Planificación de la configuración de las impresoras

El Line Printer Spooling System (Sistema de colas de impresión de impresora de líneas o administrador de colas de impresión LP) es un conjunto de programas, archivos de comandos shell y directorios que controla las impresoras y el flujo de datos que se envía a las mismas.

	NOTA: Utilice el administrador de colas de impresión LP si el sistema tiene más de un usuario en cualquier momento dado. De no hacerlo, los listados enviados a la impresora mientras se imprime otro listado se entremezclarán, con la ruina consiguiente de los listados involucrados. Aun cuando el sistema sea monousuario, tal vez desee agregar la impresora o las impresoras al administrador de colas de impresión LP para poder colocar en cola las solicitudes de impresión. De este modo, no tendrá que esperar a que se complete una solicitud para enviar otra.

Para entender el administrador de colas de impresión LP, imagíneselo como una instalación de cañerías, tal como se muestra en la Figura 2-2, «Esquema de cañerías del sistema de colas de impresión de impresoras de líneas ». Los datos que han de imprimirse se introducen en el sistema como lo hace el «agua». Los directorios de solicitudes (colas de impresión) actúan de depósitos de retención temporal de las solicitudes de impresión hasta que éstas se envían a una impresora para su impresión. El directorio de solicitudes y la impresora controlan el flujo de las solicitudes de impresión.

La aceptación, el rechazo, la habilitación y la deshabilitación de las solicitudes de impresión controlan los datos a través del administrador de colas de impresión LP del mismo modo que las válvulas controlan el caudal del agua en un sistema de cañerías real.

Los archivos de comandos de interface (escritos en forma de archivos de comandos shell) ubicados cerca del final del flujo de datos actúan de bombas que «bombean» un flujo ordenado de datos a las impresoras.

El programador de impresora de líneas (denominado lpsched) controla el enrutamiento de las solicitudes de impresión a las impresoras. Funciona como un controlador automatizado del flujo en la instalación de «cañerías» al enrutar las solicitudes de impresión a las impresoras físicas conforme al principio de primero en entrar primero en salir (FIFO) o de prioridad. El comando lpsched permite que los archivos se impriman en una impresora o clase de impresoras específica. Dicho comando evita que los listados se entremezclen, es decir, que se mezclen las páginas impresas de diferentes solicitudes de impresión. El comando lpsched también controla las prioridades de impresora/copia impresa, ajusta el estado de la impresora y registra las actividades del administrador de colas de impresión LP.

Si el «desagüe de una impresora se obstruye», se puede volver a enrutar una solicitud de impresión de esa impresora a otra con el comando lpmove. Los datos no deseados se pueden «evacuar» del sistema de colas de impresión con el comando cancel.

Figura 2-2 Esquema de cañerías del sistema de colas de impresión de impresoras de líneas

Los archivos de modelos de impresora se necesitan en los siguientes procedimientos:

Al configurar la impresora en el administrador de colas de impresión LP, debe identificar el archivo de comandos de interface de la impresora que haya de utilizarse. En el directorio /usr/lib/lp/model se relacionan los archivos de comandos de interface de impresora que se pueden elegir. Este directorio contiene archivos que se corresponden con los modelos y denominaciones de todas las impresoras y trazadores HP (además de archivos de modelos genéricos). En la Tabla 2-5, «Los archivos de modelos y las impresoras y trazadores correspondientes » se relacionan los nombres de los archivos de modelos básicos, los modelos adicionales con los que se vinculan y los números de referencia HP con los que son compatibles.

Si va a configurar una impresora que no es HP para utilizar HP-UX, lea los archivos de modelos ASCII para identificar las características esenciales de la impresora, por ejemplo: si la impresora utiliza el lenguaje Printer Command Language (PCL) o PostScript. Consulte, asimismo, el manual facilitado con la impresora para obtener más información sobre los niveles del lenguaje PCL. Para las impresoras de otros fabricantes que no sean PostScript, utilice el archivo de modelo dumb; para los trazadores que no sean PostScript, utilice dumbplot.

El comando /usr/sbin/lpadmin copia el archivo de comandos de modelo identificado en /etc/lp/interface/printername. Consulte la página de manual lpadmin(1M) para obtener información sobre las opciones del comando.

Las impresoras locales se conectan físicamente al sistema. Para configurar impresoras locales, consulte la sección «Adición de una impresora local al administrador de colas de impresión LP ».

