 |
» |
|
|
|
|  | |
Los siguientes productos de HP gWLM versión A.02.00.00.x están
disponibles actualmente: Software Virtual Server Environment
Central Management Server (CMS) para HP-UX (VSEMgmt) (gWLM CMS forma parte en la actualidad de VSE CMS.) Software de agente HP gWLM para HP-UX: Paquete VSE Agent (VSEMgmtAgents)
Licencia de uso (LTU - License To Use ) del software
de agente HP gWLM para HP-UX: Licencia de uso de la serie VSE (T2786AC)
Requisitos
del sistema | |
gWLM versión A.02.00.00.x presenta diversos requisitos
para su sistema CMS y los nodos administrados (donde se ejecute
el agente). La Tabla 1-1, «Requisitos del sistema CMS específicos para el administrador gWLM» presenta una
lista de los requisitos para el software gWLM CMS. (CMS es el sistema
donde se ejecuta el demonio de gWLM CMS, gwlmcmsd.) | | | |  | NOTA: Para conocer los requisitos adicionales, consulte la Guía
de inicio rápido del software de administración
VSE incluida en el directorio /DOCS (en inglés)
del medio de distribución del entorno VSE o en http://docs.hp.com. | | | | |
Tabla 1-1 Requisitos del sistema CMS específicos para el administrador gWLM | Requisito | Central Management Server (CMS) |
|---|
| Espacio en disco | En /var/opt/: 1 GB (4 GB
si piensa utilizar datos históricos)* | HP PCS Data Source Integration
(para
obtener acceso a los datos de gWLM a través de OpenView
Performance Agent) | C.03.85.00 o posterior |
* La opción gwlm history --truncate le permite ajustar la base de datos históricos
si no le interesan los datos históricos. La Tabla 1-2, «Requisitos de los nodos administrados» presenta una
lista de los requisitos para los nodos administrados. (Los nodos administrados
son los sistemas donde se ejecutan las cargas de trabajo y el agente
gWLM, gwlmagent. gWLM controla las asignaciones de recursos para
las cargas de trabajo de los nodos administrados.) Tabla 1-2 Requisitos de los nodos administrados | Requisito | Nodo administrado HP-UX |
|---|
| Sistema operativo | HP-UX 11i v1 en HP 9000 HP-UX
11i v2, septiembre de 2004 y posterior, en HP 9000 o HP Integrity | | Parches | N/A | nPartition Provider | (Instale este software aunque el sistema
no utilice nParticiones.) Para HP-UX 11i v1:
B.11.11.01.03.01.01
o posterior Para HP-UX 11i v2 en HP 9000:
B.11.23.01.03.01.01
o posterior Para HP-UX 11i v2 en HP Integrity:
B.11.23.01.04
o posterior | Procesadores admitidos | HP 9000 (PA-RISC 2.0)
o HP Integrity (IA-64) | | Memoria | 2 GB | | Espacio en disco | En /opt/: 25 MB | | Java | T1457AA - 1.4 JRE* | | Software de agente gWLM** | Autónomo: T2743AA - gWLM AGENT Paquete
VSE Agent: VSEMgmtAgents (Este paquete también incluye
el nPartition Provider mencionado más arriba.) |
* La instalación del agente gWLM en HP-UX garantiza
que se instale la versión correcta de Java. Visite http://www.hp.com/go/java
para obtener información sobre los parches necesarios. ** El agente en sí se puede utilizar durante 120 días;
no obstante, deberá adquirir e instalar una licencia de
uso (LTU) para utilizar un agente después de los 120 días.
A partir de mayo de 2005, la licencia de uso para HP-UX se facilita
en el CD Application Release (AR) trimestral, con el número
de paquete T2762AA. A partir de marzo de 2006, también
se facilita una licencia de uso para la serie VSE (T2786AC), aunque
no en el CD AR. La Tabla 1-3, «Software y parches para compartimentos de nodos administrados» presenta una
lista de las versiones admitidas del software que proporciona los compartimentos
que gWLM administra. Los nodos administrados deben tener al menos
uno de estos productos instalados. Tabla 1-3 Software y parches para compartimentos de nodos administrados | Compartimento | Nodo administrado HP-UX |
|---|
nParticiones
(El movimiento
de CPU se simula utilizando el producto HP Instant Capacity) | Instant Capacity v7 y posterior | Particiones virtuales | vPars A.03.01.05 y posterior Para
administrar utilizando particiones virtuales, busque en http://software.hp.com “vpars” o
póngase en contacto con el representante de ventas de HP. Compruebe
que los parámetros optimizables del kernel max_thread_proc y nkthread están configurados correctamente: Defina max_thread_proc en al menos 768. Defina nkthread para permitir el valor max_thread_proc así como el número de subprocesos que
necesiten los demás procesos en el sistema.
