Ir al contenido España-Español
HP.com España principal Productos y Servicios Soporte y Drivers Soluciones Cómo Comprar
» Contactar con HP
Más opciones
HP.com España principal
Guía de administración de Software Distributor: HP-UX 11i v1, 11i v2 y 11i v3

Índice

» 

Documentación técnica

Libro completo en PDF
» Comentarios
Aquí empieza el contenido

 » Tabla de contenido

 » Glosario

 » Índice

Símbolos

-C, opción, Instalación desde la línea de comandos, Utilización de swconfig, Utilización de swverify, Utilización de la línea de comandos, Utilización de swmodify, Eliminación con la línea de comandos, Utilización de la línea de comandos de swcopy, Utilización de swreg, Control de los trabajos desde la línea de comandos, Utilización de swpackage, Utilización de swask
-f, opción, Instalación desde la línea de comandos, Utilización de swconfig, Utilización de swverify, Utilización de la línea de comandos, Utilización de swmodify, Eliminación con la línea de comandos, Utilización de la línea de comandos de swcopy, Utilización de swreg, Control de los trabajos desde la línea de comandos, Utilización de swpackage, Utilización de swask
-i, opción, Instalación desde la línea de comandos, Utilización de la línea de comandos de swcopy, Control de los trabajos desde la línea de comandos
-p, opción, Instalación desde la línea de comandos, Utilización de swconfig, Eliminación con la línea de comandos, Utilización de la línea de comandos de swcopy
-r, opción, Instalación desde la línea de comandos
-s, opción, Instalación desde la línea de comandos, Utilización de la línea de comandos, Utilización de la línea de comandos de swcopy, Utilización de swask
-S, opción, Instalación desde la línea de comandos, Utilización de swconfig, Utilización de swverify, Utilización de la línea de comandos, Utilización de swmodify, Eliminación con la línea de comandos, Utilización de la línea de comandos de swcopy, Utilización de swreg, Control de los trabajos desde la línea de comandos, Utilización de swpackage, Utilización de swask
-u, opción
swconfig, Utilización de swconfig
-x , opción, Utilización de la línea de comandos
-x codeword=, Utilización de palabras en clave y números de identificación de cliente del software
-x customer_id=, Utilización de palabras en clave y números de identificación de cliente del software
-x, opción, Instalación desde la línea de comandos, Utilización de swconfig, Utilización de swverify, Utilización de swmodify, Eliminación con la línea de comandos, Utilización de la línea de comandos de swcopy, Utilización de swreg, Control de los trabajos desde la línea de comandos, Utilización de swpackage
@ («arroba»), signo, Sintaxis
*systemFont, Opciones de XToolkit y modificación de las fuentes de la pantalla
*userFont, Opciones de XToolkit y modificación de las fuentes de la pantalla
/ (directorio raíz), Características y limitaciones
/var/adm/sw/defaultsor $HOME/.sw/defaults, archivo, Utilización de las opciones de comando, Modificación de las opciones de comando
/var/adm/sw/products, archivo, Contenido de la base de datos IPD
/var/adm/sw/software/, directorio, Archivos de software, Archivos de destino
/var/spool/sw/catalog, archivo, Modificación de la base de datos de productos instalados (IPD) (swmodify), Contenido de la base de datos IPD
/var/tmp, directorio, Prerrequisitos
$HOME/.sw/sessions/, directorio, Archivos de sesión

