Inicio de sistemas

El sistema operativo HP-UX se ejecuta actualmente en dos plataformas de hardware diferentes:

Sistemas HP 9000: familia de procesadores PA-RISC
Servidores HP Integrity: familia de procesadores Itanium

Los servidores HP Integrity Server utilizan la Extensible Firmware Interface (EFI). Si el sistema muestra el administrador de inicio EFI después de los resultados iniciales de la comprobación del firmware, se está iniciando un servidor HP Integrity.

Si va a iniciar un servidor HP Integrity, consulte la sección «Inicio de HP-UX en los servidores HP Integrity: Detalles y variaciones».

Si va a iniciar un sistema PA-RISC, consulte la sección «Inicio de HP-UX en los sistemas HP 9000 (PA-RISC): Detalles y variaciones».

Para obtener información adicional sobre el inicio de las nParticiones y particiones virtuales, consulte los documentos nPartition Administrator's Guide e Installing and Managing HP-UX Virtual Partitions (vpars).

Nueva pila de almacenamiento masivo para HP-UX 11i versión 3

HP-UX 11i v3 presenta una nueva representación de los archivos especiales de dispositivo y las rutas de hardware para los dispositivos de almacenamiento masivo, lo que permite aumentar la confiabilidad, la adaptabilidad, el rendimiento y la escalabilidad de la pila de almacenamiento masivo (para obtener más detalles, consulte el libro blanco Next Generation Mass Storage Stack). El libro blanco se ubica en la sección Network and Systems Management del sitio web de documentación técnica de HP, debajo de Storage Area Management (http://docs.hp.com/en/netsys.html#Storage%20Area%20Management).

Archivos especiales de dispositivo de HP-UX 11i v3

HP-UX 11i v3 presenta los archivos especiales de dispositivo (DSF - Device Special files) persistentes para los dispositivos de almacenamiento masivo. Se crea un archivo especial de dispositivo persistente para cada unidad LUN, que no está enlazado con la ruta al dispositivo como en las revisiones anteriores de HP-UX, pero sí lo está con el identificador de ámbito mundial (WWID - Worldwide Identifier; un identificador único y permanente de la unidad LUN) de la unidad LUN. Esto hace que el archivo especial de dispositivo sea persistente y ágil, es decir, independiente de las rutas físicas al dispositivo. Esto también permite la multirruta transparente, es decir, se puede seleccionar de forma transparente cualquier ruta disponible al dispositivo para tener acceso a él. Un ejemplo de nombre de archivo especial de dispositivo es /dev/disk/disk13.




	NOTA: Los archivos especiales de dispositivo persistentes seguirán siendo persistentes durante la vida de un sistema, incluso después de una recuperación. No obstante, no son persistentes si se instala en frío un sistema HP-UX 11i v3.

Rutas de hardware HP-UX 11i v3

HP-UX 11i v3 presenta una nueva representación de las rutas de hardware de los dispositivos de almacenamiento masivo, a la que se hace referencia como ruta de hardware a la ruta de LUN y que coexiste con la representación heredada de las rutas de hardware ya utilizadas en las versiones anteriores a HP-UX 11i v3.

El formato de la ruta de hardware a la ruta de LUN permite utilizar más destinos y unidades LUN que los permitidos en el marco del esquema de direccionamiento heredado. El formato es idéntico al de una ruta de hardware heredada, hasta el adaptador de bus host (HBA), y representa la misma ruta a la unidad LUN. Más allá del adaptador de bus host, los elementos adicionales que representan una dirección de destino dependiente del transporte (por ejemplo, un nombre mundial de puerto de destino para Fibre Channel o un identificador de puerto para SCSI) y una dirección LUN SCSI de 64 bits se imprimen en formato hexadecimal.

Nota: El tamaño de los elementos de la ruta de hardware se ha aumentado de 8 a 64 bits para dar cabida a estos elementos adicionales.

El formato de la ruta de hardware a la ruta de LUN se puede utilizar para especificar rutas de inicio según se explica más a fondo en esta sección.

Inicio de HP-UX en los servidores HP Integrity: Detalles y variaciones

El documento Guía del administrador de sistemas HP-UX: Descripción general describe la secuencia básica de sucesos que se produce al encender, restablecer o reiniciar un servidor HP Integrity. Esta sección trata el proceso de inicio más a fondo, porque habrá ocasiones en las que tendrá que controlar manualmente dicho proceso, por ejemplo:

Cuando tenga que iniciar el sistema desde un dispositivo diferente del dispositivo desde el que acostumbre a iniciarlo.
Cuando tenga que iniciar el sistema desde un archivo del kernel diferente del archivo del kernel desde el que acostumbre a iniciarlo.
Si tiene que iniciar el sistema en modo monousuario para garantizar que las tareas especiales que acometa no se vean afectadas por los demás usuarios del sistema.
Cuando tenga que iniciar el sistema en modo de mantenimiento de LVM para subsanar un problema con los volúmenes lógicos o los grupos de volúmenes del equipo.
Cuando instale o actualice a una nueva revisión de HP-UX.

A continuación, se presenta una descripción detallada del proceso de inicio y sus variaciones.




	ATENCIÓN: El valor de configuración ACPI para HP-UX debe ser «default» en los servidores HP Integrity susceptibles de particiones de hardware. HP-UX no se inicia en un sistema con capacidad para particiones de hardware (nPartición) si el valor de configuración ACPI no se define en «`DEFAULT`». Puede existir una configuración diferente de «`DEFAULT`», por ejemplo, si la nPartición se ejecutaba anteriormente en un sistema operativo no HP-UX que necesitaba un valor diferente. Para comprobar el valor de configuración ACPI actual, en la interface shell EFI escriba el comando acpiconfig sin ningún argumento. Si el valor `acpiconfig` no está definido en `default`, HP-UX no podrá iniciarse; en esta situación, deberá reconfigurar `acpiconfig` o, si no, el inicio se interrumpirá con una emergencia al iniciar el kernel HP-UX. Para definir el valor de configuración ACPI para HP-UX: En la interface shell EFI, escriba el comando acpiconfig default y, a continuación, escriba el comando reset para que la nPartición se reinicie con la configuración correcta para HP-UX (`default`).

Inicio estándar

A continuación, se describe más a fondo lo que ocurre durante una secuencia de inicio típica de HP-UX en un servidor HP Integrity.

Encendido de los dispositivos externos: Si es necesario, encienda todos los dispositivos y periféricos externos que haya conectados al equipo (por ejemplo: unidades de disquete, unidades de cinta, impresoras, terminales y convertidores de bus).
Cuando los dispositivos completen las autocomprobaciones de encendido correspondientes, continúe con el siguiente paso.
Encendido del sistema (o nPartición): Encienda o reinicie el equipo o la nPartición.
El hardware del sistema (o el hardware asociado a una nPartición en proceso de inicio) realizará una serie de autocomprobaciones para verificar que los procesadores, la memoria y otros componentes del sistema funcionan correctamente.