| Equipos virtuales | HP Integrity Virtual Machines A.01.20
y posterior Para HP-UX 11i v2, septiembre de 2004 y
posterior, instale PHKL_32518, PHKL_33052, PHKL_33604 y PHKL_33605. Asimismo,
compruebe que los parámetros optimizables del kernel max_thread_proc y nkthread están configurados correctamente: Defina max_thread_proc en al menos 768 Defina nkthread para permitir el valor max_thread_proc así como el número de subprocesos que
necesiten los demás procesos en el sistema
| Conjuntos de procesadores (pset) | Para HP-UX 11i v1, tiene que descargar
e instalar conjuntos de procesadores. Busque “psets” en http://software.hp.com.
Este producto, que es libre, lleva la etiqueta HP-UX
Processor Sets en los resultados de la búsqueda.
También necesitará el paquete Quality Pack para
HP-UX 11i versión 1. Busque “qualitypack” en
http://software.hp.com para localizar esta descarga libre. Para
HP-UX 11i v2, se incluyen los conjuntos de procesadores. | FSS | En HP-UX 11i v1:
Instale el
paquete B7697BA desde http://software.hp.com En
HP-UX 11i v2:
El paquete B7697BA se incluye en el entorno
operativo Foundation OE desde septiembre de 2004 Asegúrese
de que instala los siguientes parches de FSS en HP-UX 11i v1:
PHKL_30034,
PHKL_30035, PHKL_31993, PHKL_31995 y PHKL_32061. Para
HP-UX 11i v2, septiembre de 2004 y posterior, instale PHKL_32518,
PHKL_33052, PHKL_33604 y PHKL_33605. Asimismo, compruebe
que los parámetros optimizables del kernel max_thread_proc y nkthread están configurados correctamente: En
HP-UX 11 v1, defina max_thread_proc en al menos 192. En HP-UX v2, septiembre
de 2004 y posterior, defina max_thread_proc en al menos 768. En cualquiera de
las dos versiones de HP-UX, defina nkthread para permitir el valor max_thread_proc así como el número de subprocesos
que necesiten los demás procesos en el sistema. |
Software
gWLM para instalar | |
Instale: El software
VSE CMS en el sistema desde el que desee controlar el administrador
gWLM. Este sistema también debe ejecutar HP Systems Insight
Manager. El software de agente gWLM
(de forma autónoma o formando parte del paquete VSE Agents)
en cada sistema o partición donde desee que el administrador
gWLM administre las asignaciones de recursos para las cargas de
trabajo. La licencia de uso (LTU)
del software de agente de gWLM, de forma autónoma o formando parte
de la licencia de uso de la serie VSE (VSE Suite LTU). Cada agente
se puede utilizar libremente durante 120 días.
Adquiera e instale una licencia de uso para cada sistema donde haya
instalado un agente que le gustaría utilizar más
allá de los 120 días.
La siguiente tabla muestra dónde se instalan gWLM
y algunos de sus componentes. Tabla 1-4 Directorios de instalación de gWLM | Elemento | Ruta de instalación |
|---|
| Comandos de gWLM | /opt/gwlm/bin/ | Archivos de propiedades
Archivo de
licencia (en los nodos administrados)
Archivo deployed.config
(se utiliza para alta disponibilidad) | /etc/opt/gwlm/ | Archivos de registro de gWLM
Archivos
que indican los números de identificación de proceso
(PID) de los demonios de gWLM | /var/opt/gwlm/ | | Productos de código abierto utilizados
por gWLM | /opt/gwlm/src/ | | Páginas de manual de gWLM | /opt/gwlm/man/ | Otra documentación de gWLM (sólo
en inglés) | /opt/gwlm/doc/ |
Las siguientes secciones abarcan los temas: Para obtener información sobre la eliminación
de gWLM, consulte la sección «Desinstalación
de gWLM». Procedimiento
de instalación para HP-UX | |
Lea todo este documento antes de emprender una instalación. Para instalar o mejorar el software HP-UX, dé los
siguientes pasos para Central Management Server (CMS) o bien para
los nodos administrados. Instalación
de gWLM CMS en un sistema HP-UXPara obtener información sobre la instalación
del software VSE CMS (que incluye gWLM CMS), consulte la Guía
de inicio rápido del software de administración
VSE, que se incluye en el directorio /DOCS (en inglés)
del medio de distribución del entorno VSE o en http://docs.hp.com. Se pueden habilitar comunicaciones seguras entre el sistema
gWLM CMS y los nodos administrados dando los pasos indicados en
la página de manual de gwlmsslconfig(1M). Si le gustaría que las páginas de manual
de gWLM se listaran al ejecutar un comando “man -k gwlm”, ejecute el comando catman. Mejora
de gWLM CMS en un sistema HP-UXLos siguientes pasos explican cómo mejorar gWLM.