Las impresoras remotas pueden estar conectadas físicamente a un sistema o sólo configuradas en el mismo para que se obtenga acceso a ellas a través de una red por medio de rlp(1M). Para obtener acceso a la impresora remota, el sistema envía solicitudes a través de la red de área local (LAN) al otro sistema. Para configurar una impresora remota en el administrador de colas de impresión LP local, debe poder tener acceso al sistema remoto a través de la LAN. Para configurar una impresora remota, consulte la sección «Adición de una impresora remota al administrador de colas de impresión LP ».

Las impresoras en red difieren de las impresoras remotas en que se conectan directamente a la LAN, es decir, no se conectan físicamente a un sistema específico. Este tipo de impresoras no utiliza archivos especiales de dispositivo, pero tiene su propia dirección IP e identificación LANIC. Consulte la sección «Adición de una impresora en red».

Al configurar una impresora en el administrador de colas de impresión LP, a dicha impresora se le asigna un nombre de impresora, al que se remiten las solicitudes de impresión. Un nombre de impresora puede constar de hasta 14 caracteres alfanuméricos e incluir subrayas. Éstos son ejemplos de nombres de impresora válidos: láser1, membrete, facturas, impresora_de_cheques. Los nombres de impresora que se asignan se enumeran en el directorio /usr/spool/lp/interface. Cada archivo de dicho directorio es una copia del archivo de modelo (archivo de comandos de interface de la impresora) que permite imprimir en la impresora denominada.

Se pueden utilizar eficazmente varias impresoras agrupándolas como si, desde el punto de vista lógico, formaran una sola impresora. Para ello, se crea una clase de impresoras. Una clase de impresoras es el nombre colectivo de un grupo de impresoras. La clase de impresoras se guarda en el directorio /usr/spool/lp/class. Por ejemplo, a las impresoras del ejemplo que se llaman "láser1" y "membrete" se les podría asignar una clase de impresoras denominada VIP, mientras que a las impresoras que se llaman "facturas" e "impresora_de_cheques" se les podría asignar una clase de impresoras que se llame "cuentas". Una impresora puede pertenecer a más de una clase; no obstante, las impresoras remotas no pueden pertenecer a una clase de impresoras.

Para utilizar una clase de impresoras, en lugar de a una impresora específica, las solicitudes de impresión han de enviarse a la clase de impresoras. La solicitud de impresión se coloca en una sola cola de impresión y la primera impresora de la clase pertinente que haya disponible la imprime. De este modo, se puede equilibrar el uso de las impresoras y reducir al mínimo la dependencia de una impresora concreta.

Para crear una clase de impresoras, consulte la sección «Creación de una clase de impresoras». Consulte también las secciones «Eliminación de una impresora de una clase de impresoras» y «Eliminación de una clase de impresoras».

El destino de impresión es la impresora o la clase de impresoras donde se coloca en cola un archivo. Varios comandos del administrador de colas de impresión LP necesitan que se especifique un destino de impresión. En el administrador de colas de impresión LP, se puede asignar un destino de impresión a la impresora por defecto del sistema. También se puede asignar a cada usuario una impresora por defecto al definir un entorno shell de usuario que se llame LPDEST.

Cada impresora tiene dos atributos de prioridad:

Normalmente, las impresoras procesan las solicitudes de impresión en el orden de recepción de las mismas. Por defecto, las solicitudes de impresión tienen la prioridad de solicitud por defecto de la impresora y se ajustan al principio de primera en entrar primera en salir (FIFO). No obstante, a los trabajos de impresión se les puede asignar valores de prioridad para aumentar o reducir la misma por medio de la opción -p del comando lp. Los valores de prioridad oscilan entre 0 y 7, siendo el 7 la máxima prioridad. Para obtener más información, consulte la página de manual de lp(1).

Se puede modificar la prioridad de una solicitud de impresión con el comando lpalt. La prioridad de solicitud por defecto de una impresora puede definirse con el comando lpadmin (el SAM permite establecer una prioridad de solicitud por defecto diferente de cero cuando se agrega una impresora, pero no puede cambiar la prioridad de solicitud por defecto de una impresora). Para obtener más información, consulte las páginas de manual de lpadmin(1M) y lpalt(1).

Si hay varias solicitudes de impresión aguardando a que se produzca su impresión en una impresora específica y todas ellas presentan una prioridad lo suficientemente alta como para imprimirse, la impresora imprimirá la siguiente solicitud de impresión que presente la máxima prioridad. Si varias solicitudes de impresión presentan la misma prioridad, se imprimirán en el orden en que las haya recibido el administrador de colas de impresión LP.

