Mensajes de error

Los mensajes de error visibles en VM Manager proceden principalmente de los propios comandos de Integrity VM. Otros mensajes de error específicos de VM Manager se hallan normalmente en la ayuda de la tarea específica.




	NOTA: Para examinar un mensaje de error obtenido de un comando Integrity VM ejecutado por VM Manager en el pasado (no es visible actualmente), puede utilizar los elementos de menú ViewIntegrity VM log for VM Host... o ViewIntegrity VM log for VM... Dichos elementos de menú muestran los sucesos registrados por Integrity VM. Para obtener más información, consulte la sección «Consulta de los archivos de registro del sistema host y los equipos virtuales de Integrity VM».

En determinadas circunstancias, se pueden producir errores al intentar tener acceso a Integrity VM Manager desde HP Virtualization Manager (software de administración VSE bajo HP SIM) o desde la interface HP System Management Homepage. En esos casos, aparecerá una página titulada «Access failure» con el nombre del sistema VM Host y el motivo del error al tener acceso a Integrity VM Manager. La siguiente lista describe los mensajes de error de acceso que se pueden obtener:

The user is not authorized to monitor the VM host in HP Systems Insight Manager. Authority to monitor the VM host is required to use Integrity Virtual Machines Manager from HP SIM for the VM host or for any VM hosted by it.
Para utilizar VM Manager, un usuario de HP SIM debe tener al menos autorización «Monitor Tools» para el sistema host del equipo virtual. Si un usuario tiene autoridad para administrar un equipo virtual individual pero no está autorizado en el marco de HP SIM para supervisar el sistema VM Host que lo contiene, aparecerá el mensaje de error cuando el usuario seleccione el icono de VM Manager en el cuadro del sistema del equipo virtual mostrado por la ficha Visualization de Virtualization Manager. Para volver a Virtualization Manager, seleccione el enlace All VSE Resources en el panel de navegación izquierdo de HP SIM (System and Event CollectionsSystemsSharedSystems by TypeAll VSE Resources).
The VM host is not known to HP SIM. The VM host must be known to HP SIM to use Integrity Virtual Machines Manager for the VM host or for any VM hosted by it.
Es posible que un equipo virtual pueda ser detectado por HP Systems Insight Manager aunque aún no se haya detectado el sistema VM Host que lo contiene. Para utilizar VM Manager, tanto el equipo virtual como el sistema VM Host que lo contiene deben ser detectados por HP SIM. Este mensaje de error aparece al seleccionar un enlace de equipo virtual en el cuadro de sistema del equipo virtual mostrado en Virtualization Manager antes de que HP SIM haya detectado el sistema VM Host del equipo virtual. Para volver a Virtualization Manager, seleccione el enlace All VSE Resources en la barra de navegación izquierda de HP SIM (System and Event CollectionsSystemsSharedSystems by TypeAll VSE Resources).
The user is not authorized to use Integrity Virtual Machines Manager on this VM host.
Por defecto, VM Manager se configura para permitir el acceso de sólo lectura a los usuarios de HP SMH con privilegios de nivel de «User» y el acceso de lectura-escritura a los usuarios de HP SMH con privilegios de nivel de «Operator» y «Administrator». No obstante, es posible reconfigurar estos permisos para denegar todo el acceso de VM Manager a los usuarios de nivel de «User» y «Operator». En este caso, dichos usuarios pueden iniciar una sesión en HP SMH, pero se les deniega el acceso a VM Manager. Para volver a la interface SMH Homepage, seleccione Home en el enlace de navegación superior.
Para usar todas las utilidades proporcionadas por VM Manager (ver todas las acciones y llevar a cabo todas las acciones de menú) mientras se ejecuta con el software de administración VSE bajo HP SIM, los usuarios deben tener la autorización «VSE All Tools».

Si se muestran otros mensajes en una página «Access failure», póngase en contacto con el representante del soporte técnico de HP para obtener más ayuda.

Si intenta modificar (mediante el elemento de menú ModifyVirtual Machine vCPU Entitlement) la concesión de vCPU de un equipo virtual que gWLM esté administrando, aparecerá el siguiente mensaje de error, donde nombre_equipo_virtual es el nombre del equipo virtual:

The processor entitlement for VM nombre_equipo_virtual cannot be modified because it is being managed by gWLM. To adjust the processor entitlement for this VM, use gWLM to change the policy associated with this VM.

Para crear o modificar la directiva de gWLM para este equipo virtual, utilice el menú Policy (disponible al utilizar VM Manager con el software de administración VSE).

Para obtener más información sobre los mensajes de error en Integrity VM, consulte el manual HP Integrity Virtual Machines: Instalación, configuración y administración.

Mensajes de error

Documentación técnica

» Tabla de contenido

» Glosario

» Índice