Contenido de este documento

se centra en las revisiones HP-UX 11i y 11.x, incluida la funcionalidad de 64 bits, así como en HP-UX 10.x;

cubre la administración de grupos de trabajo interdependientes y de sistemas individuales.

Capítulo 1, «Sistemas y grupos de trabajo»

Definición de los términos y las categorías.

Capítulo 2, «Planificación de un grupo de trabajo»

Elección de modelos alternativos de distribución de aplicaciones, datos y otros recursos computacionales.

Capítulo 3, «Configuración de un sistema»

Configuración de una estación de trabajo o un servidor individuales.

Capítulo 4, «Configuración de un grupo de trabajo»

Conexión de los sistemas al grupo de trabajo y a la red; distribución de los recursos.

Capítulo 5, «Administración de un sistema: inicio y cierre»

Información sobre el inicio y el cierre de una estación de trabajo o un servidor individuales.

Capítulo 6, «Administración de un sistema: manejo de los discos y los archivos»

Información sobre los discos y los archivos de una estación de trabajo o un servidor individuales.

Capítulo 7, «Administración de un sistema: manejo de las impresoras, del software y del rendimiento»

Información sobre las impresoras y el software de una estación de trabajo o un servidor individuales.

Capítulo 8, «Administración de un sistema: manejo de la seguridad del sistema»

Información sobre la administración de la seguridad en una estación de trabajo o un servidor individuales.

Capítulo 9, «Administración de un grupo de trabajo»

Mantenimiento que involucra a más de un sistema; enlaces con procedimientos útiles de todo el documento. Consulte:

Capítulo 10, «Configuración y administración de un clúster NFS sin disco bajo HP-UX»

Información sobre el NFS sin disco (sólo para HP-UX 10.20).

Apéndice A, «Utilización de estrategias de alta disponibilidad»

Información sobre algunos de los diversos medios para poner en marcha la alta disponibilidad.