Ir al contenido España-Español
HP.com España principal Productos y Servicios Soporte y Drivers Soluciones Cómo Comprar
» Contactar con HP
Más opciones
HP.com España principal
Guía del administrador de sistemas HP-UX: Administración de volúmenes lógicos: HP-UX 11i versión 3 > Capítulo 2 Configuración del administrador LVM

Configuración de tipos diferentes de volúmenes lógicos

» 

Documentación técnica

Libro completo en PDF
» Comentarios
Aquí empieza el contenido

 » Tabla de contenido

 » Glosario

 » Índice

Esta sección facilita información sobre la configuración de volúmenes lógicos especiales.

Configuración de volúmenes lógicos para el almacenamiento de datos sin formato

El rendimiento de E/S sin formato se puede optimizar al planificar los volúmenes lógicos específicamente para el almacenamiento de datos sin formato. Para crear un volumen lógico para datos sin formato (por ejemplo, para una base de datos), tenga en cuenta el tamaño que debe presentar el volumen lógico y el modo de distribuir un volumen lógico de estas características por los discos.

El tamaño de un volumen lógico se indica típicamente en megabytes. Sin embargo, el tamaño de un volumen lógico debe ser un múltiplo del tamaño de la extensión utilizada en el grupo de volúmenes. Por ejemplo, si una partición de base de datos necesita 2002 MB y el tamaño de extensión lógica es de 4 MB, el administrador LVM crea un volumen lógico de 2004 MB (o 501 extensiones lógicas).

Si prevé utilizar mucho los volúmenes lógicos para el almacenamiento de datos sin formato (por ejemplo, para configurar particiones de base de datos), tenga en cuenta la distribución de los volúmenes lógicos por los discos.

Por defecto, el administrador LVM asigna espacio en disco para un volumen lógico desde un volumen físico, utiliza por completo el espacio de este volumen físico y, a continuación, asigna espacio desde cada volumen físico sucesivo del mismo modo. El administrador LVM utiliza los volúmenes físicos en el orden en el que aparecen en /etc/lvmtab y /etc/lvmtab_p, lo que implica la posibilidad de que los datos de un volumen lógico no estén distribuidos equitativamente por todos los volúmenes físicos del grupo de volúmenes.

Como consecuencia, cuando se produce el acceso de E/S en los volúmenes lógicos, es posible que uno o varios discos del grupo de volúmenes se utilice(n) mucho, mientras que otros se usen poco, o no se utilicen nada. Esta organización no brinda un rendimiento de E/S óptimo.

Una alternativa mejor consiste en configurar el volumen lógico en los discos específicos de modo intercalado, con lo que se equilibra el acceso de E/S y se optimiza el rendimiento (consulte la sección «Extensión de un volumen lógico»).

Puesto que no hay ningún comando HP-UX que identifique que el contenido de un volumen lógico se utiliza para datos sin formato, genere nombres reconocibles para los volúmenes lógicos que cree para datos sin formato. De este modo, podrá reconocer el contenido de los volúmenes lógicos con dicha función.

Configuración de volúmenes lógicos para sistemas de archivos

Los sistemas de archivos residen en un volumen lógico exactamente igual que lo hacen en particiones de disco o en discos sin particiones. En un volumen lógico se pueden utilizar dos tipos de sistemas de archivos: Hierarchical File Systems (HFS) y Journaled File Systems (JFS) (VxFS).

Selección del tamaño inicial de los volúmenes lógicos de sistema de archivos

Al determinar el espacio necesario para un sistema de archivos, tenga en cuenta los tres componentes principales mostrados en la Figura 2-1.

Figura 2-1 Componentes del espacio de un sistema de archivos

Componentes del espacio de un sistema de archivos

Para calcular el tamaño con que ha de crearse un volumen lógico que vaya a albergar el sistema de archivos, dé los siguientes pasos:

  1. Calcule cuánto espacio en disco necesitarán los usuarios para las operaciones futuras relacionadas con sus datos. Tenga en cuenta los cambios previstos que, por lo general, incluyen el crecimiento adicional. (Utilice el comando du para ver cuánto espacio en disco se utiliza actualmente.)

