Requisitos de software adicionales en los sistemas administrados

Utilization Provider

El componente Utilization Provider se necesita en todos los sistemas administrados del entorno VSE. Facilita datos de utilización en relación con Virtualization Manager y Capacity Advisor.

Utilice el proceso descrito en la sección «Instalación del software de agente VSE en los sistemas administrados» para instalar la versión más reciente de Utilization Provider.

Application Discovery WBEM Provider

Application Discovery WBEM Provider versión 3.0 se necesita en todos los sistemas que el agente Application Discovery administre. Utilice el proceso descrito en la sección «Instalación del software de agente VSE en los sistemas administrados» para instalar la versión más reciente del proveedor WBEM.

Agente gWLM

El agente gWLM se necesita en todos los sistemas que gWLM administre. Esta revisión de gWLM no funcionará con versiones anteriores del agente gWLM. No obstante, las siguientes características de gWLM 3.0 no estarán disponibles en los sistemas si se utiliza una versión más antigua del agente:

HP recomienda mejorar a la versión más reciente del agente gWLM siguiendo el proceso descrito en la sección «Instalación del software de agente VSE en los sistemas administrados».

nPartition Provider

Instale este software en sistemas administrados HP-UX aun cuando el sistema no utilice nParticiones.

Utilice el proceso descrito en la sección «Instalación del software de agente VSE en los sistemas administrados» para instalar la versión más reciente de nPartition Provider.

VM Provider

VM Provider versión 1.20 o posterior debe instalarse en los sistemas host HP Integrity VM. Las versiones anteriores de VM Provider se pueden utilizar en equipos virtuales individuales. Las versiones instaladas de HP Integrity Virtual Machines, VM Provider y VMGuestLib deben ser compatibles. No mezcle versiones diferentes de estos componentes en el mismo sistema.

Utilice el proceso descrito en la sección «Instalación del software de agente VSE en los sistemas administrados» para instalar la versión más reciente de VM Provider.

	IMPORTANTE: VM Provider no puede instalarse en sistemas que ejecuten HP-UX 11i v3 (B.11.31).

vPar Provider

El componente vPar Provider que se incluía en la revisión de marzo de 2006 de HP-UX 11i v2 (B.11.23) no funciona correctamente. Con la revisión de marzo de 2006 instalada, el administrador HP SIM y el software de administración VSE no detectan ni muestran correctamente las particiones virtuales. El componente vPar Provider que se incluye con el software de administración VSE soluciona este problema. No obstante, presenta el mismo número de versión que la versión de marzo de 2006.

Existe el mismo problema con la versión para HP-UX 11i v1 (B.11.11) de vPar Provider cuando se utiliza con WBEM versión A.02.00.09. Este problema no se produce con la versión para HP-UX 11i v3 (B.11.31) de vPar Provider.

Este problema se puede subsanar ejecutando el siguiente comando en cada sistema donde se haya instalado vPar Provider:

# /opt/wbem/bin/cimmof -n root/cimv2/vpar \
  /opt/vparprovider/mof/HPUX_VParLocalPartition.mof

Asimismo, en los sistemas que ejecutan HP-UX 11i v2, se puede quitar la versión instalada de vPar Provider e instalar la versión suministrada con el software de administración VSE (o forzar la reinstalación de la versión del software de administración VSE).

WBEM

WBEM se necesita en los sistemas administrados a efectos de compatibilidad con las características de visualización y configuración de Virtualization Manager y con el conjunto de datos de utilización de Capacity Advisor. Sin WBEM, sólo es funcional gWLM.

En los sistemas administrados que ejecutan HP-UX 11i v1 o HP-UX 11i v2, debe instalarse HP WBEM Services for HP-UX versión A.02.00.11 o posterior. Para los sistemas administrados que ejecutan HP-UX 11i v3, se necesita HP WBEM Services for HP-UX versión A.02.05 o posterior. El empleo de versiones anteriores de WBEM puede generar errores del comando cimserver, incluidos tiempos de espera en Virtualization Manager y VM Manager, y mensajes como «CIM failure» y «Connection Refused». La versión más reciente de HP WBEM Services for HP-UX se facilita en el sitio del almacén de software de HP (HP Software Depot) ubicado en http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=B8465BA.

	NOTA: En todos los sistemas administrados HP-UX, se necesita HP WBEM Services for HP-UX versión A.02.05 o posterior para utilizar la autenticación WBEM basada en certificados. Para obtener información sobre las opciones de autenticación WBEM, consulte la sección «Preparación de la instalación».