De un modo parecido, se puede asignar un valor límite de prioridad a cada impresora para establecer la prioridad mínima que debe tener una solicitud de impresión para imprimirse en dicha impresora. La prioridad límite de una impresora se utiliza para determinar qué solicitudes de impresión se imprimen: sólo se imprimen las solicitudes con una prioridad que sea igual a o mayor que la prioridad límite de la impresora. Para obtener más información, consulte las páginas de manual de lpadmin(1M) y lpfence(1M).

Todas las solicitudes del sistema de administración de colas de impresión LP se registran en un archivo de registro ubicado en /usr/spool/lp/log. El archivo contiene un registro de cada solicitud del sistema de administración de colas de impresión LP, que incluye la identificación de la solicitud, el nombre de usuario, el nombre de la impresora, la fecha y la hora, los mensajes de error y las reimpresiones debidas a errores.

El sistema del administrador de colas de impresión LP atiende bastante bien las necesidades de la administración de impresión rutinaria. No obstante, a medida que han aumentado las necesidades de la tecnología, se ha demostrado que el problema de la escalabilidad es un obstáculo para dicho administrador.

Si se administra un entorno de impresión a gran escala, tal vez sea preferible utilizar el conjunto de herramientas HP Distributed Print Service (HPDPS) (consulte la sección «HP Distributed Print Service (HPDPS)»).

El HPDPS (al que también se hace referencia como DPS) permite a los usuarios utilizar los comandos conocidos del administrador de colas de impresión LP, al mismo tiempo que brinda mayor flexibilidad a la hora de administrar entornos de impresión complejos. Recíprocamente, los comandos HPDPS posibilitan una especificidad de las solicitudes de impresión mucho mayor.

El servicio HP Distributed Print Service (HPDPS) es un producto de administración de impresión que representa un avance con respecto al sistema del administrador de colas de impresión LP. El HPDPS administra los entornos de impresión distribuidos de gran envergadura de una manera que resultaría imposible sólo con el administrador de colas de impresión LP.

El administrador de colas de impresión LP y el HPDPS pueden coexistir en el mismo entorno; la compatibilidad de los códigos permite realizar una migración gradual a HPDPS. Aunque el HPDPS se administra de modo diferente al administrador de colas de impresión LP, los usuarios finales pueden seguir utilizando los comandos conocidos de la cola LP en un entorno HPDPS.

El HPDPS ofrece un conjunto completo de

Para utilizar todo el potencial del HPDPS, debe utilizarse el HP 9000 Distributed Computing Environment (DCE), un producto que se adquiere por separado. Si el entorno host se ha configurado como un elemento DCE, puede instalar el entorno ampliado HPDPS, que presenta una infraestructura multiplataforma de cliente/servidor, administración desde un solo punto, autenticación de clientes y autorización de objetos.

El HPDPS también se puede configurar sin el DCE. Aún con el entorno básico HPDPS, el HPDPS ofrece mayor funcionalidad y escalabilidad que el administrador de colas de impresión LP, pero parte de la configuración debe administrarse localmente, en lugar de desde un solo punto de administración.

En términos sencillos, el HPDPS consta de tres tipos de objetos de administración de impresora:

En función de la instalación, estos objetos se pueden configurar en un solo sistema o distribuirse por varios sistemas computacionales.

El HPDPS también utiliza una impresora de puerta de enlace, es decir, una impresora lógica parecida a una «impresora remota» que proporciona el administrador de colas de impresión LP. La impresora de puerta de enlace permite dirigir una solicitud de impresión entre el entorno básico y el entorno ampliado DCE y entre los hosts que conformen el entorno básico.

Con el HPDPS, el administrador puede administrar los siguientes tipos de configuraciones desde una sola ubicación:

El HPDPS ofrece las siguientes características:

Si decide implantar el HPDPS, dedique tiempo a leer los primeros cinco capítulos del manual HP Distributed Print Service Administration Guide antes de seguir adelante. Con dicha lectura obtendrá una comprensión general del diseño, las posibilidades y las estrategias utilizadas al instalar, implementar y administrar el HPDPS.

En relación con los procedimientos, consulte la sección «Puesta en marcha del servicio HPDPS» o la ayuda en línea del SAM.

Planificación de las configuraciones lógicas y físicas del HPDPS

Familiarícese con los objetos HPDPS

Antes de poder diseñar el entorno de impresión administrado por el HPDPS, familiarícese con los componentes interrelacionados del HPDPS. Lea las siguientes secciones del capítulo 1, «Introducing HP Distributed Print Service» del manual HP Distributed Print Service Administration Guide:

• «HPDPS Architecture» define la terminología básica del HPDPS y muestra los objetos relacionados entre sí.