  2. A la cantidad anterior, súmele un 10 % correspondiente a una zona «minfree»: esta zona se reserva para mantener el rendimiento.

  3. Sume otro 5 % para el espacio general fijo del sistema de archivos, que incluye todas las estructuras de datos necesarias para mantener el sistema de archivos.

  4. Redondee al siguiente múltiplo entero del tamaño de la extensión lógica utilizada en este volumen lógico para averiguar el tamaño de las extensiones lógicas. (Este paso se da automáticamente al crear un volumen lógico.)

Por ejemplo, si un grupo de usuarios va a necesitar 60 MB de espacio para los datos del sistema de archivo, el siguiente cálculo tiene en cuenta el crecimiento previsto. Agregue 6 MB para el espacio minfree. A continuación, sume 3 MB para el espacio general fijo para mantenimiento del sistema de archivos a fin de obtener un cálculo total de 69 MB necesarios para el sistema de archivos, y para el volumen lógico que contiene el sistema de archivos. Si el volumen lógico se crea en un grupo de volúmenes que tenga un tamaño de extensión de 4 MB, redondee 69 a 72 para que sea divisible entre 4 MB.

Aunque estos cálculos no son precisos, bastan para planificar el tamaño de un sistema de archivos. Cree el sistema de archivos con un tamaño suficientemente grande como para ser útil durante un tiempo antes de aumentarlo.

SUGERENCIA: Puesto que aumentar el tamaño de un sistema de archivos es, por lo general, mucho más fácil que disminuirlo, sea moderado al calcular el tamaño con que se debe crear un sistema de archivos.

Una excepción la constituye el sistema de archivos raíz. Como un volumen lógico contiguo, el sistema de archivos raíz es difícil de extender.

Modificación del tamaño de los volúmenes lógicos de sistema de archivos

Si los usuarios han desbordado el espacio asignado en un principio al sistema de archivos, puede aumentar el tamaño del mismo ampliando antes el volumen lógico en el que reside utilizando el comando vgextend y, a continuación, el comando extendfs para ampliar el sistema de archivos incluido en el volumen lógico.

Disminuir el tamaño de un sistema de archivos puede ser difícil. En función del tipo de sistema de archivos, es posible que no pueda disminuir su tamaño. No obstante, se puede crear un sistema de archivos nuevo más pequeño para sustituirlo.

Para obtener más información sobre cómo cambiar el tamaño de los volúmenes lógicos de sistema de archivos, consulte la sección «Administración de los volúmenes lógicos de sistema de archivos».

Pautas relativas a los volúmenes lógicos de sistema de archivos

Observe las siguientes pautas al configurar volúmenes lógicos de sistema de archivos:

  • Si crea un sistema de archivos que abarca discos LVM, deberá asegurarse de que el volumen lógico en el que reside el sistema de archivos abarca tipos de discos idénticos para obtener un rendimiento óptimo del sistema.

  • Por defecto, el administrador LVM crea volúmenes lógicos en los discos disponibles, sin tener por qué tener en cuenta el rendimiento más óptimo. Un sistema de archivos puede abarcar dos discos con características diferentes, en cuyo caso el rendimiento del sistema de archivos posiblemente se vea perjudicado.

    Puede controlar qué volúmenes físicos contienen las extensiones físicas de un volumen lógico dando los siguientes pasos:

    1. Cree un volumen lógico sin especificar un tamaño con el comando lvcreate o la interface HP SMH. Cuando no se especifica un tamaño, no se asigna por defecto ninguna extensión física al volumen lógico.

    2. Extienda el volumen lógico (es decir, asigne espacio) a los volúmenes físicos específicos que desee que contenga el sistema de archivos con el comando lvextend.

  • El volumen lógico raíz o de inicio se limita a 2 GB o bien a 4 GB, en función del procesador.

Configuración de volúmenes lógicos para el intercambio

NOTA: Los grupos de volúmenes de la versión 2.0 no admiten volúmenes lógicos de intercambio.

Esta sección explica los factores que han de tenerse en cuenta al utilizar volúmenes lógicos como dispositivos de intercambio. Para obtener información sobre la administración del espacio de intercambio del sistema, incluidos la forma de determinar la cantidad y el tipo de espacio de intercambio que necesita el sistema, consulte el documento Guía del administrador de sistemas HP-UX: Administración de la configuración.