A

abrir elemento, Open Item/Close Level
acceso a los archivos, Seguridad en los sistemas SD-UX
acceso denegado, solucionar problemas, Se deniega el acceso a un objeto
acceso directo a Support Plus, ¿Registrar los medios o crear un almacén en red?, Ejemplos de swreg
acceso remoto a Support Plus, ¿Registrar los medios o crear un almacén en red?, Ejemplos de swreg
acceso, conceder, Capacitación de los usuarios para administrar los productos de un almacén
ACL
acceso de superusuario, Establecimiento de coincidencias entre las listas de control de acceso y el usuario
acceso denegado, Se deniega el acceso a un objeto
administrador, Autorización de llamadas RPC
advertencia, Modificación de una lista de control de acceso
almacén, Protección de los objetos, Listas de control de acceso de almacén, Manejo de las imágenes de almacén
any_other, Entradas de las listas de control de acceso
campos de entradas, Entradas de las listas de control de acceso
comando swacl, El comando swacl
crear, swpackage, Creación de listas de control de acceso
definición, Entradas de las listas de control de acceso
descripción general, Descripción general
directorio raíz, Protección de los objetos, Listas de control de acceso de directorio raíz
efectos de la modificación, Efectos de la modificación de las listas ACL
ejemplos, Modificación de una lista de control de acceso
empaquetar, Seguridad del empaquetado
encabezado, Salida de swacl
entradas por defecto de plantilla, Entradas por defecto de las plantillas de ACL
errores, Modificación de una lista de control de acceso
establecer coincidencias, Establecimiento de coincidencias entre las listas de control de acceso y el usuario
group, Entradas de las listas de control de acceso
host, Listas de control de acceso de sistema host
modificar, Modificación de una lista de control de acceso
modificar los archivos de ACL sin el comando swacl, No modifique los archivos de ACL sin el comando swacl
object_group, Entradas de las listas de control de acceso
object_owner, Entradas de las listas de control de acceso
opciones de comando, El comando swacl
permisos, Permisos de las listas de control de acceso
plantillas, Plantillas de listas de control de acceso
producto, Protección de los objetos, Listas de control de acceso de producto
user, Entradas de las listas de control de acceso
valores de clave, Claves de las listas de control de acceso
actions, menú, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove
activación
acceso directo, ¿Registrar los medios o crear un almacén en red?, Ejemplos de swreg
actualización del sistema operativo, Opciones relacionadas por orden alfabético
actualizar
crear un almacén de red, Creación de un almacén de red
HP-UX, Reinstalación de SD-UX
SD-UX, Sustitución o actualización de SD-UX
add software group, opción, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove
administrar
parches, Aplicación de parches HP-UX y administración de los parches
varias versiones, Instalación de varias versiones
agent_auto_exit, Opciones relacionadas por orden alfabético
agent_timeout_minutes, Opciones relacionadas por orden alfabético
agent, opción, Opciones relacionadas por orden alfabético
agente, sondeo, Los tiempos de espera de conexión y otros problemas con la red WAN
agentes
manejar solicitudes de la controladora, Manejo de las solicitudes de la controladora por parte de los agentes
privilegios, Los agentes funcionan con la identidad del sistema
seguridad, Seguridad en los sistemas SD-UX
swagent, Terminología importante
UNIX, utilizar orígenes alternativos, Almacenamiento por fases
agregar
requisitos de espacio en disco, Archivos de espacio
agregar grupos de destinos, Adición de un grupo de destinos
agregar orígenes, Change Source, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
agregar sistema host de destino, Adición de sistemas host de destino
agrupamiento (bundle) designado, Opciones relacionadas por orden alfabético
agrupamientos (bundles), Estructura del software, Determinación de la estructura del producto
allow_downdate, Opciones relacionadas por orden alfabético
allow_incompatible, Filtrado de compatibilidad y comprobación, Opciones relacionadas por orden alfabético
allow_incompatible, valor por defecto
para swconfig, Características y limitaciones
allow_large_files, Opciones relacionadas por orden alfabético
allow_large_serial_depot, Opciones relacionadas por orden alfabético
allow_multiple_versions, Presencia de varios productos de software en los almacenes, Varias versiones, Opciones relacionadas por orden alfabético
allow_multiple_versions, valor por defecto, Instalación de varias versiones
allow_partial_bundles, Opciones relacionadas por orden alfabético
allow_split_patches, Opciones relacionadas por orden alfabético
almacén
ACL de control, Protección de los objetos
administración, Conceptos relativos a los almacenes
anular el registro, Registro y anulación del registro de los almacenes (swreg)
anunciar, Registro y anulación del registro de los almacenes (swreg)
autorización, Autorización
CD-ROM, Creación y duplicación de un almacén en CD-ROM
cinta, Almacén en cinta
comando swreg, Utilización de swreg, Ejemplos de swreg
copiar, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
definición, Terminología importante, Conceptos relativos a los almacenes
directorio, Almacén directorio
distribución, Terminología importante, Conceptos relativos a los almacenes
eliminar software, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove, Eliminación de software en los almacenes
en sistemas de archivos remotos, Almacenes en los sistemas de archivos remotos
imágenes, Manejo de las imágenes de almacén
listar, Listado de los almacenes registrados
listar contenido, Listado del contenido de un almacén (swlist -d)
listas, Listas de almacenes
no registrado, Registro y seguridad, Registro de un almacén y seguridad del demonio/agente
no se puede leer, No se puede leer un almacén en cinta
permisos de acceso de ACL, Listas de control de acceso de almacén
registrar, Registro y anulación del registro de los almacenes (swreg)
registro, Registro y anulación del registro de los almacenes (swreg)
registro seguro, Registro de un almacén y seguridad del demonio/agente
varios, Tipos de almacenes
almacén de red, crear, Creación de un almacén de red
almacén maestro, Almacenamiento por fases
almacén modificable, Almacén directorio
almacenamiento por fases, Almacenamiento por fases
almacenes de desarrollo a efectos de prueba, Seguridad para los desarrolladores de software
almacenes intermedios, Almacenamiento por fases
almacenes maestro e intermedio, coherencia, Almacenamiento por fases
alternate_source, Opciones relacionadas por orden alfabético
análisis
avance y resultados, swremove, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove
analizar
eliminar, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove
Analysis, cuadro de diálogo, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
anular copia/instalación, Instalación con la interface gráfica de usuario
anular el registro de un almacén, Registro y anulación del registro de los almacenes (swreg)
anular la configuración
software eliminado, Eliminación de software instalado (swremove)
anunciar almacenes, Registro y anulación del registro de los almacenes (swreg)
aplicación de restricciones de acceso, Registro y seguridad
app-defaults, archivo, Opciones de XToolkit y modificación de las fuentes de la pantalla
archivo
catálogo, Base de datos de productos instalados, Modificación de la base de datos de productos instalados (IPD) (swmodify)
compartible, Determinación del contenido del producto
compresión, Compresión
comprobaciones a nivel, swverify, El proceso de comprobación
defaults.hosts, Selección de varios destinos
destino, Archivos de destino
espacio, Archivos de espacio
exclude, Extensiones del archivo PSF
include, Extensiones del archivo PSF
respuesta, Secuencias de comandos request (solicitud), Utilización de swask
secretos, Seguridad entre los sistemas host: el archivo de secretos compartidos
sesión, Archivos de sesión
software, Archivos de software
archivo de descripción, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
archivo de especificación de empaquetado (PSF)
y swmodify, Utilización de swmodify
archivo de registro
demasiado largo, El archivo de registro del demonio es demasiado largo
swpackage, Salida de los mensajes del archivo de registro
archivo de registro de la controladora, Opciones relacionadas por orden alfabético
archivo de registro de un trabajo, Presentación de los archivos de registro de un trabajo
archivo de registro del demonio, El archivo de registro del demonio es demasiado largo
archivo de secretos compartidos, Seguridad entre los sistemas host: el archivo de secretos compartidos
archivo_especificación_productos (PSF) para swmodify, Utilización de swmodify
archivos activos, swremove, Características y limitaciones de swremove
archivos complementarios
install-sd, Prerrequisitos
archivos de catálogo, Base de datos de productos instalados, Modificación de la base de datos de productos instalados (IPD) (swmodify), Contenido de la base de datos IPD
modificar, Base de datos de productos instalados, Contenido de la base de datos IPD
archivos de entrada, Tareas de instalación y ejemplos
archivos de espacio, Archivos de espacio
archivos de especificación de productos (ver PSF)
archivos, estructuras, Determinación del contenido del producto
arquitectura, campo, Contenido de la base de datos IPD
asignar responsabilidad de administración, Seguridad en la distribución remota
ask, opción, Opciones relacionadas por orden alfabético
ask=, Opciones relacionadas por orden alfabético
atributos
definición, Características y limitaciones de swlist
ejemplo, Lista detallada
listar, Opciones relacionadas por orden alfabético
atributos de revisión, Opciones relacionadas por orden alfabético
autenticación interna en SD, Autenticación interna en SD-UX
auto_kernel_build, Opciones relacionadas por orden alfabético
autoreboot, Opciones relacionadas por orden alfabético
autorecover, Recuperación de archivos actualizados, Opciones relacionadas por orden alfabético
autorecover_product, Opciones relacionadas por orden alfabético
autorecover_product= default, Recuperación de archivos actualizados
autoremove_job, Eliminación de la información del trabajo, Opciones relacionadas por orden alfabético
autorización de llamadas RPC, Autorización de llamadas RPC
autorización, almacén, Autorización
autoselect_dependencies, Opciones relacionadas por orden alfabético
autoselect_dependencies=true, opción, Cómo interactúan los comandos y las opciones con las dependencias
autoselect_dependents, Opciones relacionadas por orden alfabético
autoselect_minimum_dependencies, Opciones relacionadas por orden alfabético
autoselect_patches, Opciones relacionadas por orden alfabético
autoselect_reference_bundles, Opciones relacionadas por orden alfabético
ayuda
en línea, Obtención de ayuda: el menú Help
menú, Obtención de ayuda: el menú Help
tecla f1, Obtención de ayuda: el menú Help