Selección del dispositivo de inicio: El sistema (o la nPartición en proceso de inicio) debe localizar un archivo del kernel desde el que arrancar. La búsqueda se compone de dos partes:

Parte 1: determinar la ruta de hardware al dispositivo de inicio
Parte 2: determinar qué archivo del kernel iniciar en la ruta de hardware (consulte el paso 4)

Las variables PATH almacenadas en la memoria no volátil configuran hasta tres rutas de inicio posibles desde las que intentar un inicio:

PRI: La ruta de inicio PRImaria es la primera ruta de inicio desde la que se debe intentar el inicio. Defina el valor de esta ruta de forma que señale al dispositivo desde el que desee iniciar más a menudo.
HAA: La ruta alternativa de alta disponibilidad (High-Availability Alternate) es aquélla en la que el sistema debe iniciarse en caso de dar error la ruta de inicio primaria.
ALT: La ruta de inicio ALTernativa es la ruta de hardware a una fuente de inicio alternativa (por ejemplo, una unidad de cinta, una fuente de inicio basada en la red o una unidad de disco óptico).

En los servidores HP Integrity, la ruta de inicio PRI se intenta durante un inicio automático. El inicio automático se puede anular manualmente interrumpiendo el proceso de inicio antes de que se agote AUTOBOOT DELAY. Si no es posible realizar un inicio automático desde la ruta de inicio primaria (el primer elemento de la lista de opciones de inicio), tendrá que seleccionar manualmente una ruta de inicio en el menú EFI Boot Manager.

Los discos de inicio de los servidores HP Integrity contienen una partición especial que se llama partición EFI. La partición EFI, un derivado del sistema de archivos FAT encontrado frecuentemente en los equipos PC, contiene aplicaciones EFI que se pueden ejecutar antes de iniciar HP-UX. Una aplicación de este tipo, el EFI Boot Manager, se inicia automáticamente y, a su vez, inicia el cargador de inicio HP-UX: hpux.efi (también es una aplicación EFI).




	NOTA: Se facilita un gráfico y una breve descripción de la disposición de los discos que contienen particiones EFI en el volumen Guía del administrador de sistemas HP-UX: Administración de volúmenes lógicos.

Selección del archivo del kernel: Después de seleccionar un dispositivo de inicio, se inicia el cargador de inicio específico de HP-UX, hpux.efi. hpux.efi utiliza el contenido del archivo AUTO en el dispositivo de inicio seleccionado para localizar el archivo del kernel desde el que iniciar.
El contenido característico del archivo AUTO es:
boot vmunix
que le indica a hpux.efi que cargue el kernel desde el archivo llamado vmunix a partir del sistema de archivos de inicio, para montarlo posteriormente en el sistema de archivos raíz debajo de /stand, de modo que el kernel iniciado se pueda encontrar como el archivo /stand/vmunix.
Carga e iniciación del sistema operativo HP-UX: hpux.efi se abre a continuación y carga el kernel HP-UX en la memoria y lo inicia.
HP-UX lleva a cabo su proceso de inicialización y empieza a funcionar normalmente.

Inicio automático frente a inicio manual

Son varios los factores que determinan que el sistema se inicie automáticamente (ofreciendo la opción de inicio sin vigilancia en el caso de un error de alimentación o de otra situación de inicio inesperada) o que necesite la intervención manual, siendo los más destacados:

la definición del indicador autoboot en la memoria no volátil
la presencia o la ausencia de un archivo AUTO en la partición EFI del dispositivo de inicio seleccionado
si se piensa iniciar desde el dispositivo de inicio primario del sistema o no
si el dispositivo de inicio primario (o el dispositivo de inicio alternativo de alta disponibilidad) está disponible o no

En general, la ruta de inicio primaria señala al dispositivo desde el que se efectúa el inicio con más frecuencia y dicho dispositivo está disponible. Si el indicador autoboot está habilitado, el sistema se inicia automáticamente desde el dispositivo de inicio seleccionado (transcurrido un tiempo de espera predefinido).

autoboot on

Si el indicador autoboot se ha definido en on, hpux.efi tratará de iniciar mediante los elementos de la lista de opciones de inicio, en el orden especificado. El cargador de inicio lee el archivo \EFI\HPUX\AUTO desde el sistema de archivos EFI ubicado en el dispositivo desde el que se inicia. hpux.efi utiliza el contenido de AUTO para localizar el archivo del kernel para cargar y determinar qué opciones de inicio (si las hay) utilizar. A continuación, carga e inicia el kernel.

Si no se localiza ningún archivo AUTO, el proceso de inicio se detiene en el cargador hpux.efi (se ve el símbolo del sistema HPUX>) y podrá iniciar manualmente HP-UX o llevar a cabo otras tareas.

autoboot off

Si el indicador «autoboot» se define en off, el proceso de inicio se detiene en la aplicación EFI Boot Manager, desde la cual podrá iniciar manualmente HP-UX o llevar a cabo otras tareas.

Omisión de un inicio automático

Si el indicador autoboot de la memoria no volátil del sistema o de la nPartición está habilitado, el sistema o la nPartición tratará de iniciar automáticamente tras un retardo de inicio. El retardo de inicio se define por defecto en 10 segundos, aunque este valor se puede cambiar.

Para omitir un inicio automático, presione la barra espaciadora antes de que caduque el periodo de retardo de inicio automático. En lugar de continuar con el inicio automático, el sistema o la nPartición le permitirá interactuar con la aplicación EFI Boot Manager.




	NOTA: Casi todas las teclas llevarán a cabo la misma acción que la barra espaciadora; no obstante, la tecla ENTRAR iniciará inmediatamente la secuencia de inicio, y otras teclas pueden ser válidas para el administrador de inicio (por ejemplo, presionar v desplazará un elemento hacia abajo la opción del menú del administrador de inicio seleccionada actualmente).

Se puede omitir un inicio automático para interactuar manualmente con la aplicación EFI Boot Manager a fin de:

Especificar un dispositivo de inicio (diferente del que se utilice automáticamente)
Especificar un archivo del kernel de inicio (diferente del que se utilice automáticamente)
Consultar o ajustar las configuraciones previas al inicio del sistema

Llegado a este punto, puede seleccionar un dispositivo desde el que iniciar mediante las opciones facilitadas en el menú principal de EFI Boot Manager u optar por interactuar con el shell EFI para iniciar el sistema.

Utilización del shell EFI para iniciar manualmente el sistema

Para utilizar el shell EFI a fin de iniciar el sistema:

Procedimiento 2-2 Inicio desde el shell EFI

Obtenga acceso al shell EFI.
En la consola del sistema, utilice las teclas de dirección arriba o abajo para seleccionar la entrada «EFI Shell» en el menú EFI Boot Manager y obtener acceso al shell.
Obtenga acceso a la partición de sistema EFI correspondiente al dispositivo de inicio HP-UX.
Utilice el comando del shell EFI map para obtener una lista de los sistemas de archivos (fs0, fs1, etcétera) conocidos y que se han asignado.
Para seleccionar un sistema de archivos y utilizarlo, escriba el nombre que tenga asignado dicho sistema seguido de dos puntos (:). Por ejemplo, para utilizar el dispositivo de inicio asignado como fs0, escriba fs0: en el símbolo del sistema del shell EFI. Al presionar la tecla Entrar para terminar el comando, el símbolo del sistema del shell cambia para reflejar la selección del dispositivo: (fs0:\>).
Si el comando map muestra muchos dispositivos, puede utilizar la opción -b para que muestre la salida pantalla a pantalla.
Escriba HPUX en el símbolo del sistema del shell EFI para iniciar el cargador HPUX.EFI desde el dispositivo de inicio seleccionado actualmente.
Si es necesario, puede especificar la ruta completa del cargador escribiendo \EFI\HPUX\HPUX en el símbolo del sistema del shell EFI.
Deje que el cargador HPUX.EFI siga con el comando boot especificado en el archivo AUTO o especifique manualmente el comando boot.
Por defecto, el cargador HPUX.EFI se inicia mediante los comandos del cargador encontrados en el archivo \EFI\HPUX\AUTO ubicado en la partición de sistema EFI del dispositivo de inicio seleccionado. El archivo AUTO normalmente contiene el comando boot vmunix.
Para interactuar con el cargador HPUX.EFI, interrumpa el proceso de inicio (por ejemplo, introduzca un espacio) antes de que transcurra el tiempo de espera facilitado por el cargador. Para salir del cargador, utilice el comando exit: esto le hará volver a la interface EFI.

