Si no es posible copiar en el host ningún software seleccionado, el estado se muestra como Excluded from task. La lista siguiente resume los resultados del estado. Puede encontrar información detallada acerca de la mayoría de los problemas haciendo clic en el botón Logfile.
La columna Products Scheduled (Productos programados) muestra la cantidad de productos que están listos para copiar de entre todos los productos seleccionados. La cantidad de productos listos incluye:
Paso VI: CopiaEn este paso, SD-UX sigue con la copia real. Después de hacer clic en OK en la ventana Analysis, SD-UX inicia la copia y presenta la ventana Copy Window (Figura 4-6: «Ventana Copy Window»), que muestra la información de estado. Se dispone de los siguientes botones de acción:
Sintaxis de swcopyOpciones y operandos
Modificación de las opciones de comandoPuede cambiar el comportamiento de este comando especificando opciones adicionales en la línea de comandos al llamar al comando (con la opción -x) o leyendo los valores predefinidos en un archivo. En la siguiente tabla, se relacionan los valores por defecto y las opciones correspondientes a swcopy. Tabla 4-4 Opciones de comando y valores por defecto de swcopy
Para obtener más informaciónConsulte el Apéndice A para obtener una descripción completa de cada valor por defecto. Esta sección facilita ejemplos de comandos para copiar productos de software. (Consulte también la sección «Tareas de administración de almacenes adicionales y ejemplos».) Para copiar todos los productos de la cinta DAT ubicada en /dev/rmt/0m en el almacén por defecto (/var/spool/sw) del sistema host local: Para copiar una lista de selecciones de software (en un CD-ROM local) mencionadas en el archivo misoftware en un almacén ubicado en la ruta /depots/mialmacén/ del sistema host denominado hostA y obtener una vista preliminar del proceso antes de copiar realmente el software: swcopy -p -f misoftware -s /mnt/cd @ hostA:/depots/mialmacén/ Si intenta obtener acceso a un software protegido mediante palabra en clave, es posible que el comando swcopy le solicite palabras en clave. También puede escribir palabras en clave nuevas en la línea de comandos o en la interface gráfica de usuario. Este proceso es idéntico al utilizado por swinstall. Para obtener más información, consulte la sección «Utilización de palabras en clave y números de identificación de cliente del software». El software se empaqueta para conformar productos. Los almacenes pueden almacenar varias versiones de un producto. Si la versión de un producto ya existe en el almacén, swcopy no la reemplazará a menos que la opción reinstall esté configurada en «true». Si esta opción está definida en «true», se copia de nuevo el producto. Si ya existen otras versiones del producto en el almacén, swcopy copia la nueva versión y no se cambian las otras. swcopy no avisa automáticamente de la existencia de varias versiones de un producto. swcopy sólo avisa cuando existe una versión exacta y ésta se va a pasar por alto (o a volver a copiar). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||