B

barra de menús, Componentes de la ventana
base de datos de productos instalados (ver IPD)
bits de modo, Autorización de llamadas RPC
bits de permiso de acceso, Seguridad en los sistemas SD-UX

C

caballo de Troya, Registro de un almacén y seguridad del demonio/agente
cambiar
destino, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove
IPD o archivos de catálogo, Modificación de la base de datos de productos instalados (IPD) (swmodify)
opción por defecto, -x, Instalación desde la línea de comandos, Utilización de swconfig, Utilización de swverify, Utilización de la línea de comandos, Utilización de swmodify, Eliminación con la línea de comandos, Utilización de la línea de comandos de swcopy, Utilización de swreg, Control de los trabajos desde la línea de comandos, Utilización de swpackage
opciones de comando, Utilización de las opciones de comando, Modificación de las opciones de comando
origen, Instalación con la interface gráfica de usuario
caracteres comodín, uso parcial, Especificación de archivos recurrente
características, swpackage, Utilización de swpackage
CD-ROM
almacén, Creación y duplicación de un almacén en CD-ROM
duplicar en, Creación y duplicación de un almacén en CD-ROM
Certificado de software, Manejo del software protegido
change
source, cuadro de diálogo, Instalación con la interface gráfica de usuario
check volatile=, Opciones relacionadas por orden alfabético
check_contents_uncompressed, Opciones relacionadas por orden alfabético
check_contents_use_chksum, Opciones relacionadas por orden alfabético
check_permissions, Opciones relacionadas por orden alfabético
check_requisites, Opciones relacionadas por orden alfabético
check_scripts, Opciones relacionadas por orden alfabético
check_volatile, opción, Especificación explícita de archivos
checkinstall, secuencia de comandos, Tipos de secuencias de comandos de control
detalles, Secuencias de comandos checkinstall (comprobación de la instalación)
checkremove, secuencia de comandos, Tipos de secuencias de comandos de control
detalles, Secuencias de comandos checkremove (comprobación de eliminación)
cinta
almacén, Almacén en cinta
cambiar, Instalación con la interface gráfica de usuario
dispositivo, Opciones relacionadas por orden alfabético
realizar particiones de conjuntos de archivos en más de una, Grabación en varias cintas
cinta de distribución, Opciones relacionadas por orden alfabético
cinta de distribución, crear, Utilización de swpackage
clasificar, Sort…
cliente, definición, Conceptos relativos a SD-UX
cliente/servidor, Descripción general de SD-UX
clústeres sin disco, Descripción general de SD-UX
comando de empaquetado, Empaquetado del software (swpackage)
comandos
descripción, Programas y comandos de SD-UX
descripción general, Programas y comandos de SD-UX
SD-UX, Documentación en línea de SD-UX
communication failure, estado, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
comodín, Comprobación del paquete de software
compartibles, archivos, Determinación del contenido del producto
compatibilidad del software, Opciones relacionadas por orden alfabético
compresión, Compresión
opción compress_index, Opciones relacionadas por orden alfabético
rendimiento, El rendimiento de la red es bajo
compress_cmd, Opciones relacionadas por orden alfabético
compress_files, Compresión, Opciones relacionadas por orden alfabético, El rendimiento de la red es bajo
compress_index, opción, Opciones relacionadas por orden alfabético
compression_type, Opciones relacionadas por orden alfabético
comprobar
dependencias, El proceso de comprobación
estados de las versiones, El proceso de comprobación
fase de análisis, El proceso de comprobación
instalaciones, Comprobación de la instalación (swverify)
operaciones, ejemplos, Tareas de comprobación y ejemplos
confiabilidad, Descripción general
config_cleanup_cmd, Opciones relacionadas por orden alfabético
configuración
ejemplos, Tareas de configuración y ejemplos
fases, El proceso de configuración
configurar después de instalar, Instalación con configuración independiente
configure, secuencia de comandos, Tipos de secuencias de comandos de control
detalles, Secuencias de comandos configure (configuración)
ejecutar, El proceso de configuración
CONFIGURED, estado, Características y limitaciones
conjunto de archivos, Estructura del software
especificación, Especificación de conjunto de archivos
estructura del producto, Determinación de la estructura del producto
conjunto de archivos del kernel, Opciones relacionadas por orden alfabético
construcción del kernel, Opciones relacionadas por orden alfabético
control_files, Opciones relacionadas por orden alfabético
controladora, Programas de controladora, demonio y agente
controladora de HP-UX SD
definición, Programas de controladora, demonio y agente
controladora de SD-UX, Programas de controladora, demonio y agente
controlar, Control de la base de datos
controlar el acceso, Seguridad en los sistemas SD-UX
controlar los resultados del trabajo, Cómo realizar una instalación monodestino
controller_source, Opciones relacionadas por orden alfabético
copiar software
almacenes, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
icono de Job Browser, Iconos de Job Browser
Job Browser, Copia de trabajos
copy
cuadro de diálogo, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
correquisito, Tipos de dependencias, Especificación de dependencias
definición, Tipos de dependencias
CORRUPT, estado, El proceso de configuración
cpio, formato de cinta, Empaquetado del software (swpackage)
crear cintas (almacén existente), Elaboración de cintas a partir de un almacén existente
crear trabajos, Copia de trabajos
crear un trabajo, Creación de un trabajo
create_target_acls, Creación y duplicación de un almacén en CD-ROM, Opciones relacionadas por orden alfabético, Manejo de las imágenes de almacén
create_target_path, Opciones relacionadas por orden alfabético
create_time_filter, opción, Opciones relacionadas por orden alfabético
credenciales, Credenciales de SD-UX
crwit, Permisos de las listas de control de acceso
cuadro de diálogo de análisis, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
customer_id, Opciones relacionadas por orden alfabético
customer_id, utilizar, Utilización de palabras en clave y números de identificación de cliente del software, Utilización de palabras en clave y números de identificación de cliente del software, Utilización de palabras en clave y números de identificación de cliente del software