gWLM se puede mejorar instalando encima una instalación
de gWLM existente. En el sistema HP-UX que desee configurar como el Central Management
Server (CMS): Deje de utilizar cualquier versión
de gWLM que ya esté instalada. Pliegue los dominios de recursos compartidos
desplegados actualmente que se basen en conjuntos de procesadores.
Puede dejar desplegados el resto de los tipos de dominios de recursos
compartidos. Cierre la sesión en HP Systems Insight Manager
y deje de utilizar las interfaces de línea de comandos
de gWLM. Puede dejar ejecutándose
los demonios de gWLM (gwlmcmsd y potencialmente gwlmagent). Reúna los datos históricos de todos los
nodos administrados y colóquelos en la base de datos: | | | | | NOTA: El siguiente comando está disponible a partir
de gWLM A.01.01.x. | | | | |
# /opt/gwlm/bin/gwlm history --flush
Instale y configure HP Systems Insight Manager C.05.00.01.00.x
si aún no está instalado. Para obtener HP Systems Insight Manager gratis, visite http://software.hp.com
y busque “T2414BA”. Ejecute el siguiente comando para comprobar que HP Systems
Insight Manager se inicializa correctamente: | | | | | NOTA: El administrador SIM puede tardar varios minutos en inicializarse
por completo. Intentar ejecutar este comando mientras el administrador
SIM se está inicializando genera errores. | | | | |
# /opt/mx/bin/mxuser -lt Si la salida de mxuser incluye el siguiente texto: NAME RIGHTS DESCRIPTION
root full Default Full Rights user added by HP Systems Insight Manager |
continúe con el paso siguiente. En caso contrario,
consulte la documentación de HP Systems Insight
Manager y vuelva a intentar el paso 1 de instalación/configuración. Compruebe que /var/opt/ tiene suficiente espacio en
disco para almacenar los datos históricos. HP recomienda asignar 4 GB de almacenamiento por
cada 100 cargas de trabajo que administre con gWLM. Con
un intervalo de muestreo de 5 minutos, este espacio es
suficiente para almacenar dos años de datos, pudiendo
utilizarlo posteriormente para la planificación de la capacidad
y la administración del rendimiento. Instale el software VSE CMS (que incluye gWLM CMS),
según se indica en la Guía de inicio
rápido del software de administración VSE,
que se incluye en el directorio /DOCS (en inglés) del medio
de distribución del entorno VSE o en http://docs.hp.com. Realice una copia de seguridad e inicialice la base
de datos. Si aún no ha ejecutado vseinitconfig, ejecútelo ahora para realizar una copia de
seguridad e inicializar la base de datos del entorno VSE: # /opt/vse/bin/vseinitconfig La ejecución de este comando modifica /etc/rc.config.d/gwlm
de forma que siempre que se inicia un sistema, gwlmcmsd se inicia automáticamente. Compruebe que el sistema CMS se ha configurado correctamente
y que puede establecer comunicación con los agentes instalados. Ejecute el siguiente comando: # /opt/gwlm/bin/gwlm list Si la salida enumera diversas directivas, el sistema CMS se
ha configurado correctamente. En caso contrario, obtendrá mensajes
de error. Espere unos cuantos segundos y vuelva a intentar el comando.