Ajuste del retardo de inicio automático

El retardo de inicio automático se define, por defecto, en 10 segundos. Este valor se puede cambiar.

Ejemplo 2-1 Definición del retardo de inicio automático con las opciones de inicio de EFI Boot Manager:

Seleccione «Boot Option Maintenance Menu» en el menú principal del administrador de inicio.
Seleccione «Auto Boot TimeOut» en el menú Boot Option Maintenance Menu.
Seleccione «Set TimeOut Value».
Escriba el número de segundos que desea utilizar para el retardo de inicio (por ejemplo, 30).

Ejemplo 2-2 Definición del retardo de inicio automático con el comando autoboot del shell EFI:

Para definir el retardo de inicio automático en 30 segundos, utilice el comando del shell EFI:

autoboot 30

Habilitación/deshabilitación de autoboot

El valor del indicador autoboot se puede definir o cambiar de varias formas:

Ejemplo 2-3 Habilitación de autoboot (con el comando autoboot del shell EFI)

Shell> autoboot on

Ejemplo 2-4 Deshabilitación de autoboot (con el comando autoboot del shell EFI)

Shell> autoboot off

Ejemplo 2-5 Habilitación de autoboot (con el comando setboot en un sistema HP-UX en funcionamiento)

/usr/sbin/setboot -b on

Ejemplo 2-6 Deshabilitación de autoboot (con el comando setboot en un sistema HP-UX en funcionamiento)

/usr/sbin/setboot -b off

Inicio desde una fuente de inicio alternativa

Habrá ocasiones en las que tenga que iniciar desde un dispositivo diferente del acostumbrado. Por ejemplo, si el disco de inicio primario no se ejecuta, tendrá que iniciar el sistema desde un disco diferente o desde otro medio de recuperación.

Inicio desde un dispositivo de inicio alternativo

Se puede iniciar un dispositivo alternativo de las siguientes formas. Si el sistema se ha configurado para iniciarse automáticamente, tendrá que omitir la secuencia de inicio automático presionando cualquier tecla del teclado de la consola durante el retardo (tiempo de espera) de inicio automático.

Si el dispositivo alternativo desde el que desea iniciar se enumera en el menú de opciones de inicio (el menú principal de EFI Boot Manager), utilice las teclas de dirección para resaltar la entrada correspondiente al dispositivo alternativo y presione Entrar en el teclado para iniciar desde dicho dispositivo.
Si el dispositivo alternativo desde el que desea iniciar no se enumera en el menú de opciones de inicio:
1. Seleccione «EFI Shell [Built-in]» en el menú de opciones de inicio para ejecutar el shell EFI.
2. Escriba map en el símbolo del sistema del shell EFI para obtener una lista de los dispositivos de inicio del sistema.
  Aparece una lista de los dispositivos. Busque entradas que empiecen por fs#: (donde # es un número, por ejemplo: 0, 1, 2, 3, etcétera).
  Si el comando map muestra muchos dispositivos, puede utilizar la opción -b para que muestre la salida pantalla a pantalla.
3. Averigüe qué entrada está asignada al dispositivo desde el que intenta iniciar y escriba el nombre fs#: en el símbolo del sistema del shell.
  Por ejemplo, si la entrada correspondiente al dispositivo deseado tiene la etiqueta «fs0:, escriba fs0: en el símbolo del sistema del shell:
  Shell> fs0:
  El dispositivo asociado a la entrada fs0: ya es el dispositivo de inicio seleccionado. El símbolo del sistema del shell EFI cambia para reflejarlo.
4. Escriba hpux para arrancar el cargador de inicio. El cargador de inicio (hpux.efi) se pone acto seguido en funcionamiento y utiliza el archivo AUTO del dispositivo seleccionado para determinar qué archivo del kernel debe utilizar.




	NOTA: En los sistemas con particiones, el valor por defecto es no buscar todas las células y las tarjetas de interface correspondientes para los dispositivos: el motivo es permitir que el proceso de inicio se desarrolle más rápidamente. Si el dispositivo desde el que desea iniciar no está conectado a una tarjeta de E/S de la célula central, deberá utilizar el comando search en el símbolo del sistema EFI para poder buscar dispositivos adicionales en otras células y ranuras de E/S. Para obtener más información sobre el comando search, consulte el documento nPartition Admininstrator's Guide. Después de agregar un dispositivo en el menú del administrador de inicio (Boot Manager) que esté ubicado en una célula diferente, EFI enumerará los dispositivos en dicha tarjeta de E/S mientras se realizan inicios posteriores.

Inicio desde un archivo de kernel alternativo

El nombre del archivo del kernel por defecto (y el nombre del archivo del kernel utilizado habitualmente) es vmunix. El archivo AUTO de la partición EFI ubicada en un dispositivo de inicio normalmente contiene la entrada: «boot vmunix», lo que hace referencia al archivo vmunix del sistema de archivos /stand del dispositivo de inicio seleccionado.

Si normalmente inicia desde el archivo del kernel /stand/vmunix, pero se da el caso de tener que iniciar temporalmente desde un archivo de kernel alternativo, siga el siguiente procedimiento sustituyendo testvmunix por el nombre de su archivo del kernel:

Si el sistema se inicia automáticamente, interrumpa la secuencia de inicio automático presionando cualquier tecla del teclado de la consola durante el retardo (tiempo de espera) de inicio automático.
Seleccione EFI Shell [Built-in] en el menú de opciones de inicio para arrancar el shell EFI.

Asegúrese de que el dispositivo de inicio seleccionado es el que contiene el archivo del kernel desde el que desea iniciar. Si no está seguro:

Escriba map en el símbolo del sistema del shell EFI para obtener una lista de los dispositivos de inicio del sistema.

Los dispositivos se enumeran con entradas que empiezan por fs#: (donde # es un número, por ejemplo: 0, 1, 2, 3, etcétera). Por ejemplo:

fs0  : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part1,Sig88F40A3A-B992-11E1-8002-D6217B60E588)
fs1  : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part3,Sig88F40A9E-B992-11E1-8004-D6217B60E588)
blk0 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)
blk1 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part1,Sig88f40A3A-B992-11E1-8002-D6217B60E588)
blk2 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part1,Sig88f40A6C-B992-11E1-8003-D6217B60E588)
blk4 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Secondary,Master)

Averigüe qué entrada está asignada al dispositivo que contiene el archivo del kernel desde el que intenta iniciar y escriba el nombre fs#: en el símbolo del sistema del shell.
Por ejemplo, si la entrada correspondiente al dispositivo desde el que desea iniciar tiene la etiqueta «fs7:», escriba fs7: en el símbolo del sistema del shell:
Shell> fs7:
El dispositivo asociado a la entrada fs7: ya es el dispositivo de inicio seleccionado.