D

DCE, biblioteca en tiempo de ejecución, Autenticación interna en SD-UX
defaults.hosts, archivo, Selección de varios destinos
defer_configuration, Opciones relacionadas por orden alfabético
defer_configure, opción, Instalación con configuración independiente
defer_configure, valor por defecto, Características y limitaciones
definición
agrupamientos (bundles), Estructura del software
almacén, Terminología importante, Conceptos relativos a los almacenes
archivos de catálogo, Base de datos de productos instalados, Modificación de la base de datos de productos instalados (IPD) (swmodify)
archivos de selección de software, Archivos de software, Archivos de destino
archivos de sesión, Archivos de sesión
atributos, Características y limitaciones de swlist
atributos uname, Contenido de la base de datos IPD
base de datos de productos instalados, Base de datos de productos instalados, Modificación de la base de datos de productos instalados (IPD) (swmodify)
campo de arquitectura, Contenido de la base de datos IPD
cliente, Conceptos relativos a SD-UX
conjunto de archivos, Estructura del software
correquisito, Tipos de dependencias
de términos, Glosario
destino, Terminología importante
etiquetas, Contenido de la base de datos IPD
host, Conceptos relativos a SD-UX
host local, Conceptos relativos a SD-UX
nodos, Conceptos relativos a SD-UX
prerrequisito, Tipos de dependencias
producto, Estructura del software
productos reubicables, Instalación de varias versiones
servidor, Conceptos relativos a SD-UX
sistema, Conceptos relativos a SD-UX
software, objetos, Estructura del software
subproducto, Estructura del software
terminología, Glosario
delegación, Delegación
demonio, Terminología importante
reiniciar, Utilización de las opciones de comando, Modificación de las opciones de comando
demonio/agente, Programas de controladora, demonio y agente
privilegios, Los agentes funcionan con la identidad del sistema
dependencias, Dependencias del software, Características y limitaciones, Características y limitaciones, Opciones relacionadas por orden alfabético
swconfig, El proceso de configuración
swcopy, Características y limitaciones de swcopy
desarrolladores, seguridad, Seguridad para los desarrolladores de software
descripción de un trabajo, Presentación de las descripciones de un trabajo
descripción general, comandos, Programas y comandos de SD-UX
desplazamiento automático, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
desplegables, menús, Componentes de la ventana
destino
archivos, Archivos de destino
cambiar, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove
definición, Terminología importante
definición para operaciones remotas, Destinos remotos
directorio, Opciones relacionadas por orden alfabético
grupos, Almacenamiento de un grupo de destinos, Adición de un grupo de destinos, Opciones de grupo y origen
remoto, Destinos remotos
reutilizar en Job Browser, Copia de trabajos
selección, Selecciones de destino
selección, swmodify, Utilización de swmodify
sintaxis, Sintaxis
detalladas
listas, Lista detallada
detallados
listados, ejemplos, Lista detallada
directorio
/var/tmp, Prerrequisitos
directorio de distribución, Opciones relacionadas por orden alfabético
directorio raíz alternativo
eliminar software, Eliminación del software de un directorio raíz alternativo
directorio raíz, ACL
control, Protección de los objetos
permisos, Listas de control de acceso de directorio raíz
directorio, almacén, Almacén directorio
directorio, asignar, Asignación de directorios
directorios, estructuras, Determinación del contenido del producto
disk space
analysis, cuadro de diálogo, Instalación con la interface gráfica de usuario
botón, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
failure, estado, Instalación con la interface gráfica de usuario
failure. estado, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
distribución por extracción (pull), seguridad, Seguridad en la distribución local
distribution_source_directory, Opciones relacionadas por orden alfabético
distribution_target_directory, Opciones relacionadas por orden alfabético
distribution_target_serial, Opciones relacionadas por orden alfabético
doble clic, Open Item/Close Level
documentación
páginas de manual, Documentación en línea de SD-UX
dominio, Credenciales de SD-UX
duplicar un almacén en un CD-ROM, Creación y duplicación de un almacén en CD-ROM

