 |
» |
|
|
 |
NOMBREvseinitconfig — Configurar o anular la configuración del software de administración VSE SINOPSISRuta: /opt/vse/bin/vseinitconfig vseinitconfig [ -a --initconfig ] [ -F --clobber ] vseinitconfig -r --unconfig vseinitconfig { -b --backup } { -d --dir=ruta } vseinitconfig { -s --restore } { -d --dir=ruta } [ -F --clobber ] DESCRIPCIÓN
El comando vseinitconfig realiza la configuración inicial del software de administración del entorno Virtual Server Environment (VSE) en un servidor de administración central (CMS) HP Systems Insight Manager (SIM). También se puede utilizar para eliminar la configuración existente y para realizar una copia de seguridad de la base de datos del software de administración VSE o restaurarla. Sin ningún argumento, la función de configuración inicial se realiza.
HP Virtual Server Environment (VSE) es una oferta de servidores integrados que aporta un entorno computacional flexible con el fin de ayudarle a maximizar el uso de los recursos de los servidores. El software de administración HP VSE proporciona las herramientas de visualización, configuración, directivas de cargas de trabajo y planificación de la capacidad para optimizar los recursos de los sistemas en el entorno VSE.
El comando vseinitconfig se instala en el servidor de administración central (CMS) con el software de administración VSE. Este comando desempeña cuatro funciones diferentes en el servidor CMS, que se corresponden con las cuatro opciones de sintaxis mostradas más arriba.
Configuración inicial después de instalar o actualizar el software de administración VSE en el servidor CMS. Incluye la configuración inicial de HP Integrity Essentials Virtualization Manager, HP Integrity Essentials Global Workload Manager (gWLM) y HP Integrity Essentials Capacity Advisor, así como la inicialización de la base de datos del software de administración VSE.
Eliminación de los elementos de menú y acciones del software de administración VSE en el administrador HP SIM, y borrado de la base de datos del software de administración VSE. Se llama automáticamente a esta opción durante la eliminación del software de administración VSE.
Copia de seguridad segura de la base de datos del software de administración VSE para protegerla de la pérdida de datos.
Restauración segura de la base de datos de software de administración VSE a partir de una copia de seguridad anterior.
Opciones
El comando vseinitconfig reconoce las siguientes opciones. Cada opción se puede expresar de forma larga o abreviada, para proporcionar compatibilidad con las opciones correspondientes de los comandos mxinitconfig(1M) relacionados y el comando gwlminitconfig facilitado con gWLM versión 1.x.
Si no se especifica ninguna opción, la función de configuración inicial se realiza.
|
-a --initconfig
| | | |
Cualquiera de estas opciones efectúa la configuración inicial del software de administración VSE (ésta también es la función por defecto que se realiza si no se especifica ninguna opción). Esta acción necesita que el administrador HP SIM se haya configurado con el comando mxinitconfig y esté en ejecución. Este comando registra las herramientas, cuadros de herramientas y acciones del software de administración VSE en el administrador HP SIM, y también inicializa la base de datos del software de administración VSE.
La opción --clobber o -F opcional hará que se elimine una base de datos del software de administración VSE existente sin realizar antes una copia de seguridad. En caso contrario, si la base de datos ya existe, se mejorará a partir de la versión anterior del software de administración VSE.
 |  |  |  |  | NOTA:
Antes de mejorar a partir de una versión anterior del software de administración VSE, consulte la Guía de instalación y actualización del software de administración VSE y la descripción de la opción --restore presentada más adelante para obtener información importante.
|  |  |  |  |
| |
-F --clobber
| | | |
Borra cualquier base de datos del software de administración VSE existente sin realizar una copia de seguridad.
| |
-r --unconfig
| | | |
Elimina una configuración y base de datos del software de administración VSE existente.
Importante: esta operación eliminará el contenido de la base de datos del software de administración VSE. Debe realizarse una copia de seguridad antes de dar este paso o perderá todos los datos del software de administración VSE, incluidos los datos de configuración e históricos de gWLM y Capacity Advisor.
Si HP SIM no está en ejecución, se generará una secuencia de comandos denominada /opt/vse/cleanup_vsemgmt.sh que se puede ejecutar posteriormente cuando HP SIM esté en funcionamiento. Esta secuencia de comandos eliminará las herramientas, cuadros de herramientas, acciones y ayuda en línea del software de administración VSE en el administrador HP SIM.
| |
-b --backup
| | | |
Realiza una copia de seguridad de la base de datos del software de administración VSE, incluidos los datos de gWLM y Capacity Advisor, para protegerla de la pérdida de datos. El software de administración VSE debe inicializarse antes de poder realizar una copia de seguridad. Consulte la descripción anterior de la opción --initconfig para obtener información sobre la inicialización del software de administración VSE.