Escriba el comando hpux en el símbolo del sistema del shell y prepárese para detener la secuencia de inicio automático (una vez más presionando cualquier tecla del teclado de la consola) si aparece un temporizador de cuenta atrás mostrando que está a punto de comenzar un inicio automático.




	NOTA: Si el archivo `AUTO` del dispositivo de inicio seleccionado actualmente va a hacer que el sistema se inicie desde el archivo del kernel alternativo que intenta utilizar, no es necesario que interrumpa esta segunda secuencia de inicio automático. En caso contrario, detenga el inicio automático.

Si detuvo el inicio automático en el paso anterior, ahora debe hallarse en el cargador de inicio HP-UX; el símbolo del sistema debe ser: «HPUX>».
En el símbolo del sistema del cargador de inicio, escriba el comando boot nombre_archivo, donde nombre_archivo es el nombre del archivo del kernel desde el que desea intentar iniciar.
Ejemplo 2-7 Inicio desde un archivo de kernel alternativo llamado «testvmunix»
HPUX> boot testvmunix

Modificación de las rutas de inicio PRI, HAA y ALT

En los servidores HP Integrity, las rutas de inicio primaria, alternativa de alta disponibilidad y alternativa se basan en los elementos primero, segundo y tercero, respectivamente, que se enumeran en la lista de opciones de inicio del servidor.

Las rutas de inicio se pueden administrar con el comando setboot cuando HP-UX está en funcionamiento o mediante el menú «Boot Option Maintenance Menu» de la aplicación EFI Boot Manager.

Definición de las rutas de inicio PRI, HAA y ALT con el comando setboot de HP-UX:

Cuando se utiliza el comando setboot para configurar el primer (PRI), segundo (HAA) o tercer (ALT) elemento de la lista de opciones de inicio, la nueva ruta de dispositivo especificada bien sustituye a la opción de inicio original o bien se inserta en el lugar de la opción original (trasladándose el elemento original hacia el final de la lista de opciones de inicio):

Si la opción de inicio no está definida actualmente en un dispositivo HP-UX, la nueva ruta de dispositivo de inicio se inserta como un elemento nuevo en la lista de opciones de inicio.
En este caso, el elemento de la lista original, si lo hay, se desplaza hacia el final de la lista de opciones de inicio y la nueva ruta de dispositivo de inicio se convierte en el primer (PRI), segundo (HAA) o tercer (ALT) elemento de la lista, tal como se haya especificado con setboot.
Si la opción de inicio está definida actualmente en un dispositivo HP-UX y el elemento de la lista tiene la descripción estándar (por ejemplo, «HP-UX Primary Boot for PRI» o «HP-UX Alternate Boot for ALT»), la nueva ruta de dispositivo de inicio sustituye al elemento original en la lista de opciones de inicio.
Si la opción de inicio está definida actualmente en un dispositivo HP-UX y la descripción del elemento de la lista no es estándar para el lugar que ocupa en la lista de opciones de inicio, la nueva definición de dispositivo de inicio se inserta como un elemento nuevo en la lista de opciones de inicio.
En este caso, el elemento de la lista original se traslada hacia el final de la lista de opciones de inicio.




	NOTA: La ruta del dispositivo de inicio especificada en el comando setboot (`ruta` en los siguientes ejemplos) debe ser una ruta de hardware HP-UX válida a un dispositivo HP-UX de inicio. A partir de HP-UX 11i versión 3, el nombre del archivo especial de dispositivo persistente y la ruta de hardware a la ruta de LUN son entradas válidas para el comando setboot, además de la ruta de hardware heredada. Independientemente del tipo de argumento transmitido en la entrada a setboot, setboot lo almacena en un almacenamiento estable y muestra en la salida una ruta de hardware a la ruta de LUN activa hacia el dispositivo. Esta ruta de hardware a la ruta de LUN se puede sustituir automáticamente por otra ruta de LUN activa al dar error la ruta de LUN configurada en un principio. Para obtener más detalles, consulte el libro blanco setboot(1M) in HP-UX 11i v3 ubicado en el sitio web de documentación técnica de HP: http://docs.hp.com.

Utilice el comando setboot -p ruta, donde ruta es una ruta de hardware heredada, para definir la ruta de inicio primaria, por ejemplo:
/usr/sbin/setboot -p 0/0/2/0/0.6
Utilice el comando setboot -h ruta, donde ruta es una ruta de hardware a la ruta de LUN, para definir la ruta de inicio alternativa de alta disponibilidad, por ejemplo:
/usr/sbin/setboot -h 0/5/1/0.0x50001fe15001eead.0x4001000000000000
Utilice el comando setboot -a ruta, donde ruta es un archivo especial de dispositivo persistente, para definir la ruta de inicio alternativa, por ejemplo:
/usr/sbin/setboot -a /dev/disk/disk13

Definición de las rutas de inicio PRI, HAA y ALT con el menú Boot Option Maintenance Menu de EFI Boot Manager:

Se puede utilizar el menú Boot Option Maintenance Menu de la aplicación EFI Boot Manager para administrar las rutas de inicio PRI, HAA y ALT. Sólo recuerde que:

PRI: La ruta de inicio primaria (PRI) corresponde a la primera opción de inicio de la lista
HAA: La ruta de inicio alternativa de alta disponibilidad (HAA) corresponde a la segunda opción de inicio de la lista
ALT: La ruta de inicio alternativa (ALT) corresponde a la tercera opción de inicio de la lista




	NOTA: La lista de opciones de inicio puede contener más de tres elementos. Los tres primeros elementos corresponden a las rutas de inicio tal como se enumeran más arriba. Se pueden elegir manualmente elementos adicionales en la lista de opciones de inicio durante un inicio manual.

Seleccione «Boot Option Maintenance Menu» en el menú principal de EFI Boot Manager.
Utilice los tres elementos siguientes de Boot Option Maintenance Menu para modificar la lista de opciones de inicio de modo que ésta refleje los dispositivos del sistema que desee utilizar para las rutas de inicio PRI, HAA y ALT (y cualquier otra ruta de inicio que desee agregar a la lista):
Add a Boot Option
Ofrece una lista de posibles dispositivos de inicio y permite seleccionar uno para agregarlo a la lista de opciones de inicio
Delete Boot Option(s)
Permite eliminar interactivamente una o varias entradas en la lista de opciones de inicio
Change Boot Order
Permite reorganizar la lista de opciones de inicio
Cuando la lista de opciones de inicio del sistema sea la deseada, seleccione «Exit» para volver al menú principal de EFI Boot Manager (el cual ya debe mostrar las modificaciones recientes efectuadas en la lista de opciones de inicio).

Modificación del contenido de un archivo `AUTO` ubicado en un dispositivo de inicio

En los servidores HP Integrity, durante un inicio automático (y en algunos inicios manuales), el archivo \EFI\HPUX\AUTO del dispositivo desde el que se inicia se utiliza para localizar el archivo del kernel desde el que se debe iniciar.