E

editor de columnas de Job Browser, Columns…
ejemplos
archivo de sesión, Archivos de sesión
copiar, Ejemplos sencillos de swcopy
instalación, Tareas de instalación y ejemplos
opciones de comando, Ejemplos
secuencia de comandos request, Ejemplos de swinstall
swask, Ejemplos de swask
swconfig, Tareas de configuración y ejemplos
swmodify, Tareas de swmodify y ejemplos
swremove, Tareas de eliminación y ejemplos
swverify, Tareas de comprobación y ejemplos
eliminar
cuadro de diálogo, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove
de forma sencilla, Tareas de eliminación y ejemplos
icono de Job Browser, Iconos de Job Browser
software, Eliminación de software instalado (swremove)
software de los almacenes, Eliminación de software en los almacenes
software de un directorio raíz alternativo, Eliminación del software de un directorio raíz alternativo
software en Job Browser, Eliminación de un trabajo
trabajos, Control de los trabajos desde la línea de comandos
empaquetar
ACL, Seguridad del empaquetado
CD-ROM, Creación y duplicación de un almacén en CD-ROM
crear cintas, Elaboración de cintas a partir de un almacén existente
descripción general, Descripción general del proceso de empaquetado, Empaquetado del software (swpackage)
errores, El empaquetador da error
grabar en cintas, Grabación en varias cintas
para SD sin privilegios, Empaquetado del software para su uso en modo sin privilegios
reempaquetar, Reempaquetado o modificación de un paquete de software
registrar almacenes, Registro de los almacenes creados por swpackage
seguridad, Seguridad del empaquetado
sistemas de archivos remotos, Almacenes en los sistemas de archivos remotos
en línea, ayuda, Obtención de ayuda: el menú Help
enforce_dependencies, Opciones relacionadas por orden alfabético
enforce_dependencies, valor por defecto, Dependencias del software
swconfig, Características y limitaciones
enforce_dsa, Opciones relacionadas por orden alfabético
enforce_kernbld_failure, Opciones relacionadas por orden alfabético
enforce_locatable, Opciones relacionadas por orden alfabético
enforce_scripts, Opciones relacionadas por orden alfabético
enlaces simbólicos (ver symlinks)
swremove, Características y limitaciones de swremove
entradas por defecto de plantilla de ACL, Entradas por defecto de las plantillas de ACL
entre sistemas host, secretos, Secretos entre los sistemas host
errores
acceso denegado, Se deniega el acceso a un objeto
ACL, Modificación de una lista de control de acceso
análisis del espacio en disco incorrecto, El análisis del espacio en disco es incorrecto
archivo de registro del demonio, El archivo de registro del demonio es demasiado largo
empaquetado de UNIX, El empaquetador da error
error de la instalación, La instalación da error
GUI no se inicia, La interface gráfica de usuario no se inicia o faltan archivos de soporte
instalar un conjunto de archivos, Control de la base de datos
leer un archivo PSF, Sintaxis de los archivos PSF
mensajes, Solución de problemas
no se puede leer un almacén en cinta, No se puede leer un almacén en cinta
red, Los tiempos de espera de conexión y otros problemas con la red WAN
representación en Job Browser, Iconos de Job Browser, Presentación de los resultados de un trabajo
sintaxis del archivo PSF, Empaquetado del software (swpackage)
solucionar, Solución de problemas
solucionar problemas, Solución de problemas
swpackage, Especificación explícita de archivos, Especificación de archivos recurrente
tiempo de espera de conexión WAN, Los tiempos de espera de conexión y otros problemas con la red WAN
tiempos de espera de RPC, Los tiempos de espera de conexión y otros problemas con la red WAN
escalabilidad, Gran cantidad de destinos
espacio en disco
análisis, El análisis del espacio en disco es incorrecto
análisis por swpackage, Empaquetado del software (swpackage)
archivos de espacio, Archivos de espacio
especificar requisitos, Archivos de espacio
especificación de archivo, Especificación de archivo
explícita, Especificación explícita de archivos
recurrente (implícita), Especificación de archivos recurrente
especificación de distribución de almacén, Especificación de distribución (almacén)
especificación de permisos de acceso por defecto, Especificaciones de permisos de acceso por defecto
establecer coincidencias entre listas ACL y usuario, Establecimiento de coincidencias entre las listas de control de acceso y el usuario
establecer criterios, Utilización de las opciones de comando, Modificación de las opciones de comando
estados de las versiones, El proceso de comprobación
estructura
determinar el producto, Determinación de la estructura del producto
producto de software, Estructura del software
software, Determinación del contenido del producto
estructura del sistema de archivos
agente de SD-UX, Estructura del sistema de archivos del agente
controladora de SD-UX, Estructura del sistema de archivos de la controladora de Software Distributor
etiquetas, Contenido de la base de datos IPD
exclude, archivo, Extensiones del archivo PSF
excluded
due to errors, estado, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
from task, estado, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
exrrequisito, Especificación de dependencias

