Uso de los archivos de dispositivo del administrador LVM

Archivos de dispositivo heredados frente a archivos de dispositivo persistentes

A partir de HP-UX 11i versión 3, los dispositivos de disco se pueden representar con dos tipos diferentes de archivos de dispositivo en el directorio /dev: heredados y persistentes.

Los archivos de dispositivo heredados eran el único tipo de archivos de dispositivo de almacenamiento masivo en las revisiones anteriores a HP-UX 11i versión 3 e incluyen información sobre la ruta de hardware, por ejemplo, el bus SCSI, el destino y la unidad LUN codificada en el nombre y en el número «minor» del archivo de dispositivo. Por ejemplo, el archivo de dispositivo heredado /dev/dsk/c3t2d0 representa el disco en la instancia de tarjeta 3, la dirección de destino 2 y la dirección LUN 0.

Los archivos de dispositivo persistentes no están unidos a la ruta de hardware física a un disco, sino que, en su lugar, se asignan al identificador de ámbito mundial (WWID) único del disco. Por lo tanto, el archivo de dispositivo permanece igual si el disco se traslada de una interface a otra, se traslada de un puerto de conmutador (switch) o concentrador (hub) a otro, o se presenta al host a través de un puerto de destino diferente. El nombre de un archivo de dispositivo persistente se ajusta a una convención de nomenclatura más sencilla: /dev/disk/diskn, donde n es el número de instancia asignado al disco. Ni el nombre ni el número «minor» del archivo de dispositivo contienen información de la ruta de hardware.

Además, si el disco tiene varias rutas de hardware, se representa mediante un solo archivo de dispositivo persistente. Los archivos de dispositivo persistentes manejan de modo transparente los discos de multirruta y sustituyen la funcionalidad de multirruta del LVM que se describe en la sección «Aumento de la redundancia de las rutas de hardware mediante la multirruta». Si un disco tiene varias rutas de hardware, a las que el administrador LVM se refiere como pvlinks, el archivo especial de dispositivo persistente hace de punto de acceso único para todos los enlaces. La pila de almacenamiento masivo distribuye las solicitudes de E/S por todos los enlaces disponibles, con una opción de algoritmos de equilibrio de la carga. Si un enlace no funciona, la pila de almacenamiento masivo desactiva automáticamente el enlace averiado y la E/S continúa en el resto de los enlaces. Se supervisan todos los enlaces que no funcionan o no responden, de modo que, cuando se recupera un enlace averiado, se reincorpora de modo automático y transparente a cualquier equilibrio de la carga. Los discos y enlaces nuevos también se detectan y se agregan automáticamente al equilibrio de la carga. Si cambia la capacidad de conexión del disco (adición, eliminación o modificación de un enlace), las aplicaciones que utilizan el archivo de dispositivo persistente no se ven afectadas, siempre que al menos un enlace siga activo. Los discos nuevos se detectan automáticamente.

Puede utilizar los archivos de dispositivo persistentes o heredados para los discos LVM. El administrador LVM recomienda el uso de los archivos especiales de dispositivo persistentes porque admiten mayor variedad de opciones de equilibrio de la carga.

	NOTA: Para utilizar la funcionalidad de enlace alternativa del LVM, debe utilizar archivos de dispositivo heredados y desactivar la multirruta a través de dichos archivos de dispositivo heredados, según se describe en la sección «Aumento de la redundancia de las rutas de hardware mediante la multirruta».

Convenciones de nomenclatura para el administrador LVM

Deberá hacer referencia a los dispositivos o grupos de volúmenes LVM por el nombre cuando los utilice con la interface HP SMH o los comandos HP-UX. Por defecto, los archivos de dispositivo LVM creados tanto con la interface HP SMH como con los comandos HP-UX se ajustan a una convención de nomenclatura estándar. No obstante, puede elegir nombres personalizados para los grupos de volúmenes y los volúmenes lógicos.

Nombres de los volúmenes físicos

Los volúmenes físicos se identifican con el nombre de archivo de dispositivo correspondiente, como sigue:

Cada disco tiene un archivo de dispositivo de bloques y un archivo de dispositivo de caracteres o sin formato, este último identificado con la letra r. El nombre que se utilice dependerá de la tarea que se lleve a cabo con el disco.

Para el disco de inicio en los servidores HP Integrity, asegúrese de que utiliza los archivos de dispositivo con el sufijo _p2 o el sufijo s2, ya que representan la partición HP-UX en el disco de inicio. En los servidores HP 9000, utilice el archivo de dispositivo sin número de partición.

Utilice los archivos de dispositivo sin formato de volumen físico sólo para las tareas siguientes:

Para las demás tareas, utilice el archivo de dispositivo de bloques. Por ejemplo, al agregar un volumen físico a un grupo de volúmenes utilizando el comando vgextend, utilice para el disco el archivo de dispositivo de bloques del disco, por ejemplo, /dev/disk/disk14.

Todos los archivos de dispositivo de disco se crean automáticamente cuando se detecta un nuevo disco. Para obtener más información, consulte la página de manual de insf(1M).