El contenido característico del archivo AUTO es: «boot vmunix». Se puede omitir temporalmente el contenido del archivo AUTO, por ejemplo, para iniciar desde un archivo de kernel alternativo («Inicio desde un archivo de kernel alternativo»), pero si desea iniciar desde el otro archivo de kernel por defecto, o utilizar con regularidad determinadas opciones de inicio, tendrá que cambiar el contenido del archivo AUTO para que refleje la configuración apropiada.




	NOTA: El archivo `AUTO` sólo puede especificar el comando boot. Para ejecutar otros comandos del cargador `hpux.efi`, deberá interactuar directamente con el cargador.

Son tres las formas básicas de cambiar el contenido del archivo AUTO de un dispositivo. Dos de ellas sólo se pueden llevar a cabo mediante el entorno EFI previo al inicio. La tercera se puede realizar mientras se ejecuta HP-UX.

Procedimiento 2-6 Modificación del archivo AUTO desde el shell EFI (previo al inicio)

Este procedimiento no se puede llevar a cabo en un sistema HP-UX en funcionamiento. Se da por sentado que el sistema aún no se ha iniciado. Si tiene que cambiar el contenido del archivo AUTO de un dispositivo mientras HP-UX está en funcionamiento, consulte la sección «Modificación del archivo AUTO desde un entorno HP-UX en funcionamiento».

Para listar y configurar el archivo AUTO de un dispositivo de inicio HP-UX desde el shell EFI, utilice los comandos del shell EFI (por ejemplo, cd, ls y edit) para mostrar y modificar el archivo EFI\HPUX\AUTO en el dispositivo seleccionado.

Obtenga acceso al entorno del shell EFI mediante la consola del sistema (o de la nPartición) del servidor. Obtenga acceso a la consola del sistema a través del Management Processor (MP) del servidor o bien mediante un terminal de consola cableado.
Si es necesario, interrumpa el proceso de inicio automático presionando una tecla durante el tiempo de espera de inicio automático. La aplicación EFI Boot Manager muestra el menú de opciones de inicio (el menú principal de la interface EFI).
En el menú de opciones de inicio, seleccione EFI Shell.

Seleccione el dispositivo que tenga el archivo AUTO que desee cambiar.




	IMPORTANTE: No se olvide de este paso, sobre todo si tiene varios dispositivos de inicio. En los servidores HP Integrity, todos los dispositivos de inicio pueden tener su propio archivo `AUTO`. Si no ha seleccionado el dispositivo que contiene el archivo `AUTO` que desea cambiar, es posible que modifique un archivo `AUTO` de un dispositivo diferente.

Para obtener una lista de todos los sistemas de archivos asignados actualmente, escriba map en el símbolo del sistema del shell EFI:

Shell> map

El comando map muestra todos los sistemas de archivos conocidos y que se han asignado. Por ejemplo:

fs0  : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part1,Sig88F40A3A-B992-11E1-8002-D6217B60E588)
fs1  : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part3,Sig88F40A9E-B992-11E1-8004-D6217B60E588)
blk0 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)
blk1 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part1,Sig88f40A3A-B992-11E1-8002-D6217B60E588)
blk2 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part1,Sig88f40A6C-B992-11E1-8003-D6217B60E588)
blk4 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Secondary,Master)

Si el comando map muestra muchos dispositivos, puede utilizar la opción -b para que muestre la salida pantalla a pantalla.

En la lista que aparece, localice la entrada correspondiente al dispositivo que contiene el archivo AUTO que desea cambiar. Fíjese en las entradas de la lista que empiecen por la cadena fs#, donde # es un número (por ejemplo, fs0, fs1, fs2, etcétera). En el símbolo del sistema del shell EFI, escriba el nombre fs# del dispositivo deseado seguido de un signo de dos puntos:

Shell> fs0:

El dispositivo se selecciona acto seguido y el símbolo del sistema del shell EFI cambia para reflejarlo:

fs0:\>

Cambie el directorio por el directorio donde se ubica el archivo AUTO. En el sistema de archivos EFI de cada dispositivo de inicio HP-UX, el archivo AUTO se ubica en el directorio \EFI\HPUX:

fs0:\> cd \EFI\HPUX

El símbolo del sistema vuelve a cambiar y refleja la nueva ubicación:

fs0:\EFI\HPUX>

El contenido del directorio se puede visualizar con el comando ls:

fs0:\EFI\HPUX> ls

Directory of: fs0:\EFI\HPUX
  06/03/04  03:31p <DIR>             512  .
  06/03/04  03:31p <DIR>             512  ..
  06/03/04  03:35p               421,590  HPUX.EFI
  06/03/04  03:35p                24,576  NBP.EFI
  06/03/04  03:35p                    12  AUTO
          3 File(s)     446,196 bytes
          2 Dir(s)
 
fs0:\EFI\HPUX>

El contenido actual del archivo AUTO se puede visualizar con el comando cat:
fs0:\EFI\HPUX> cat AUTO
FILE: fs0:\EFI\HPUX\AUTO, Size 12 boot vmunix fs0:\EFI\HPUX>

Para cambiar el contenido del archivo AUTO, puede utilizar el comando edit para modificar el archivo mediante el editor EFI de pantalla completa o bien utilizar el comando echo y desviar su salida al archivo AUTO:

Para utilizar el comando edit, escriba edit AUTO y configure el archivo AUTO con ayuda del editor de pantalla completa.
Para guardar los cambios en el archivo, en función del sistema que tenga y de si utiliza una consola cableada o un acceso basado en la red, presione la tecla «F2» o escriba Esc 2 (presione «Esc» y, a continuación, presione «2»). Utilice los símbolos del sistema del editor que se muestran en la pantalla para determinar qué secuencia de teclas utilizar.
Para salir del editor EFI, presione la tecla «F3» (o escriba Esc 3 según el sistema, tal como se describe en el párrafo anterior).
Para configurar el archivo AUTO sin utilizar el editor de pantalla completa, utilice el comando echo:
fs0:\EFI\HPUX> echo boot testvmunix > auto

El comando anterior sustituye el contenido previo (si lo hay) del archivo AUTO por la cadena «boot testvmunix». Sustituya testvmunix por el nombre del archivo del kernel en el ejemplo.




	NOTA: Puesto que la interface shell EFI (sistema de archivos EFI) no distingue entre mayúsculas y minúsculas, «`auto`» y «`AUTO`» (en el ejemplo anterior) se consideran equivalentes. Como en el caso de los shells HP-UX, en el ejemplo anterior el carácter «>» hace que la salida del comando echo se desvíe al archivo «`auto`». Si existe el archivo `auto`, su contenido se sobrescribe. Si el archivo `auto` no existe, se crea siendo su contenido la salida del comando echo.

Compruebe el nuevo contenido del archivo AUTO. Utilice el comando cat AUTO para comprobar que el contenido de AUTO es el correcto.

Procedimiento 2-7 Modificación del archivo AUTO desde el cargador de inicio HPUX.EFI (previo al inicio)

Para listar y configurar el archivo AUTO de un dispositivo de inicio HP-UX en el cargador HPUX.EFI, utilice los comandos del cargador showauto y setauto.

Obtenga acceso al cargador HPUX.EFI correspondiente al dispositivo de inicio que contenga el archivo AUTO que desea configurar.