H

hora de creación, Opciones relacionadas por orden alfabético
host
definición, Conceptos relativos a SD-UX
reutilizar en Job Browser, Copia de trabajos
host local
definición, Conceptos relativos a SD-UX
hosts, palabra clave, Selección de varios destinos

I

imágenes, almacén, Manejo de las imágenes de almacén
include_file_revisions, Opciones relacionadas por orden alfabético
include, archivo, Extensiones del archivo PSF
indicador
«yes», Componentes de la ventana
Marked?, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
instalación (ver instalar)
icono de Job Browser, Iconos de Job Browser
instalación del software, Opciones relacionadas por orden alfabético
instalación monodestino, Cómo realizar una instalación monodestino
instalación por fases, Almacenamiento por fases
instalar
análisis, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
error, La instalación da error
filtrado de compatibilidad, Filtrado de compatibilidad y comprobación
por fases, Almacenamiento por fases
preferencias, Cómo realizar una instalación monodestino
recuperar, Recuperación (sólo para la instalación)
reintentar, Comando de reintento
reintentos, Opciones de tiempo de espera
restringir, Restricción de la instalación a sistemas de destino específicos por parte de usuarios específicos
sistema PC, almacenar por fases, Almacenamiento por fases
UNIX, almacenar por fases, Almacenamiento por fases
UNIX, con configuración independiente, Instalación con configuración independiente
UNIX, utilizar orígenes alternativos, Almacenamiento por fases
install
cuadro de diálogo, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove
install_cleanup_cmd, Opciones relacionadas por orden alfabético
install_setup_cmd, Opciones relacionadas por orden alfabético
install-sd
actualizar SD, Sustitución o actualización de SD-UX
archivos complementarios, Prerrequisitos
opciones, Utilización de install-sd
sintaxis, Utilización de install-sd
installed_software_catalog, Opciones relacionadas por orden alfabético
INSTALLED, estado, Características y limitaciones
interface de usuario basada en caracteres (TUI - Terminal User Interface), Programas y comandos de SD-UX, Utilización de los comandos de GUI y TUI, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
interface gráfica de usuario (GUI - Graphical User Interface), Programas y comandos de SD-UX, Utilización de los comandos de GUI y TUI, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
swlist, Utilización de la interface gráfica de usuario de swlist, Operaciones remotas interactivas con el comando swlist
intérprete, secuencia de comandos, Intérprete de secuencias de comandos
interrumpir la operación de grabación en cinta, Grabación en varias cintas
intervalo de renovación, Job Browser, Modificación del intervalo de renovación
intervalo de sondeo, aumentar, Los tiempos de espera de conexión y otros problemas con la red WAN
IPD, Base de datos de productos instalados, Modificación de la base de datos de productos instalados (IPD) (swmodify), Base de datos de productos instalados
modificar, Base de datos de productos instalados, Contenido de la base de datos IPD
is_kernel, atributo, Especificación de conjunto de archivos
is_locatable, atributo, Especificación de producto o agrupamiento (bundle), Especificación de conjunto de archivos
is_reboot, atributo, Instalación de software que requiere un reinicio del sistema, Especificación de conjunto de archivos

J

Job Browser
acciones que se pueden realizar, El menú Actions
comprobaciones de seguridad, Job Browser (sd, swjob)
copiar trabajos, Copia de trabajos
descripción, Utilización de Job Browser
descripción de los iconos, Utilización de Job Browser
eliminar trabajo, Eliminación de un trabajo
icono de copia, Iconos de Job Browser
icono de instalación, Iconos de Job Browser
icono de trabajo con advertencias, Iconos de Job Browser
icono de trabajo de eliminación, Iconos de Job Browser
icono de trabajo programado, Iconos de Job Browser
llamar, Inicio del Job Browser
mostrar errores, Iconos de Job Browser, Presentación de los resultados de un trabajo
propiedades, Consulta por propiedades
reutilizar un origen o un destino, Copia de trabajos
job_title, Adición de títulos de trabajo, Opciones relacionadas por orden alfabético

L

LANG, variable de entorno, LANG
layout_version, Opciones relacionadas por orden alfabético
LC_ALL, variable de entorno, LC_ALL
lectores de esta guía, Público destinatario
level=, Opciones relacionadas por orden alfabético
level= valor por defecto, Utilización de las opciones para cambiar el aspecto de las listas, Listado del software por niveles
limpieza de configuración, Opciones relacionadas por orden alfabético
líneas de comandos, ejecutar, Trabajo desde la línea de comandos
lista
almacén, Listas de almacenes
detallada, Lista detallada
lista de objetos, Componentes de la ventana
listar
almacenes registrados, Listado de los almacenes registrados
como entrada para otros comandos, Características y limitaciones de swlist
contenido del almacén UNIX, Listado del contenido de un almacén (swlist -d)
de forma sencilla, Tareas de listado del software y ejemplos
interactivamente con swlist, Utilización de la interface gráfica de usuario de swlist, Operaciones remotas interactivas con el comando swlist
software, Listado del software (swlist)
listas personalizadas, Creación de listas personalizadas
llamada a procedimiento remoto (RPC), Seguridad en los sistemas SD-UX
log_msgid, Opciones relacionadas por orden alfabético
logdetail, Opciones relacionadas por orden alfabético
logfile, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove, Opciones relacionadas por orden alfabético
botón, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
swremove, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove
logfile, botón, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
loglevel, Opciones relacionadas por orden alfabético
loglevel, opción, Comando de reintento