Los volúmenes lógicos, cuando se configuran como zona de intercambio, se tratan como espacio de intercambio de dispositivo. El espacio de intercambio de dispositivo ocupa un volumen lógico o partición, que se reserva normal y expresamente para fines de intercambio. Este espacio también se puede configurar en forma de zona de volcado (consulte la sección «Pautas relativas a los volúmenes lógicos de volcado»).

Pautas relativas a los volúmenes lógicos de intercambio

Observe las siguientes pautas al configurar volúmenes lógicos de intercambio:

  • Intercale zonas de intercambio de dispositivo para mejorar el rendimiento.

    Dos zonas de intercambio ubicadas en discos distintos presentan un mejor rendimiento que una zona de intercambio con una cantidad equivalente de espacio. Esto posibilita el intercambio intercalado, que consiste en escribir simultáneamente en las zonas de intercambio, con la consiguiente mejora del rendimiento.

    Cuando utilice el administrador LVM, configure zonas de intercambio secundarias en los volúmenes lógicos que estén en discos diferentes con ayuda del comando lvextend.

    Si sólo tiene un disco y debe aumentar el espacio de intercambio, intente trasladar la zona de intercambio primaria a una región más grande.

  • Las zonas de intercambio de dispositivo que presentan un tamaño parecido son las que mejor funcionan.

    Las zonas de intercambio de dispositivo deben ser de tamaño parecido para obtener un rendimiento óptimo. En caso contrario, cuando se utilice todo el espacio de la zona de intercambio de dispositivo más pequeña, sólo se dispondrá de la zona de intercambio más grande, con lo que la intercalación ya no será posible.

  • Por defecto, la zona de intercambio primaria se ubica en el mismo disco que el sistema de archivos raíz. Por defecto, el archivo de configuración del kernel del sistema, /stand/system, contiene la información sobre la configuración correspondiente a la zona de intercambio primaria.

  • Si utiliza volúmenes lógicos como zona de intercambio secundaria, distribuya ésta de modo que ocupe un disco diferente del disco raíz a fin de obtener un mejor rendimiento.

Configuración de volúmenes lógicos para el volcado

NOTA: Los grupos de volúmenes de la versión 2.0 no admiten volúmenes lógicos de volcado.

Esta sección explica los factores que han de tenerse en cuenta al utilizar volúmenes lógicos como dispositivos de volcado. Una zona de volcado es espacio en disco que se utiliza para grabar una imagen de la memoria de núcleos después de un bloqueo del sistema. El análisis de un archivo de volcado de núcleos puede resultar útil para solucionar problemas y volver a poner el sistema en funcionamiento.

Por defecto, el dispositivo de intercambio primario también sirve de zona de volcado cuando no se ha designado específicamente ninguna zona de volcado. Aunque no es obligatorio mantener la zona de intercambio primaria como la zona de volcado, hacerlo ahorra espacio en disco. Puede configurar un dispositivo de volcado diferente, o varios de ellos, en el sistema. Para ello, cree un volumen lógico como dispositivo de volcado. Este dispositivo también se puede utilizar para intercambio.

Para obtener información sobre cómo agregar, eliminar o modificar dispositivos de volcado, y sobre cómo configurar los algoritmos de volcado, consulte el documento Guía del administrador de sistemas HP-UX: Administración de la configuración.

Pautas relativas a los volúmenes lógicos de volcado

Observe las siguientes pautas al configurar volúmenes lógicos de volcado:

  • HP recomienda utilizar volúmenes lógicos para zona de volcado en lugar de particiones de disco.

  • Sólo puede haber volúmenes lógicos de volcado en los grupos de volúmenes raíz, es decir, los grupos de volúmenes que contienen el volumen lógico raíz.

  • Puede utilizar cualquier volumen lógico de zona de intercambio secundaria también como zona de volcado, a condición de que la zona de intercambio esté en el grupo de volúmenes raíz.

Versión para imprimir
Declaración de privacidad El uso de este sitio implica la aceptación de sus términos de uso
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.