Para ello, inicie el cargador desde la interface shell EFI o bien seleccione el dispositivo en la aplicación EFI Boot Manager e interrumpa el proceso de inicio HP-UX para obtener acceso al símbolo del sistema HPUX> del cargador.




	NOTA: Si utiliza la interface shell EFI, asegúrese de que selecciona el dispositivo de inicio correcto antes de arrancar el cargador de inicio `HPUX.EFI` o, si no, cabe la posibilidad de que cambie el archivo `AUTO` erróneo. Para obtener detalles sobre cómo seleccionar el dispositivo correcto, consulte la sección «Modificación del archivo `AUTO` desde el shell EFI (previo al inicio)».

En el símbolo del sistema HPUX> del cargador de inicio HP-UX, escriba el comando showauto para mostrar el contenido actual del archivo AUTO:
HPUX> showauto
\EFI\HPUX\AUTO => boot vmunix HPUX>
Escriba el comando setauto para eliminar o modificar el archivo AUTO.
- setauto -d elimina el archivo AUTO en el dispositivo de inicio actual. Es conveniente que lo haga si desea deshabilitar el inicio automático.
- setauto cadena configura el archivo AUTO para que contenga la cadena especificada.
  La cadena especificada debe ser una variación del comando del cargador boot. No se permite utilizar ningún otro comando HPUX.EFI en el archivo AUTO.
  boot
  Especifica que se inicie el kernel HP-UX /stand/vmunix sin ninguna opción de inicio. Por ejemplo: setauto boot crea un archivo AUTO que sólo contiene el comando boot.
  boot kernel
  Especifica que se inicie desde el archivo del kernel nombrado. Por ejemplo: setauto boot testvmunix crea un archivo AUTO que sólo contiene el comando boot testvmunix.
  boot opción kernel
  Especifica que se inicie el archivo del kernel especificado mediante la opción del cargador dada. Por ejemplo: El comando setauto boot -is vmunix crea un archivo AUTO que contiene boot -is vmunix (lo que indica que se inicia en modo monousuario, tal como se especifica con la opción -is).
  Consulte la página de manual de hpux(1M) para obtener detalles sobre las opciones del cargador, que incluyen, entre otras, el modo de mantenimiento del LVM (-lm), el modo de mantenimiento del VxVM (-vm) y el modo de mantenimiento optimizable (-tm).
Vuelva a escribir el comando showauto para comprobar la nueva configuración del archivo AUTO.

Procedimiento 2-8 Modificación del archivo AUTO desde un entorno HP-UX en funcionamiento

Modificar el archivo AUTO correspondiente a un dispositivo de inicio HP-UX dado en el marco de un sistema operativo HP-UX en funcionamiento es un proceso que consta de tres pasos:

Copie el archivo AUTO de la partición EFI ubicada en el dispositivo de inicio en un archivo de un sistema de archivos HP-UX. Utilice el comando efi_cp para hacerlo. Para obtener detalles, consulte la página de manual de efi_cp(1M). Por ejemplo, si el sistema de archivos EFI representado por el archivo de dispositivo /dev/rdsk/c1t4d0s1 contiene el archivo AUTO que desea cambiar, utilice el siguiente comando para copiar el archivo AUTO en el directorio actual:

efi_cp -d /dev/rdsk/c1t4d0s1 -u /EFI/HPUX/AUTO AUTO




	IMPORTANTE: La opción `-u` del comando anterior le indica a efi_cp que copie el archivo `AUTO` del sistema de archivos EFI en el sistema de archivos HP-UX. A modo de comparación, es como si copiara el archivo en un nivel superior desde el entorno EFI previo al inicio de nivel inferior. En el paso 3 de este procedimiento, el comando efi_cp, utilizado sin la opción `-u`, vuelve a copiar el archivo `AUTO` modificado en el sistema de archivos EFI.

La parte más difícil de este paso consiste en determinar qué archivo de dispositivo debe utilizarse para hacer referencia al sistema de archivos EFI correcto. Si el archivo AUTO que desea cambiar es el que está asociado al dispositivo desde el que se ha iniciado actualmente, ésta es una forma de determinar qué archivo de dispositivo debe utilizarse:

Ejemplo 2-8 Determinación de la partición de disco EFI del dispositivo de inicio actual mediante LVM

Nota: Si utiliza el administrador VxVM en lugar del administrador LVM, consulte la documentación sobre VERITAS Volume Manager.

Utilice el comando bdf para ver el archivo de dispositivo correspondiente al volumen lógico que contiene el directorio de inicio (/stand):
bdf|grep /stand
/dev/vg00/lvol1 1835008 150288 1671656 8% /stand
En este caso (y, probablemente, en la mayoría de los casos), el archivo de dispositivo del volumen lógico /stand es /dev/vg00/lvol1.
A continuación, utilice el comando lvdisplay para determinar el nombre del archivo o de los archivos de dispositivo de los dispositivos físicos asociados al volumen lógico en el paso anterior de este ejemplo (utilice los comandos grep y tail para filtrar las líneas que necesite):
lvdisplay -vk /dev/vg00/lvol1|grep /dev|tail +3
/dev/disk/disk3_p2 112 112
En este ejemplo, el sistema de archivos HP-UX ubicado en el dispositivo físico elegido y asociado al directorio /stand (el directorio que contiene el archivo del kernel desde el que hemos iniciado) es /dev/disk/disk3_p2. «p2» al final del nombre de archivo hace referencia al número de partición 2 del dispositivo físico. Normalmente, se trata de la partición ubicada en el disco que contiene los sistemas de archivos HP-UX. La partición EFI casi siempre se encuentra en la partición 1, de modo que si cambia «p2» por «p1» en el nombre de archivo, debería obtener el archivo de dispositivo que necesita utilizar para el comando efi_cp (/dev/disk/disk3_p1).
Si el volumen lógico que contiene el sistema de archivos /stand contiene más de un dispositivo físico, queda algo de trabajo por hacer, ya que hay que determinar desde qué dispositivo físico se ha iniciado o, lo que es más importante, desde cuál se iniciará después de cambiar el archivo AUTO correspondiente. Aunque no siempre es así, habitualmente se trata del dispositivo asociado a la ruta de inicio PRI (primaria).
Utilice el comando setboot sin ninguna opción para determinar a qué dispositivo señala actualmente la ruta de inicio primaria y, a continuación, utilice el comando lssf con cada archivo de dispositivo asociado al volumen lógico que contiene /stand. Busque qué archivo de dispositivo tiene una dirección de hardware que coincide con la ruta de inicio primaria. Cambie «p2» por «p1», como en el paso anterior, y obtendrá el nombre que debe utilizarse con efi_cp.




	NOTA: Este procedimiento se puede utilizar con dispositivos diferentes del dispositivo de inicio actual si tiene varios dispositivos desde los que inicia de forma alternativa. El Ejemplo 2-8, «Determinación de la partición de disco EFI del dispositivo de inicio actual mediante LVM» describe un caso común.