• «How HPDPS Processes Jobs» explica cómo colaboran los componentes del HPDPS.

Asimismo, en la sección «Planning your Logical Configuration» del capítulo 3 se enumeran las consideraciones relacionadas con los objetos básicos del HPDPS.

Tome en cuenta a los usuarios

Para resolver la forma en que desea que el sistema HPDPS administre las impresoras, pregúntese las necesidades que tienen los usuarios.

• ¿Qué pautas observa en los usuarios en relación con la forma de obtener acceso a las impresoras? ¿Imprimen los usuarios de forma continua a lo largo de todo el día o a trompicones? ¿Imprimen a partir de formularios o en papel con membrete? ¿A determinadas horas del día o en unas impresoras, pero no en otras, se pasan mucho tiempo esperando las copias impresas?

• ¿Se pueden agrupar los usuarios según las necesidades?

• ¿Qué tipo de valores por defecto necesita cada grupo de usuarios?

• ¿Cómo debe distribuirse el flujo de solicitudes de impresión entre las impresoras?

Para elaborar un plan relativo a la forma de aplicar los objetos HPDPS a las necesidades de los usuarios, repase las siguientes secciones del manual HP Distributed Print Service Administration Guide:

• “The Minimum HPDPS Configuration”, en el capítulo 1.

• “Configuring HPDPS to Meet the Needs of Your Users”, en el capítulo 1. Esta sección presenta diversos preparativos de los objetos HPDPS.

• “Selecting Logical Configuration Models”, en el capítulo 3. Esta sección valora los convenientes y los inconvenientes de diversas configuraciones de los objetos HPDPS.

Diseñe la configuración física

Determine cuántos clientes, administradores de colas de impresión y supervisores han de instalarse.

Por ejemplo, puede configurar un entorno básico que tenga todos los objetos instalados en un solo sistema host. Tendrá que configurar un cliente, un administrador de colas de impresión y un supervisor.

Figura 2-3 Ejemplo de entorno básico HPDPS

En la Figura 2-3, «Ejemplo de entorno básico HPDPS», suposición es un solo sistema host en el que se han instalado el cliente, el administrador de colas de impresión y el supervisor del HPDPS. fancy tiene conectada una impresora configurada locamente. No obstante, se puede configurar cualquier otra impresora a la que se pueda obtener acceso a través de la LAN para que el HPDPS la utilice y administre. Asimismo, a través de las impresoras de puerta de enlace se puede obtener acceso a las impresoras administradas por el DPS en otro sistema básico o ampliado.

Un ejemplo de configuración del HPDPS con un entorno ampliado podría tener uno o varios clientes, uno o varios administradores de colas de impresión y uno o varios supervisores, distribuidos entre varios sistemas host.

Figura 2-4 Ejemplo de entorno ampliado HPDPS

En la Figura 2-4, «Ejemplo de entorno ampliado HPDPS», suposición, tango y kenia son sistemas informáticos host en los que se han configurado objetos del HPDPS que se distribuyen en un entorno ampliado. Se puede administrar todo el entorno (por medio del SAM) desde cualquier sistema en el que se haya configurado un cliente. Por tanto, fancy y tango se pueden utilizar para administrar todos los objetos del HPDPS, incluidos los configurados en kenya. kenya tiene conectada una impresora configurada localmente que necesita que un supervisor del HPDPS resida en ella. Los usuarios de fancy y kenya pueden enviar solicitudes de impresión del HPDPS a cualquier impresora del HPDPS porque se han configurado clientes en los sistemas respectivos. El usuario adjunto a tango no puede enviar solicitudes de impresión del HPDPS, aun cuando tango tenga configurado el administrador de colas de impresión del HPDPS. No obstante, al utilizar el administrador de colas de impresión LP, el usuario de tango puede enviar solicitudes de impresión a cualquier impresora configurada en el HPDPS. El administrador de colas de impresión LP puede manejar las solicitudes de impresión y reenviarlas a las impresoras del HPDPS.

Para ampliar la información, lea la sección “Planning your Physical Configuration” del capítulo 3 del manual HP Distributed Print Service Administration Guide.

Determinación de los conjuntos de archivos que han de instalarse y dónde

El software HPDPS se presenta empaquetado debajo del CDE Run-Time Environment (o en Instant Ignition, debajo de Run-Time Environment) en el producto DistributedPrint.