Si sigue obteniendo mensajes de error, adopte las acciones recomendadas
por los mensajes de error. (Opcional) Para aprovechar las características
de gWLM A.02.00.00.x, mejore el software de agente gWLM en cada
sistema que haya de administrarse. Puede seguir administrando los
agentes gWLM A.01.x con el sistema gWLM A.02.00.00.x CMS. Para obtener información, consulte la sección: Detenga y reinicie el administrador SIM: # /opt/mx/bin/mxstop # /opt/mx/bin/mxstart Ejecute el siguiente comando para comprobar que el administrador
SIM se ha reiniciado correctamente: # /opt/mx/bin/mxuser -lt | | | | | NOTA: El administrador SIM puede tardar varios minutos en reiniciarse
por completo. Intentar ejecutar este comando mientras el administrador
SIM se está reiniciando genera errores. | | | | |
El administrador SIM se ha reiniciado correctamente si la
salida de mxuser incluye el siguiente texto: NAME RIGHTS DESCRIPTION
root full Default Full Rights user added by HP Systems Insight Manager |
Compruebe que los dominios de recursos compartidos funcionan
según lo previsto. Compruebe que los dominios de recursos compartidos definidos
con la versión anterior de gWLM aparecen en la pantalla
Shared Resource Domain View de gWLM y que funcionan apropiadamente
(no hay ninguna advertencia de estado Critical). En HP Systems Insight
Manager, seleccione el elemento de menú: Optimize
-> Global Workload Manager (gWLM)
-> Shared Resource Domains... Configure las autorizaciones de los usuarios. Los usuarios deben estar autorizados en el administrador SIM
para ejecutar las herramientas del software de administración
VSE. Para obtener más información, consulte la Guía
de inicio rápido del software de administración VSE,
que se incluye en el directorio /DOCS (en inglés) del medio
de distribución del entorno VSE o en http://docs.hp.com,
o el tema de la ayuda en línea “Authorizations
/ read-only monitoring”. (Opcional) Ejecute el comando
catman para garantizar que las páginas de manual
de gWLM aparecen listadas al ejecutar un comando “
man -k gwlm”. Vuelva a desplegar los dominios de recursos compartidos
basados en conjuntos de procesadores que plegó anteriormente
en este procedimiento.
Mejora
del agente gWLM en el sistema HP-UX que haya de administrarse | | | | | NOTA: Si prevé utilizar un sistema (que tenga instalado
un sistema gWLM CMS) como un nodo administrado, asegúrese
de que la carga de trabajo por defecto obtiene recursos suficientes:
todos los procesos de HP Systems Insight Manager y gWLM se ejecutan
en dicha carga de trabajo.Asegúrese de que actualiza antes el software
CMS, según se explica en la sección «Mejora
de gWLM CMS en un sistema HP-UX».En los sistemas donde gWLM ya administre conjuntos de
procesadores o grupos fss, si mejora la versión de gWLM,
los procesos colocados mediante el comando gwlmplace se trasladan al conjunto de procesadores por defecto
o al grupo fss por defecto. (Este problema puede eludirse colocando
aplicaciones en las cargas de trabajo cuando defina las cargas de
trabajo.)Todos los agentes de un dominio de recursos compartidos
deben mejorarse al mismo tiempo. No se pueden combinar agentes de
las versiones A.01.x y A.02.x en un solo dominio de recursos compartidos. | | | | |
En los sistemas HP-UX donde desee que gWLM administre las
asignaciones de recursos de las cargas de trabajo: Asegúrese de que está familiarizado
con los problemas conocidos explicados en la sección «La
mejora de dominios de recursos compartidos basados en particiones
precisa redetección». En cada uno de los nodos administrados, puede dejar
que se ejecute el demonio gwlmagent si ya está instalado. Instale el agente gWLM, según se explica en
la Guía de inicio rápido del software de
administración VSE, que se incluye en el directorio
/DOCS (en inglés) del medio de distribución del
entorno VSE o en http://docs.hp.com. Inicie el agente gWLM: # /opt/gwlm/bin/gwlmagent Puede modificar el archivo /etc/rc.config.d/gwlmCtl para definir
la variable GWLM_AGENT_START en 1 a fin de que el demonio gwlmagent se inicie automáticamente en el arranque.
Puede modificar el archivo manualmente o ejecutando el siguiente
comando para que lo haga por usted: # /opt/gwlm/bin/gwlmagent --enable_start_on_boot En caso de producirse un error de alimentación o
un reinicio del sistema, si no utiliza el inicio automático,
deberá iniciar manualmente el demonio. (Opcional) Ejecute el comando
catman para garantizar que las páginas de manual
de gWLM aparecen listadas al ejecutar un comando “
man -k gwlm”.
Inicio
de gWLM en HP Systems Insight Manager | |
Ahora que ha instalado gWLM en el sistema CMS y los nodos
administrados e iniciado los demonios, puede obtener acceso a gWLM
a través de HP Systems Insight Manager. Los siguientes
pasos sirven para asegurar que los demonios se ejecutan y, a continuación,
le guían por el asistente Manage New Systems de gWLM. Este
asistente le permite empezar a administrar sistemas rápidamente
utilizando gWLM. Si lo prefiere, puede utilizar la interface de línea
de comandos de gWLM, la cual se describe en la página de
manual de gwlm(1M). Para iniciar el asistente: Con el sistema CMS (gwlmcmsd), así como todos los agentes (gwlmagent), en funcionamiento, conecte HP Systems Insight
Manager haciendo que el navegador web señale a: http://nombre_host:280 donde nombre_host representa el nombre
de host del sistema CMS. Seleccione los menús: Optimize
-> Global Workload Manager (gWLM)
-> Manage New Systems...