Utilice el método o el editor deseado para cambiar el contenido del archivo AUTO en el directorio actual. Por ejemplo, podría desear cambiar el contenido del archivo AUTO para que el inicio se produjera automáticamente desde un archivo del kernel alternativo:
Antes del cambio, el archivo AUTO contiene:
boot vmunix
Después de las modificaciones, el archivo AUTO contiene:
boot testvmunix
Vuelva a copiar el archivo AUTO modificado en el sistema de archivos EFI con ayuda del comando efi_cp (sin la opción -u):
efi_cp -d /dev/rdsk/c1t4d0s1 AUTO /EFI/HPUX/AUTO

Inicio en modo monousuario

HP-UX se puede iniciar en modo monousuario mediante el siguiente procedimiento:

Procedimiento 2-9 Inicio de HP-UX en modo monousuario en los servidores HP Integrity

En el entorno de la interface shell EFI, inicie en modo monousuario interrumpiendo el proceso de inicio en la interface HPUX.EFI (el símbolo del sistema del cargador de inicio HP-UX: HPUX>) y escriba el comando boot -is vmunix.

Obtenga acceso al entorno de shell EFI correspondiente a la nPartición en la que desee iniciar HP-UX en modo monousuario.
Inicie una sesión en el procesador de servicio (MP o GSP) y escriba CO para obtener acceso a la lista de consolas. Seleccione la consola de la nPartición.
Al obtener acceso a la consola, confirme que está en el menú EFI Boot Manager (el menú principal de la interface EFI). Si se halla en otro menú de la interface EFI, seleccione la opción Exit en los submenús hasta que regrese a la pantalla con el título EFI Boot Manager.
En el menú EFI Boot Manager, seleccione la opción de menú EFI Shell para obtener acceso al entorno de shell EFI.

Asegúrese de que el dispositivo de inicio seleccionado es el que contiene el archivo del kernel desde el que desea iniciar. Si no está seguro:

Escriba map en el símbolo del sistema del shell EFI para obtener una lista de los dispositivos de inicio del sistema.

Los dispositivos se enumeran con entradas que empiezan por fs#: (donde # es un número, por ejemplo: 0, 1, 2, 3, etcétera). Por ejemplo:

fs0  : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part1,Sig88F40A3A-B992-11E1-8002-D6217B60E588)
fs1  : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part3,Sig88F40A9E-B992-11E1-8004-D6217B60E588)
blk0 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)
blk1 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part1,Sig88f40A3A-B992-11E1-8002-D6217B60E588)
blk2 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Primary,Master)/HD(Part1,Sig88f40A6C-B992-11E1-8003-D6217B60E588)
blk4 : Acpi(HWP0002,500)/Pci(2|0)/Ata(Secondary,Master)

Si el comando map muestra muchos dispositivos, puede utilizar la opción -b para que muestre la salida pantalla a pantalla.

Averigüe qué entrada está asignada al dispositivo que contiene el archivo del kernel desde el que intenta iniciar y escriba el nombre fs#: en el símbolo del sistema del shell.
Por ejemplo, si la entrada correspondiente al dispositivo que desea (incluido en una lista más larga que la del ejemplo anterior) tiene la etiqueta «fs7:», escriba fs7: en el símbolo del sistema del shell:
Shell> fs7:
El dispositivo asociado a la entrada fs7: ya es el dispositivo de inicio seleccionado.

Al obtener acceso a la partición de sistema EFI correspondiente al dispositivo de inicio deseado, ejecute el comando HPUX para llamar al cargador \EFI\HPUX\HPUX.EFI del dispositivo seleccionado.

Inicie en el símbolo del sistema del cargador de inicio de HP-UX (HPUX>) presionando cualquier tecla antes de que transcurran los diez segundos que se conceden para interrumpir el proceso de inicio HP-UX. En el siguiente paso, utilizará el cargador HPUX.EFI para iniciar HP-UX en modo monousuario.

Después de presionar una tecla, se facilita la interface HPUX.EFI (el símbolo del sistema del cargador de inicio de HP-UX: HPUX>). Para obtener ayuda con el uso del cargador HPUX.EFI, escriba el comando help. Para volver al shell EFI, escriba el comando exit.

fs7:\> hpux
 
(c) Copyright 1990-2002, Hewlett Packard Company.
All rights reserved
 
HP-UX Boot Loader for IA64  Revision 1.723
 
Press Any Key to interrupt Autoboot
\efi\hpux\AUTO ==> boot vmunix
Seconds left till autoboot -   9
 
[El usuario presiona una tecla para detener el proceso de inicio HP-UX y obtener acceso al cargador HPUX.EFI]
 
   Type ’help’ for help
 
HPUX>

En la interface HPUX.EFI (el símbolo del sistema del cargador de inicio de HP-UX: HPUX>), escriba el comando boot -is vmunix para iniciar HP-UX (el kernel /stand/vmunix) en modo monousuario (-is). Si realiza el inicio desde un archivo del kernel diferente en modo monousuario, sustituya vmunix por el nombre del otro archivo. La opción -is especifica el modo monousuario.

HPUX> boot -is vmunix
> System Memory = 4063 MB
loading section 0
................................................... (complete)
loading section 1
........ (complete)
loading symbol table
loading System Directory(boot.sys) to MFS
....
loading MFSFILES Directory(bootfs) to MFS
......
Launching /stand/vmunix
SIZE: Text:25953K + Data:3715K + BSS:3637K = Total:33306K
 
Console is on a Serial Device
Booting kernel...

Si obtiene acceso a la consola del sistema por medio de un procesador de gestión (Management Processor) y ya no lo utiliza, salga de las interfaces de la consola y el procesador de servicio.
Para salir del entorno EFI, escriba ^B (Control-B): se sale de la consola de la nPartición y se vuelve al menú principal del procesador de servicio. Para salir del procesador de servicio, escriba una X en el menú principal.

Inicio en modo de mantenimiento de LVM (o VxVM)

El procedimiento para iniciar HP-UX en modo de mantenimiento de LVM es igual al inicio en modo monousuario (consulte la sección «Inicio de HP-UX en modo monousuario en los servidores HP Integrity» para obtener detalles), salvo por la diferencia de que se usa la opción de inicio -lm en lugar de la opción de inicio -is:

HPUX> boot -lm vmunix

En el caso del modo de mantenimiento de VxVM:

HPUX> boot -vm vmunix

Inicio de HP-UX en los sistemas HP 9000 (PA-RISC): Detalles y variaciones

Inicio estándar (Sistemas PA-RISC)

A continuación, se describe más a fondo lo que ocurre durante una secuencia de inicio típica de HP-UX en un sistema HP 9000. Si va a iniciar un servidor HP Integrity, consulte la sección «Inicio de HP-UX en los servidores HP Integrity: Detalles y variaciones».