En los sistemas administrados Linux, debe instalarse tog-pegasus y el CD HP Integrity Essentials Foundation Pack for Linux Management. Para obtener más información, consulte la sección «Pasos previos a la instalación para los sistemas administrados Linux».

LDAP

Si se utiliza LDAP-UX, HP recomienda utilizar la versión B.04.00.xx. Las versiones anteriores (por ejemplo, B.03.xx) deniegan la autenticación WBEM, así como la autenticación para la interface HP System Management Homepage (SMH). LDAP-UX versión B.03.xx impide que el administrador HP SIM y el software de administración VSE lean los datos de WBEM necesarios.

La versión más reciente de LDAP-UX Integration para HP-UX se facilita en el almacén de software de HP (HP Software Depot) ubicado en http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=J4269AA.

OpenSSH

OpenSSH se necesita en los sistemas administrados para instalar el software de agente VSE desde el administrador HP SIM, crear cargas de trabajo supervisadas y ejecutar comandos en los sistemas administrados remotamente desde el servidor de administración central. Partition Manager, VM Manager y el comando capovpaextract utilizan la ejecución remota de comandos.

HP-UX Secure Shell, que se instala por defecto, proporciona OpenSSH para los sistemas administrados HP-UX. OpenSSH debe configurarse para que lo utilice HP SIM. Este tema se trata en la sección «Instalación del software de agente VSE en los sistemas administrados».

	IMPORTANTE: Se tiene constancia de que HP-UX Secure Shell versión A.04.30.x contiene defectos que impiden que HP SIM utilice correctamente este protocolo en los sistemas HP-UX. Si ha instalado esta versión de SSH, deberá instalar otra diferente. HP recomienda instalar la versión más reciente de HP-UX Secure Shell. Este software se puede descargar desde http://software.hp.com y también se facilita en las revisiones de medios de entornos operativos/aplicaciones (OE/AR) de HP-UX.

En los sistemas administrados Windows, OpenSSH no se instala por defecto, pero se puede instalar desde el medio de instalación HP Smart Setup (versión 4.5 o posterior). OpenSSH debe configurarse manualmente para utilizarlo con HP SIM. Para obtener más información, consulte la sección «Pasos previos a la instalación para los sistemas administrados Microsoft Windows».

En los sistemas Linux, OpenSSH normalmente se instala por defecto o se puede instalar desde el medio de distribución de Linux. No obstante, es posible que tenga que configurar manualmente OpenSSH para utilizarlo con HP SIM. Para obtener más información, consulte la sección «Pasos previos a la instalación para los sistemas administrados Linux».

Para obtener más información sobre la configuración de OpenSSH para utilizarlo con HP SIM, consulte el libro blanco de HP Secure Shell (SSH) in HP SIM 5.0, que se facilita en el enlace Information Library del sitio web http://hp.com/go/hpsim.

OpenSSL

OpenSSL se necesita en los sistemas administrados para habilitar el software de agente Application Discovery a fin de enviar información de las aplicaciones al servidor de administración central.

La versión más reciente del software OpenSSL para HP-UX se facilita en el almacén de software de HP (HP Software Depot) ubicado en http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=OPENSSL11I. En los sistemas Linux, OpenSSL normalmente se instala por defecto o se puede instalar desde el medio de distribución de Linux.

Para evitar una serie de vulnerabilidades de la seguridad de las que se tiene constancia, la versión de OpenSSL en un sistema administrado debe ser posterior a 0.9.7l para la rama 0.9.7, o posterior a 0.9.8d para la rama 0.9.8.

Para obtener la información más reciente sobre OpenSSL, incluidos consejos sobre seguridad, consulte el sitio web http://www.openssl.org/news.

	NOTA: Este enlace hace referencia a un sitio web externo ubicado fuera de la web HP. Hewlett-Packard no es responsable de la información de dicho sitio.

HP Integrity VM

Las versiones instaladas de HP Integrity Virtual Machines, VM Provider y VMGuestLib deben ser compatibles. No mezcle versiones diferentes de estos componentes en el mismo sistema. Asimismo, HP Integrity VM es posible que necesite la instalación de parches HP-UX adicionales en el sistema VM Host y en los equipos virtuales. Para obtener más información, consulte el documento Notas de la revisión de HP Integrity Virtual Machines.

HP Serviceguard

Virtualization Manager admite HP Serviceguard versión 1.16 o posterior. Las cargas de trabajo supervisadas se pueden asociar a clústeres y paquetes Serviceguard. Si HP Serviceguard Manager se ha instalado en el servidor de administración central, los sistemas que los clústeres Serviceguard contienen pueden verse a través de Serviceguard Manager haciendo clic en Virtualization Manager.