Ir al contenido España-Español
HP.com España principal Productos y Servicios Soporte y Drivers Soluciones Cómo Comprar
» Contactar con HP
Más opciones
HP.com España principal
Guía de inicio rápido del software de administración VSE versión A.02.50.00 > Capítulo 1 Introducción

Conceptos y terminología de VSE

» 

Documentación técnica

Libro completo en PDF
» Documentos relacionados
» Comentarios
Aquí empieza el contenido

 » Tabla de contenido

 » Índice

El entorno Virtual Server Environment reúne una serie de recursos técnicos y productos de virtualización de HP. Para utilizar eficazmente el software de administración VSE, tendrá que familiarizarse con los siguientes términos y conceptos subyacentes.

carga de trabajo 

Conjunto de procesos de un servidor autónomo, compartimento de nPartición, compartimento de partición virtual o compartimento de equipo virtual. Global Workload Manager (gWLM) amplía este concepto para incluir compartimentos de conjuntos de procesadores y compartimentos de grupos FSS. Virtualization Manager le permite supervisar la utilización de los recursos de las cargas de trabajo. Capacity Advisor reúne la utilización histórica de los recursos para las cargas de trabajo a fin de que se utilice en las actividades de planificación de la capacidad. Global Workload Manager (gWLM) le permite supervisar y administrar las cargas de trabajo ajustando automáticamente las asignaciones de recursos de los compartimentos en función de las directivas.

Las cargas de trabajo que gWLM administra se denominan «cargas de trabajo administradas». Las cargas de trabajo que Virtualization Manager supervisa, pero que gWLM no administra, se denoniman «cargas de trabajo supervisadas».


clúster 

Dos o más sistemas configurados juntos para albergar cargas de trabajo, de modo que los usuarios ignoren que hay más de un sistema albergando la carga de trabajo.


CMS 

Central Management Server. El sistema de un dominio de administración que ejecuta el software HP Systems Insight Manager (SIM). Todas las operaciones centrales dentro del administrador HP SIM se inician desde este sistema.


compartimento 

nPartición, partición virtual, equipo virtual o partición de recursos cuyos recursos puede administrar el administrador gWLM. Varios compartimentos se agrupan para formar un dominio de recursos compartidos (SRD). Los compartimentos comparten en su totalidad los recursos del dominio de recursos compartidos. Un compartimento sólo puede estar en un dominio de recursos compartidos. Cada compartimento alberga una carga de trabajo. Se puede aplicar una directiva de gWLM a una carga de trabajo para administrar sus recursos ajustando la asignación de recursos del compartimento respectivo.


complejo 

Uno o varios armarios de hardware que están cableados y que alojan células (tarjetas de circuitos impresos que contienen procesadores y memoria), pudiéndose asignar cada uno de los ellos para el uso exclusivo de una nPartición.


directiva 

Conjunto de reglas y valores que controlan los recursos de la carga de trabajo. Por ejemplo, una directiva puede indicar la cantidad mínima y máxima de recursos de procesador permitidos para una carga de trabajo y un objetivo por alcanzar. Una directiva individual puede asociarse a varias cargas de trabajo.


dominio de administración 

Un servidor CMS y sus sistemas administrados.


equipo virtual 

Entidad de software que HP Integrity Virtual Machines proporciona. Este recurso técnico permite que un solo servidor o nPartición haga de sistema VM Host para varios equipos virtuales, ejecutando cada uno de los cuales su propia instancia de un sistema operativo (al que se hace referencia como sistema operativo invitado). Los equipos virtuales son servidores en el entorno VSE.


nPartición 

Partición de hardware de un complejo. Cada nPartición funciona independientemente de las demás nParticiones y bien ejecuta una sola instancia de un sistema operativo o bien se sigue dividiendo en particiones virtuales. Una nPartición se puede utilizar como un compartimento administrado por gWLM.


partición de recursos 

Subconjunto de recursos disponibles para una instancia de sistema operativo, que está aislado para que lo utilicen procesos específicos. Una partición de recursos cuenta con su propio programador de procesos. Los recursos de CPU de la partición se pueden asignar utilizando grupos Fair-Share Scheduler (FSS) o conjuntos de procesadores (psets). Las directivas de control de la asignación de recursos a la partición se pueden definir con ayuda del administrador Global Workload Manager (gWLM).


partición de recursos segura 

Partición de recursos integrada en HP-UX Security Containment.


partición virtual 

Partición de software de un servidor, o de una sola nPartición, aportada por HP vPars. Cada partición virtual puede ejecutar su propia instancia de un sistema operativo. Una partición virtual no puede abarcar un límite de nPartición.


perfil de demanda 

Conjunto de lecturas de demanda de recursos realizadas a intervalos regulares durante un periodo de tiempo. El perfil de demanda de una carga de trabajo, sistema o complejo se utiliza en la planificación de la capacidad.


sistema administrado 

Servidor u otro sistema que el administrador HP SIM puede administrar desde un servidor CMS.


SRD 

Dominio de recursos compartidos. Conjunto de compartimentos que comparten recursos de sistema. Los compartimentos pueden ser nParticiones, particiones virtuales, equipos virtuales, conjuntos de procesadores o grupos fss.


Versión para imprimir
Declaración de privacidad El uso de este sitio implica la aceptación de sus términos de uso
© 2006-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.