Encendido de los dispositivos externos: Si es necesario, encienda todos los dispositivos y periféricos externos que haya conectados al equipo (por ejemplo: unidades de disquete, unidades de cinta, impresoras, terminales y convertidores de bus).
Cuando los dispositivos completen las autocomprobaciones de encendido correspondientes, continúe con el siguiente paso.
Encendido del sistema (o nPartición): Encienda o reinicie el equipo o la nPartición.
El hardware del sistema o el hardware asociado a una nPartición en proceso de inicio realizará una serie de autocomprobaciones para verificar que los procesadores, la memoria y otros componentes del sistema funcionan correctamente.
Selección del dispositivo de inicio: El sistema (o la nPartición en proceso de inicio) debe localizar un archivo del kernel desde el que arrancar. La búsqueda se compone de dos partes:
Parte 1
determinar la ruta de hardware al dispositivo de inicio
Parte 2
determinar qué archivo del kernel iniciar en la ruta de hardware (consulte el paso 4)
Las variables PATH almacenadas en la memoria no volátil configuran hasta tres rutas de inicio posibles desde las que intentar un inicio:
PRI
La ruta de inicio PRImaria es la primera ruta de inicio desde la que se debe intentar el inicio. Defina el valor de esta ruta de forma que señale al dispositivo desde el que desee iniciar más a menudo.
HAA
La ruta alternativa de alta disponibilidad (High-Availability Alternate) es, en los sistemas que la admiten, aquélla en que el sistema debe iniciarse en caso de dar error la ruta de inicio primaria.
ALT
La ruta de inicio ALTernativa es la ruta de hardware a una fuente de inicio alternativa (por ejemplo, una unidad de cinta, una fuente de inicio basada en la red o una unidad de disco óptico).
En algunos sistemas, sólo se intenta automáticamente la ruta de inicio primaria. En dichos sistemas, para iniciar desde la ruta de inicio alternativa, hay que omitir el retardo de inicio automático de 10 segundos.
En otros sistemas, se puede configurar el firmware para asociar diversas acciones de inicio a cada ruta de inicio. Estas acciones de inicio permiten indicarle al sistema:
- si debe intentar una ruta de inicio o hacer caso omiso de ella
- de ser infructuoso el inicio desde una ruta de inicio, si debe intentarlo o no con la siguiente ruta de la secuencia: PRI → HAA → ALT
- si debe utilizar o no la interface Boot Console Handler (BCH)
Para obtener información sobre las rutas de hardware específicas disponibles en el sistema, consulte la salida del comando ioscan (consulte la página de manual de ioscan(1M) para obtener detalles sobre cómo ejecutar ioscan). También hay impresa físicamente en el sistema información sobre las rutas.
En general, la ruta de inicio primaria señala al dispositivo desde el que se efectúa el inicio con más frecuencia y dicho dispositivo está disponible.
Después de inicializar el dispositivo de inicio, el PDC (rutinas de firmware) obtiene acceso a una zona especialmente formateada en el dispositivo de inicio, que se llama volumen LIF. El PDC carga el Initial System Loader (ISL) en la memoria y le transfiere el control.
Selección del archivo del kernel: Si no se produce ninguna interrupción (y si el indicador autoboot está habilitado; consulte la sección «Inicio automático frente a inicio manual»), el ISL carga e inicia el cargador de inicio específico de HP-UX: hpux.
Carga e iniciación del sistema operativo HP-UX: HP-UX utiliza el contenido del archivo AUTO de la zona LIF ubicada en el dispositivo de inicio para:
1. localizar el archivo del kernel para iniciar.
2. cargar el kernel HP-UX en la memoria.
3. iniciar el kernel HP-UX.
El contenido característico del archivo AUTO es:
hpux vmunix
que le indica a hpux que cargue el kernel desde el archivo llamado vmunix a partir del sistema de archivos por defecto (/stand): el archivo /stand/vmunix.
HP-UX lleva a cabo su proceso de inicialización y empieza a funcionar normalmente.

Inicio automático frente a inicio manual

El PDC configura los dispositivos de inicio y consola mediante el identificador Boot Console Handler (BCH). Las acciones que adopta el BCH después de inicializar los dispositivos de consola e inicio dependen de si el operador interrumpe o no manualmente un inicio automático y del estado de los dos indicadores de la memoria no volátil: autoboot y autosearch.

Omisión de un inicio automático

Para omitir un inicio automático, presione cualquier tecla en el teclado de la consola antes de que transcurra el retardo de inicio automático (habitualmente 10 segundos). El Boot Console Handler presentará su menú principal y dejará al usuario que interactúe con él.

Habilitación/deshabilitación de autoboot

Los sistemas HP 9000 que funcionan con HP-UX habitualmente se configuran para iniciarse automáticamente al encenderse. Esta característica es relevante cuando los sistemas se instalan en ubicaciones que no siempre cuentan con la supervisión de un operador o administrador del sistema. Si la alimentación se interrumpe en las instalaciones del equipo, el sistema puede, por lo general, reiniciarse sin la intervención de un operador. La característica autoboot también resulta cómoda.

Habrá ocasiones en las que no desee que los sistemas se inicien automáticamente; por ejemplo, cuando de

Inicio de sistemas

Documentación técnica

» Tabla de contenido

» Índice

Nueva pila de almacenamiento masivo para HP-UX 11i versión 3

Archivos especiales de dispositivo de HP-UX 11i v3

Rutas de hardware HP-UX 11i v3

Inicio de HP-UX en los servidores HP Integrity: Detalles y variaciones

Inicio estándar

Inicio automático frente a inicio manual

Omisión de un inicio automático

Utilización del shell EFI para iniciar manualmente el sistema

Ajuste del retardo de inicio automático

Habilitación/deshabilitación de autoboot

Inicio desde una fuente de inicio alternativa

Inicio desde un dispositivo de inicio alternativo

Inicio desde un archivo de kernel alternativo

Modificación de las rutas de inicio PRI, HAA y ALT

Definición de las rutas de inicio PRI, HAA y ALT con el comando setboot de HP-UX:

Definición de las rutas de inicio PRI, HAA y ALT con el menú Boot Option Maintenance Menu de EFI Boot Manager:

Modificación del contenido de un archivo `AUTO` ubicado en un dispositivo de inicio

Inicio en modo monousuario

Inicio en modo de mantenimiento de LVM (o VxVM)

Inicio de HP-UX en los sistemas HP 9000 (PA-RISC): Detalles y variaciones

Inicio estándar (Sistemas PA-RISC)

Inicio automático frente a inicio manual

Omisión de un inicio automático

Habilitación/deshabilitación de autoboot

Inicio de sistemas

Documentación técnica

» Tabla de contenido

» Índice

Nueva pila de almacenamiento masivo para HP-UX 11i versión 3

Archivos especiales de dispositivo de HP-UX 11i v3

Rutas de hardware HP-UX 11i v3

Inicio de HP-UX en los servidores HP Integrity: Detalles y variaciones

Inicio estándar

Inicio automático frente a inicio manual

Omisión de un inicio automático

Utilización del shell EFI para iniciar manualmente el sistema

Ajuste del retardo de inicio automático

Habilitación/deshabilitación de autoboot

Inicio desde una fuente de inicio alternativa

Inicio desde un dispositivo de inicio alternativo

Inicio desde un archivo de kernel alternativo

Modificación de las rutas de inicio PRI, HAA y ALT

Definición de las rutas de inicio PRI, HAA y ALT con el comando setboot de HP-UX:

Definición de las rutas de inicio PRI, HAA y ALT con el menú Boot Option Maintenance Menu de EFI Boot Manager:

Modificación del contenido de un archivo AUTO ubicado en un dispositivo de inicio

Inicio en modo monousuario

Inicio en modo de mantenimiento de LVM (o VxVM)

Inicio de HP-UX en los sistemas HP 9000 (PA-RISC): Detalles y variaciones

Inicio estándar (Sistemas PA-RISC)

Inicio automático frente a inicio manual

Omisión de un inicio automático

Habilitación/deshabilitación de autoboot

Modificación del contenido de un archivo `AUTO` ubicado en un dispositivo de inicio