LL

llamada a procedimiento remoto (RPC), Seguridad en los sistemas SD-UX

M

marcado, Componentes de la ventana
mark
for copy, opción, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove
for install, opción, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove
for remove, opción, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove
Marked?, indicador, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
match_target, Opciones relacionadas por orden alfabético
match_target, opción, Instalación con la interface gráfica de usuario, Especificación de conjunto de archivos
Match-What-Target-Has, opción, Instalación con la interface gráfica de usuario
max_agents, Opciones relacionadas por orden alfabético
max_targets, Gran cantidad de destinos, Opciones relacionadas por orden alfabético
media_capacity, Opciones relacionadas por orden alfabético
media_capacity, opción, Grabación en varias cintas
media_type, Opciones relacionadas por orden alfabético
mensaje de error, secuencias de comandos de control, Pautas generales relativas a las secuencias de comandos
mensajes de los archivos de registro, Opciones relacionadas por orden alfabético
menú file (archivo), El menú File
menú options (opciones), El menú Options
menú view (vista), El menú View
menús desplegables, Componentes de la ventana
minimum_job_polling_interval, Opciones relacionadas por orden alfabético
modificar grupos de destinos, Selección de destinos individuales, Adición de un grupo de destinos
modificar valores por defecto, Utilización de las opciones de comando, Modificación de las opciones de comando
modo monousuario, Requisitos de la red
modo multiusuario, Requisitos de la red
montaje de un sistema de archivos, Opciones relacionadas por orden alfabético
mount_all_filesystems, Opciones relacionadas por orden alfabético
mount_cmd, Opciones relacionadas por orden alfabético
mouse, hacer clic, Componentes de la ventana

O

objects_to_register, Opciones relacionadas por orden alfabético
objetos de software, Estructura del software
one_liner, Opciones relacionadas por orden alfabético
one_liner= valor por defecto, Utilización de las opciones para cambiar el aspecto de las listas, Listado del software por niveles
opción -f, Archivos de software
opción -t, Archivos de destino
opción de archivo de sesión, -S, Instalación desde la línea de comandos, Utilización de swconfig, Utilización de swverify, Utilización de la línea de comandos, Utilización de swmodify, Eliminación con la línea de comandos, Utilización de la línea de comandos de swcopy, Utilización de swreg, Utilización de swpackage, Utilización de swask
opción de origen, Opciones de grupo y origen
opción de vista preliminar, -p, Instalación desde la línea de comandos, Utilización de swconfig, Eliminación con la línea de comandos, Utilización de la línea de comandos de swcopy
opción interactiva, -i, Instalación desde la línea de comandos, Utilización de la interface gráfica de usuario de swlist, Utilización de la línea de comandos de swcopy, Control de los trabajos desde la línea de comandos, Operaciones remotas interactivas con el comando swlist
opción para guardar archivo de sesión, -C, Instalación desde la línea de comandos, Utilización de swconfig, Utilización de swverify, Utilización de la línea de comandos, Utilización de swmodify, Eliminación con la línea de comandos, Utilización de la línea de comandos de swcopy, Utilización de swreg, Control de los trabajos desde la línea de comandos, Utilización de swpackage, Utilización de swask
opción para guardar archivo de sesión, -S, Control de los trabajos desde la línea de comandos
opciones
cambiar, Utilización de las opciones de comando, Modificación de las opciones de comando
compress_index, Opciones relacionadas por orden alfabético
create_time_filter, Opciones relacionadas por orden alfabético
editor, Modificación de las opciones y renovación de la lista de objetos: el menú Options
lista alfabética, Opciones relacionadas por orden alfabético
preserve_create_time, Opciones relacionadas por orden alfabético
prioridad, Modificación de las opciones de comando
relacionadas con trabajos, Administración y optimización de los trabajos con las opciones de comando
y valores por defecto, swconfig, Utilización de swmodify
y valores por defecto, swremove, Eliminación con la línea de comandos
opciones de comando
cambiar, Utilización de las opciones de comando, Modificación de las opciones de comando
editor, Modificación de las opciones y renovación de la lista de objetos: el menú Options
lista alfabética, Opciones relacionadas por orden alfabético
relacionadas con trabajos, Administración y optimización de los trabajos con las opciones de comando
opciones de comandos
prioridad, Modificación de las opciones de comando
opciones por defecto, lista, Utilización de swverify, Utilización de la línea de comandos, Utilización de swmodify, Eliminación con la línea de comandos, Utilización de la línea de comandos de swcopy, Utilización de swreg, El comando swacl, Utilización de swpackage, Utilización de swask
operaciones con error, Mensajes de error
operaciones remotas, Descripción general de las operaciones remotas
controlar los resultados del trabajo, Cómo realizar una instalación monodestino
descripción general, Introducción
instalar software, Cómo realizar una instalación monodestino
preferencias, Cómo realizar una instalación monodestino
selección de destinos, Cómo realizar una instalación monodestino
selección de software, Cómo realizar una instalación monodestino
swlist, Operaciones remotas interactivas con el comando swlist
options
menú, Modificación de las opciones y renovación de la lista de objetos: el menú Options
origen
agregar, Change Source, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
nombre de host, Change Source, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
red, Conceptos relativos a los almacenes
reutilizar en Job Browser, Copia de trabajos
ruta del almacén, Change Source, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
orígenes alternativos, utilizar, Almacenamiento por fases
os_name, Opciones relacionadas por orden alfabético
os_release, Opciones relacionadas por orden alfabético