Compatibilidad
con el control externo de las CPU o del sistema | |
gWLM espera tener un control completo de las CPU disponibles
en un sistema. Diversas acciones del usuario pueden influir negativamente
en la administración de un sistema por parte de gWLM. Por
ejemplo: No ajuste manualmente los recuentos
de CPU en sistemas donde gWLM esté en proceso de ejecución.
No ajuste manualmente los recursos de Temporary Instant Capacity
(es decir, no inicie ni detenga las CPU TiCAP), los recursos de
Instant Capacity, los equipos virtuales, las particiones virtuales
(incluidos los cambios de vinculación de CPU) ni las nParticiones. No ajuste manualmente las concesiones para los equipos
virtuales. Tampoco cambie el número de CPU virtuales de
un equipo virtual mientras gWLM esté administrando el equipo
virtual. No cree ni elimine un conjunto de procesadores utilizando psrset en un sistema donde gWLM esté administrando
compartimentos de conjuntos de procesadores.
Compatibilidad
con Temporary Instant Capacity | |
gWLM puede aprovechar automáticamente Temporary Instant
Capacity. Si no hay disponible ningún recurso de CPU libre
y las directivas no se cumplen, gWLM utiliza los recursos de Temporary
Instant Capacity para satisfacer las directivas. gWLM utiliza esta
capacidad sólo después de asignar todos los recursos
de CPU en propiedad. La administración de Temporary Instant Capacity por
gWLM se habilita a través de una propiedad de dominio de
recursos compartidos en el administrador HP SIM o a través
del atributo ticap en un archivo de configuración XML de
gWML. No ajuste manualmente los recursos de Temporary Instant Capacity
(es decir, no inicie ni detenga las CPU TiCAP) en un sistema que
gWLM esté administrando. Compatibilidad
con HP Integrity Virtual Machines | |
gWLM puede administrar las concesiones de los equipos virtuales.
Cuando gWLM tiene el control, la concesión de un equipo
virtual se sustituye por una asignación de CPU calculada dinámicamente
que se dedica exclusivamente a dicho equipo virtual en función
de las directivas gWLM que estén en vigor. Se impide que
los equipos virtuales utilicen más de una asignación
controlada por gWLM; las asignaciones que no se utilizan permanecen
así durante el intervalo de asignación de recursos. No ajuste manualmente las concesiones de los equipos virtuales
en un sistema que gWLM esté administrando. Tampoco cambie
el número de CPU virtuales de un equipo virtual mientras
gWLM esté administrando el equipo virtual. Compatibilidad
con PRM y WLM | |
gWLM no se puede utilizar con PRM (Process Resource Manager)
ni WLM (Workload Manager) para administrar el mismo sistema al mismo
tiempo. Si se intenta hacerlo, se obtendrá un mensaje que
indica que el producto que en realidad administra el sistema mantiene
un bloqueo. Para utilizar gWLM en esta situación, antes
deberá apagar el producto que mantiene el bloqueo. Para
el administrador PRM, escriba los comandos: # /opt/prm/bin/prmconfig -d # /opt/prm/bin/prmconfig -r Para el administrador WLM, escriba los comandos: # /opt/wlm/bin/wlmd -k Compatibilidad
con Bastille y los servidores de seguridad | |
Por defecto, gWLM utiliza los puertos 9617 y 9618. Si la red o los sistemas remotos utilizan un servidor de seguridad
o si se utiliza el producto HP-UX Bastille en los sistemas remotos,
es probable que las comunicaciones en dichos puertos se bloqueen. Para utilizar gWLM en el entorno, permita de forma específica
que los puertos 9617 y 9618, u otros puertos, se abran para las
comunicaciones entrantes. Si utiliza puertos distintos de 9617 y
9618, asegúrese de que reinicia gwlmagt y gwlmcmsd a fin de escuchar en los puertos nuevos de cada
sistema (según se explica en la sección “Puertos
de comunicaciones” del manual ubicado en http://docs.hp.com/es/T2762-90014-es).
Si utiliza gWLM a través del administrador HP Systems Insight
Manager, también deberá detener (/opt/mx/bin/mxstop) y reiniciar (mxstart) HP Systems Insight Manager. |
Versión para imprimir