La copia de seguridad se crea en el directorio especificado con la opción -d o --dir. Este directorio debe estar vacío en un principio o no debe existir aún.
La copia de seguridad creada con este comando sólo contiene los datos del software de administración VSE. HP recomienda que también se cree al mismo tiempo una copia de seguridad de la base de datos de HP SIM, de modo que ambas bases de datos puedan restaurarse juntas. Consulte los manuales o la ayuda en línea del administrador HP SIM para obtener información acerca de cómo realizar copias de seguridad de la base de datos de HP SIM.
 |  |  |  |  | NOTA:
Si utiliza gWLM, pliegue todos los recursos de dominios compartidos (SRD) antes de efectuar una copia de seguridad, si es posible. Para garantizar que se incluyen los datos de gWLM más recientes en la copia de seguridad, ejecute el siguiente comando antes de realizar la copia de seguridad:
|  |  |  |  |
| |
-s --restore
| | | |
Restaura la base de datos del software de administración VSE a partir de la copia de seguridad ubicada en el directorio nombrado por la opción -d o --dir. El software de administración VSE debe inicializarse antes de poder realizar una restauración. Consulte la descripción anterior de la opción --initconfig para obtener información sobre la inicialización del software de administración VSE.
HP recomienda restaurar también al mismo tiempo la base de datos del administrador HP SIM. Se deben realizar una copia de seguridad y una restauración de ambas bases de datos juntas. Consulte los manuales o la ayuda en línea del administrador HP SIM para obtener información acerca de la restauración de la base de datos de HP SIM.
 |  |  |  |  | NOTA:
Si utiliza gWLM, pliegue todos los dominios de recursos compartidos (SRD) después de restaurar la base de datos a partir de una copia de seguridad y, a continuación, vuelva a desplegarlos.
Si el servidor CMS o los sistemas administrados se han modificado entre la copia de seguridad y la restauración (por ejemplo, se han cambiado los nombres de host o se han agregado o quitado procesadores), es posible que gWLM no funcione según lo previsto después de la restauración.
No se puede restaurar una copia de seguridad creada con una versión anterior del software de administración VSE. La estructura de la base de datos del software de administración VSE versión A.02.00.00 es incompatible con la versión A.02.50.00. Si aún no ha instalado la versión A.02.50.00 del software y prevé restaurar a partir de una copia de seguridad realizada con la versión A.02.00.00, efectúe primero la restauración. A continuación, instale e inicialice el nuevo software. El proceso de inicialización mejorará la base de datos ya restaurada al nuevo formato.
Si ya ha instalado la versión A.02.50.00 del software y tiene que restaurar a partir de una copia de seguridad realizada con la versión A.02.00.00, dé los pasos siguientes:
Desinstale el software de administración VSE. Para obtener las instrucciones de desinstalación, consulte la Guía de instalación y actualización del software de administración VSE.
Reinstale la versión A.02.00.00 según las instrucciones de instalación publicadas con dicha revisión.
Restaure la base de datos del software de administración VSE a partir de la copia de seguridad realizada con la versión A.02.00.00.
Instale el software de administración VSE versión A.02.50.00. Para obtener las instrucciones de instalación, consulte la Guía de instalación y actualización del software de administración VSE.
Inicialice el software según se describe en la explicación anterior de la opción --initconfig. Esto mejorará la base de datos restaurada al nuevo formato.
|  |  |  |  |
|
Eliminación y reinstalación del entorno VSE
Si el producto VSEMgmt se elimina y reinstala, la recopilación de datos de Capacity Advisor puede errar algunos datos en el servidor CMS. Para evitar este problema, realice una copia de seguridad de la base de datos del software de administración VSE antes de eliminar VSE y restaure la base de datos después de reinstalarlo.
VALORES DEVUELTOS| 0 | |
El comando se ha completado correctamente; no se ha detectado ningún error.
| | 1 | |
Se ha producido un error y el comando no se ha completado correctamente.
|
AUTORESEl comando vseinitconfig ha sido creado por Hewlett-Packard Company. ARCHIVOS| /var/opt/vse/logs/vseinitconfig.log | | | |
Los mensajes de error y excepciones notificados por vseinitconfig se registran en este archivo.
|
VER TAMBIÉNgwlmcmsd(1M), gwlmsslconfig(1M), mxinitconfig(1M), mxtool(1M), mxtoolbox(1M), mxuser(1M), Guía de inicio rápido del software de administración VSE y Guía de instalación y actualización del software de administración VSE
|