P

package_in_place, Opciones relacionadas por orden alfabético
páginas de manual, Documentación en línea de SD-UX
palabras clave
secuencia de comandos checkinstall, detalles, Secuencias de comandos checkinstall (comprobación de la instalación)
secuencia de comandos checkremove, detalles, Secuencias de comandos checkremove (comprobación de eliminación)
secuencia de comandos configure, detalles, Secuencias de comandos configure (configuración)
secuencia de comandos postinstall, detalles, Secuencias de comandos postinstall (posinstalación)
secuencia de comandos postremove, detalles, Secuencias de comandos postremove (poseliminación)
secuencia de comandos preinstall, detalles, Secuencias de comandos preinstall (preinstalación)
secuencia de comandos preremove, detalles, Secuencias de comandos preremove (preeliminación)
secuencia de comandos unconfigure, detalles, Secuencias de comandos unconfigure (anulación de configuración)
secuencia de comandos verify, detalles, Secuencias de comandos verify (verificación), Secuencias de comandos fix (corrección)
valores, secuencias de comandos de control, Empaquetado de las secuencias de comandos de control
palabras en clave, Manejo del software protegido, Opciones relacionadas por orden alfabético
utilizar, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de palabras en clave y números de identificación de cliente del software, Utilización de palabras en clave y números de identificación de cliente del software, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy, Utilización de palabras en clave y números de identificación de cliente del software
par producto-directorio de ubicación, Eliminación de varias versiones
parches, Opciones relacionadas por orden alfabético
administrar, Aplicación de parches HP-UX y administración de los parches
patch_commit, Opciones relacionadas por orden alfabético
patch_filter, Opciones relacionadas por orden alfabético
patch_match_target, Opciones relacionadas por orden alfabético
patch_one_liner, Opciones relacionadas por orden alfabético
patch_save_files, Opciones relacionadas por orden alfabético
permiso de escritura, Autorización
permiso de inserción, Autorización
permiso de lectura, Autorización
permisos de acceso a objetos, Permisos de las listas de control de acceso
permisos de acceso demasiado restrictivos, Creación y duplicación de un almacén en CD-ROM
permisos específicos de tareas, Requisitos relativos a los permisos de acceso, según el comando
permisos necesarios, solucionar problemas, Se deniega el acceso a un objeto
plantilla de ACL, Plantillas de listas de control de acceso
entradas por defecto, Entradas por defecto de las plantillas de ACL
plantillas de ACL de contenedores, Plantillas de listas de control de acceso, Entradas por defecto de las plantillas de ACL
polling_interval, Opciones relacionadas por orden alfabético
polling_interval, opción, Los tiempos de espera de conexión y otros problemas con la red WAN
por defecto
establecer criterios, Utilización de las opciones de comando, Modificación de las opciones de comando
prioridad, Utilización de las opciones de comando, Modificación de las opciones de comando
swlist, Utilización de las opciones para cambiar el aspecto de las listas
valores de opción, Utilización de las opciones de comando, Modificación de las opciones de comando
valores, cambiar (swask), Utilización de swask
valores, cambiar (swconfig), Utilización de swconfig, Utilización de swpackage
valores, cambiar (swcopy), Utilización de la línea de comandos de swcopy
valores, cambiar (swinstall), Instalación desde la línea de comandos, Control de los trabajos desde la línea de comandos
valores, cambiar (swlist), Utilización de la línea de comandos
valores, cambiar (swmodify), Utilización de swmodify
valores, cambiar (swreg), Utilización de swreg
valores, cambiar (swremove), Eliminación con la línea de comandos, El comando swacl
valores, cambiar (swverify), Utilización de swverify
postinstall, secuencia de comandos, Tipos de secuencias de comandos de control
detalles, Secuencias de comandos postinstall (posinstalación)
postremove, secuencia de comandos, Tipos de secuencias de comandos de control
detalles, Secuencias de comandos postremove (poseliminación)
preferencias de presentación, cambiar, Modificación de las vistas de software: el menú View
preinstall, secuencia de comandos, Tipos de secuencias de comandos de control
detalles, Secuencias de comandos preinstall (preinstalación)
preremove, secuencia de comandos, Tipos de secuencias de comandos de control
detalles, Secuencias de comandos preremove (preeliminación)
prerrequisito, Tipos de dependencias, Especificación de dependencias
definición, Tipos de dependencias
prerrequisitos del tutorial, Preparación del tutorial
preserve_create_time, opción, Opciones relacionadas por orden alfabético
preview, Opciones relacionadas por orden alfabético
privilegios de controladora, Las controladoras funcionan con las credenciales y los privilegios del usuario
product
description (botón), swremove, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove
description, botón, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
nivel, especificar (swlist), Especificación del nivel producto (product)
summary, botón, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
Product Summary (botón), swremove, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove
product_template, Plantillas de listas de control de acceso
producto, Estructura del software
producto, ACL
control, Protección de los objetos
permisos, Listas de control de acceso de producto
plantillas, Plantillas de listas de control de acceso, Plantilla de ACL de productos
producto, especificación, Especificación de producto o agrupamiento (bundle)
productos, Determinación de la estructura del producto
productos reubicables, Instalación de varias versiones
Products Scheduled, columna, Instalación con la interface gráfica de usuario, Utilización de la interface gráfica de usuario de swcopy
programar
icono de Job Browser, Iconos de Job Browser
Projected Action
swremove, Utilización de la interface gráfica de usuario de swremove
protección del sistema de archivos, Seguridad en los sistemas SD-UX
proteger objetos SD, Protección de los objetos
proveedor
atributos definidos, Atributos definidos por el proveedor
especificación, Especificación de proveedor
prueba de confiabilidad, Seguridad entre los sistemas host: el archivo de secretos compartidos
PSF
archivos exclude, Extensiones del archivo PSF
archivos include, Extensiones del archivo PSF
asignar directorios, Asignación de directorios
clase «depot», Especificación de distribución (almacén)
clase «file», Especificación de archivo
clase «fileset», Especificación de conjunto de archivos
clase «product», Especificación de producto o agrupamiento (bundle)
clase «subproduct», Especificación de subproducto
clase «vendor», Especificación de proveedor
clase de dependencia, Especificación de dependencias