Puede instalar todo el producto o una selección de conjuntos de archivos, en función del papel que desempeñe el sistema en el entorno de impresión distribuido.

Los conjuntos de archivos son:

PD-CLIENT		Obligatorio. Seleccione este conjunto de archivos para utilizar los comandos del HPDPS. También puede tener este conjunto de archivos si prevé administrar el entorno de impresión con el SAM.
PD-SPOOLER		Seleccione este conjunto de archivos para ejecutar un administrador de colas de impresión del HPDPS en el sistema.
PD-SUPERVISOR		Seleccione este conjunto de archivos para ejecutar un supervisor del HPDPS en el sistema.
PD-COMMON		Conjunto de archivos con dependencia del servidor que utilizan todos los componentes.
PD-SERVCOMMON		Conjunto de archivos con dependencia del servidor que utiliza el código de administrador de colas de impresión y de supervisor.

Cuando utilice swinstall para seleccionar conjuntos de archivos del HPDPS para el cliente, el administrador de colas de impresión o el supervisor, se incluirá(n) automáticamente el conjunto o los conjuntos de archivos con dependencia del servidor apropiado(s).

Esta información se utiliza en la sección «Puesta en marcha del servicio HPDPS».

Familiarícese con las variables de entorno del HPDPS

En la Tabla 2-7, «Valores almacenados en el archivo /etc/rc.config.d/pd» se muestran los valores definidos en el archivo /etc/rc.config.d/pd. Después de que la configuración del HPDPS sea estable, tal vez desee modificar este archivo para definir los valores de modo que cuando HP-UX se inicie, dicho sistema operativo active la configuración automáticamente.

Tabla 2-7 Valores almacenados en el archivo /etc/rc.config.d/pd

Valor	Definición
PD_ENV	Define el entorno HPDPS. El valor por defecto es que se defina en básico; se establece en ampliado para que se ejecute como un entorno ampliado HPDPS.
PDPRNPATH	Define las rutas donde el HPDPS busca los archivos de modelos de impresora. (Para obtener información sobre el contenido de un directorio de archivos de modelos, consulte el manual HP Distributed Print Service Administration Guide.)
PD_CLIENT	Especifica si el sistema host inicia un demonio de cliente o no. El valor por defecto se define en PD_CLIENT=0, lo que significa que el host no inicia un cliente. (Defina PD_CLIENT=1 para que, durante el reinicio, se reinicie automáticamente un demonio de cliente.)
PD_SPOOLERS	Define los nombres de los administradores de colas de impresión que han de iniciarse y ejecutarse en este host. El valor por defecto es que no se inicie ningún administrador de colas de impresión; siga las instrucciones facilitadas en el archivo para iniciar los administradores de colas de impresión.
PD_SUPERVISORS	Define los nombres de los supervisores que han de iniciarse y ejecutarse en este host. El valor por defecto es que no se inicie ningún supervisor; siga las instrucciones facilitadas en el archivo para iniciar los supervisores.
PD_MEMLIMIT	Define la cantidad máxima de memoria (en kilobytes) que el administrador de colas de impresión o el supervisor puede utilizar en el sistema host.

 

	NOTA: Para ampliar la información sobres estos valores, consulte la sección «Automatically Starting HPDPS» del capítulo 4, «Getting Started with HPDPS». Leer el archivo /etc/rc.config.d/pd le puede ayudar a familiarizarse con los valores que tenga que definir.

El DCE y el entorno ampliado HPDPS

Si pretende aprovechar lo máximo posible los convenientes de la funcionalidad del HPDPS y configurar un entorno ampliado HPDPS, también tendrá que instalar los conjuntos de archivos DCE. Tenga en cuenta que los conjuntos de archivos DCE que se necesitan para ejecutar un entorno ampliado HPDPS no son los que están empaquetados con los conjuntos de archivos centrales de HP-UX. Los conjuntos de archivos DCE forman parte de un producto HP opcional.

• Para implementar el entorno básico HPDPS, cargue los servicios centrales DCE por defecto de la versión 10.x que se facilitan empaquetados con HP-UX para la funcionalidad de entorno informático distribuido.

• Para implementar el entorno ampliado HPDPS, cargue los servidores DCE, un producto que se adquiere por separado.

Se facilitan instrucciones pormenorizadas para instalar los componentes del HPDPS con el comando swinstall en el capítulo 2, «Installing HP Distributed Print Service,» del manual HP Distributed Print Service Administration Guide. En dicho capítulo, también se ofrecen referencias a la documentación del CDE.