Glosario

Replicación simultánea de los datos que asegura un mayor grado de disponibilidad de los mismos. El administrador LVM puede asignar volúmenes lógicos idénticos a varios discos LVM, aportando así los medios para recuperarse fácilmente de la pérdida de una copia (o de varias copias en el caso del reflejado multivía) de los datos. La creación de reflejos puede ofrecer una acceso más rápido a los datos en el caso de las aplicaciones que utilicen más lecturas que escrituras. La creación de reflejos requiere el producto MirrorDisk/UX.

La directiva de asignación del administrador LVM que rige la distribución del espacio en disco entre los volúmenes lógicos y la disposición de las extensiones en un disco LVM. El administrador LVM asigna el espacio en disco en función de una asignación estricta frente a no estricta y contigua frente a no contigua. La asignación estricta necesita que las copias espejo se ubiquen en discos LVM diferentes. La asignación contigua requiere que no haya huecos entre las extensiones físicas de un disco individual.

La asignación de un volumen lógico en varios discos, permitiendo que el tamaño del volumen rebase el tamaño de un solo disco.

Áreas de espacio direccionables de tamaño fijo en un disco LVM. Son las unidades de asignación básicas para un volumen físico. Las extensiones físicas se asignan a zonas en los volúmenes lógicos denominadas extensiones lógicas.

Áreas de espacio direccionables de tamaño fijo en un volumen lógico. Una extensión lógica, que es la unidad de asignación básica para un volumen lógico, se asigna a una extensión física; por lo tanto, si el tamaño de la extensión física es de 4 MB, el tamaño de la extensión lógica será también de 4 MB. El tamaño de un volumen lógico lo determina el número de extensiones lógicas configuradas.

Conjunto de uno o varios discos LVM a partir de los cuales se puede asignar espacio en disco a volúmenes lógicos individuales. Un disco sólo puede pertenecer a un grupo de volúmenes. A un grupo de volúmenes se tiene acceso a través del archivo «group» (por ejemplo, /dev/vg01/group) del directorio de dicho grupo de volúmenes. Utilice la interface HP SMH o el comando vgcreate para crear un grupo de volúmenes.

Subconjunto de volúmenes físicos en un grupo de volúmenes, teniendo cada uno de los cuales un canal de E/S o adaptador de interface separado para conseguir una mayor disponibilidad de los datos reflejados.

Módulo de software de sistema operativo que pone en marcha discos virtuales (lógicos) para extender, crear reflejos y mejorar el rendimiento del acceso a los discos físicos.

El requisito de que exista un número determinado de discos LVM con el fin de cambiar o activar un grupo de volúmenes. Para activar un grupo de volúmenes, el quórum exige que el número de discos LVM disponibles sea mayor que la mitad de la cantidad de discos LVM configurados que estaban presentes la última vez que el grupo de volúmenes estuvo activo. Para efectuar un cambio de configuración, el requisito del quórum es de al menos la mitad. Si no hay quórum, el administrador LVM impide el funcionamiento. El quórum se comprueba durante los cambios de configuración (por ejemplo, al crear un volumen lógico) y en los cambios de estado (por ejemplo, si un disco da error). El quórum asegura la coherencia e integridad de los grupos de volúmenes. Se puede utilizar el comando vgchange con la opción -q n para anular la comprobación de quórum, pero siendo precavido.

Configuración de discos que resulta útil para segregar áreas de E/S muy intensivas. Por ejemplo, podría tener una base de datos en un canal y los sistemas de archivos en otro. Cuando los volúmenes lógicos reflejados utilizan HP MirrorDisk/UX, puede difundir las copias espejo a lo largo de distintos canales de E/S para aumentar la disponibilidad del sistema y de los datos.

Proceso que consiste en actualizar copias anticuadas (no actuales) de las extensiones lógicas reflejadas mediante la copia de los datos a partir de una copia nueva (actual) del volumen lógico. La sincronización mantiene coherentes los volúmenes lógicos reflejados al garantizar que todas las copias contienen los mismos datos.

Disco que el administrador LVM ha inicializado para incluirlo en un grupo de volúmenes; también recibe el nombre de disco LVM. Como en el caso de los discos estándar, a un disco LVM (volumen físico) se tiene acceso a través de un archivo de dispositivo sin formato (por ejemplo, /dev/rdisk/disk3). Utilice la interface HP SMH o el comando pvcreate para inicializar un disco como un volumen físico.

Dispositivo de almacenamiento virtual de tamaño flexible que puede albergar un sistema de archivos, datos sin formato, zona de volcado o espacio de intercambio. Puesto que los datos del dispositivo se distribuyen de forma lógica (en lugar de física), se puede asignar un solo volumen lógico a un disco LVM o abarcar varios discos. Al administrador le parece que un volumen lógico es un solo disco.