Herramientas de administración

HP-UX proporciona dos herramientas para administrar la configuración del administrador LVM:

HP System Management Homepage (HP SMH): Herramienta de HP-UX que aporta una interface gráfica de usuario fácil de utilizar para llevar a cabo la mayoría de las tareas del administrador LVM. HP SMH reduce al mínimo o acaba con la necesidad de tener conocimientos profundos de los comandos de administración, con el consiguiente ahorro de tiempo. Utilice HP SMH para administrar la configuración del administrador LVM siempre que sea posible, sobre todo cuando lleve a cabo una tarea nueva. HP SMH puede ayudarle con las siguientes tareas:
- Creación o eliminación de grupos de volúmenes
- Adición o eliminación de discos en grupos de volúmenes
- Activación y desactivación de grupos de volúmenes
- Exportación e importación de grupos de volúmenes
- Creación, eliminación o modificación de volúmenes lógicos
- Aumento del tamaño de los volúmenes lógicos
- Creación o aumento del tamaño de un sistema de archivos de un volumen lógico
- Creación y modificación de volúmenes lógicos reflejados
- Creación de volúmenes lógicos seccionados
- División de un volumen lógico reflejado y combinación de una copia espejo
- Adición y eliminación de copias espejo en los volúmenes lógicos reflejados
- Creación y modificación de grupos de volúmenes físicos
Para utilizar la interface HP SMH, escriba el comando /usr/sbin/smh.
Para obtener ayuda con el uso de la interface HP SMH, consulte la ayuda en línea de HP SMH.

Interface de línea de comandos del administrador LVM: El administrador LVM dispone de una serie de comandos de usuario de nivel bajo para llevar a cabo las tareas del LVM, que se describen en las secciones «Comandos de administración de los volúmenes físicos», «Comandos de administración de los grupos de volúmenes» y «Comandos de administración de los volúmenes lógicos».

Las siguientes tablas ofrecen una descripción general de qué comandos llevan a cabo una tarea dada. Para obtener más información, consulte el documento HP-UX Reference.

Tabla 3-1 Comandos de administración de los volúmenes físicos

Tarea	Comando
Cambiar las características de un volumen físico en un grupo de volúmenes	pvchange
Crear un volumen físico para utilizarlo en un grupo de volúmenes	pvcreate
Presentar información sobre los volúmenes físicos de un grupo de volúmenes	pvdisplay
Trasladar los datos de un volumen físico a otro	pvmove
Retirar un volumen físico del control de LVM	pvremove
Comprobar o reparar un volumen físico	pvck^*
Comprobar si un volumen de disco está bajo el control de LVM	lvmchk

Tabla 3-2 Comandos de administración de los grupos de volúmenes

Tarea	Comando
Crear un grupo de volúmenes	vgcreate
Eliminar un grupo de volúmenes	vgremove
Activar, desactivar o cambiar las características de un grupo de volúmenes	vgchange
Modificar los parámetros de configuración de un grupo de volúmenes; manejar los cambios de tamaño de un volumen físico	vgmodify^*
Realizar una copia de seguridad de la información de configuración del grupo de volúmenes	vgcfgbackup
Restaurar la configuración de un grupo de volúmenes a partir de un archivo de configuración	vgcfgrestore
Presentar información sobre los grupos de volúmenes	vgdisplay
Exportar un grupo de volúmenes y los volúmenes lógicos asociados	vgexport
Importar un grupo de volúmenes al sistema; volver a agregar un grupo de volúmenes existente en los archivos de configuración LVM.	vgimport
Analizar todos los volúmenes físicos en busca de volúmenes lógicos y grupos de volúmenes; recuperar los archivos de configuración LVM	vgscan
Agregar un disco a un grupo de volúmenes	vgextend
Eliminar un disco de un grupo de volúmenes	vgreduce
Sincronizar volúmenes lógicos reflejados en un grupo de volúmenes	vgsync
Modificar la identificación de grupo de volúmenes en un volumen físico	vgchgid
Migrar un grupo de volúmenes de los archivos de dispositivo heredados a los archivos de dispositivo persistentes	vgdsf
Mostrar los límites asociados a la versión de un grupo de volúmenes	lvmadm

Tabla 3-3 Comandos de administración de los volúmenes lógicos

Tarea	Comando
Crear un volumen lógico	lvcreate
Modificar un volumen lógico	lvchange
Presentar información sobre los volúmenes lógicos	lvdisplay
Aumentar el tamaño de un volumen lógico asignando espacio en disco	lvextend
Disminuir el tamaño de un volumen lógico	lvreduce
Eliminar la asignación de espacio en disco correspondiente a uno o varios volúmenes lógicos de un grupo de volúmenes	lvremove
Preparar un volumen lógico para que sea un volumen raíz, de intercambio primario o de volcado; actualizar la información de inicio en el volumen físico de inicio.	lvlnboot ^*
Eliminar el enlace que convierte a un volumen lógico en volumen raíz, de intercambio primario o de volcado	lvrmboot^*
Dividir un volumen lógico reflejado en dos volúmenes lógicos	lvsplit
Combinar dos volúmenes lógicos en un volumen lógico reflejado	lvmerge
Sincronizar copias espejo en un volumen lógico reflejado	lvsync

^*Los comandos pvck, vgmodify, lvlnboot y lvrmboot no se admiten en los grupos de volúmenes de la versión 2.0.

La interface de línea de comandos es más eficaz (y, por lo tanto, más peligrosa) que la interface HP SMH, y ofrece opciones que no están disponibles al utilizar HP SMH. Por ejemplo, HP SMH no puede llevar a cabo actualmente las siguientes tareas. Para realizar estas tareas, utilice los comandos HP-UX:

En el resto de este capítulo se explica cómo llevar a cabo las tareas del administrador LVM con los comandos HP-UX. No obstante, HP SMH es la herramienta predilecta para la mayor parte de la labor de administración.

Herramientas de administración

Documentación técnica

» Tabla de contenido

» Glosario

» Índice