Nombres de los grupos de volúmenes

Cada grupo de volúmenes debe tener un nombre único, con una longitud máxima de 255 caracteres. Por ejemplo, nombres típicos de grupos de volúmenes pueden ser: vg01, vgroot o vg_sales. Aunque el nombre no tiene por qué empezar por vg, HP recomienda utilizar este prefijo. Por defecto, la interface HP SMH utiliza los nombres que presenten la forma /dev/vgnn. El número nn empieza en 00 y aumenta en el orden en que se crean los grupos de volúmenes. Por defecto, el grupo de volúmenes raíz es vg00.

Nombres de los volúmenes lógicos

Los volúmenes lógicos se identifican por medio de los nombres de archivo de dispositivo correspondientes, que el administrador del sistema puede asignar o que, por defecto, pueden asignarse al crear un volumen lógico con el comando lvcreate.

Cuando el nombre de archivo de dispositivo lo asigna el administrador del sistema, se puede elegir cualquier nombre con una longitud máxima de 255 caracteres.

Cuando se asignan por defecto, estos nombres adoptan la forma /dev/vgnn/lvolN (forma del archivo de dispositivo de bloques) y /dev/vgnn/rlvolN (forma del archivo de dispositivo de caracteres). El número N empieza en 1 y aumenta en el orden en que se crean los volúmenes lógicos dentro de cada grupo de volúmenes.

Cuando el administrador LVM crea un volumen lógico, genera tanto archivos de dispositivo de bloques como archivos de dispositivo de caracteres. A continuación, el LVM coloca los archivos de dispositivo correspondientes a un volumen lógico en el directorio del grupo de volúmenes apropiado. Por ejemplo, el nombre de bloque por defecto correspondiente al primer volumen lógico creado en el grupo de volúmenes vg01 tiene el siguiente nombre de ruta completo:

Si crea un volumen lógico para que contenga una base de datos de ventas, puede denominarlo explícitamente como sigue:

Después de crear el volumen lógico del ejemplo anterior, dicho volumen tiene dos archivos de dispositivo: /dev/vg01/sales_db_lv, para el archivo de dispositivo de bloques, y /dev/vg01/rsales_db_lv, para el archivo de dispositivo de caracteres o sin formato.

Nombres de los grupos de volúmenes físicos

Los grupos de volúmenes físicos son útiles para crear reflejos y se analizan en la sección «Aumento del rendimiento mediante la separación de canales de E/S». La única restricción relativa a la nomenclatura es que, en un grupo de volúmenes, cada grupo de volúmenes físicos debe tener su propio nombre único. Por ejemplo, el grupo de volúmenes /dev/vg02 podría tener dos grupos de volúmenes físicos denominados pvg1 y pvg2.

Formato del número de dispositivo

Los archivos de dispositivo asociados al LVM se ubican en el directorio /dev. Para cada grupo de volúmenes, un directorio ubicado en /dev se denomina como el grupo de volúmenes. En dicho directorio hay un único archivo de dispositivo «group» y archivos de dispositivo separados de bloques y caracteres para cada volumen lógico.

A continuación, se presenta una lista de ejemplo:

# ls -l /dev/vg01

total 0
crw-r--r--   1 root    root     64 0x010000 Mar 28  2004 group
brw-r-----   1 root    root     64 0x010001 Jul 29 16:53 lvol1
brw-r-----   1 root    root     64 0x010002 Jul 29 16:53 lvol2
crw-r-----   1 root    root     64 0x010001 Mar 28  2004 rlvol1
crw-r-----   1 root    root     64 0x010002 Mar 28  2004 rlvol2

Por defecto, la numeración del grupo de volúmenes empieza en cero (vg00), mientras que los volúmenes lógicos empiezan en uno (lvol1). Esto se debe a que el número de volumen lógico corresponde al número «minor» y a que el archivo «group» del grupo de volúmenes se asigna al número «minor» 0.

Los volúmenes físicos utilizan los archivos de dispositivo asociados a su disco. LVM no crea archivos de dispositivo para volúmenes físicos.

Formato del número de dispositivo de la versión 2.0

La Tabla 1-4 muestra el formato del número del archivo de dispositivo para los grupos de volúmenes de la versión 2.0.

Tabla 1-4 Formato del número de dispositivo de la versión 2.0

Número «major»	Número de grupo de volúmenes	Número de volumen lógico
128	0–0x7ff	0–0x7ff 0=archivo «group»

 

Para los grupos de volúmenes de la versión 2.0, el número «major» de los archivos de dispositivo LVM es 128. El número de grupo de volúmenes se codifica en los doce bits superiores del número «minor» y el número de volumen lógico se codifica en los doce bits inferiores. El número de volumen lógico 0 se reserva para el archivo «group».

	NOTA: El bit más significativo de los campos de número de grupo de volúmenes y de número de volúmen lógico se reserva y debe ser cero. El formato del número de dispositivo está sujeto a cambios.