Creación de los equipos virtuales

Specify VM Identity (Especificar identidad del equipo virtual)

Especifique el nombre del equipo virtual, una descripción opcional, el sistema operativo invitado previsto y el valor de inicio automático del hardware del equipo virtual.

Specify Processor Entitlements (Especificar concesiones de procesadores)

La concesión de procesadores establece la cantidad garantizada de potencia de procesamiento para cada CPU virtual de un equipo virtual. La concesión de procesadores es la concesión por defecto (10 %), un porcentaje de la potencia del procesador físico o una velocidad de procesador fija y específica.

Specify Memory (Especificar memoria)

Especifique la cantidad de memoria para el equipo virtual. Si el sistema VM Host tiene instalado Integrity VM 3.0 o posterior y el tipo de sistema operativo elegido en el paso 1 admite la memoria dinámica (por ejemplo, se ha especificado HP-UX como el sistema operativo invitado previsto, con Integrity VM 3.0 o posterior instalado en el sistema VM Host), la pantalla de memoria permite definir parámetros de memoria dinámica.

Specify Network Devices (Especificar dispositivos de red)

Para agregar un dispositivo de red virtual, primero seleccione el tipo de tarjeta de interface de red virtual. El valor por defecto es un dispositivo LAN emulado. Puede seleccionar un tipo de dispositivo Accelerated Virtual Input/Output (AVIO) si la versión de Integrity VM (versión 3.5 o posterior) en el sistema VM Host y el sistema operativo invitado previsto admiten AVIO. Para obtener más información, consulte el manual HP Integrity Virtual Machines: Instalación, configuración y administración. Después de seleccionar el tipo de interface de red virtual, seleccione el conmutador virtual de respaldo físico en la lista facilitada. Para ofrecer acceso de red destinado al equipo virtual, deberá crear un conmutador de red virtual (conmutadorv) para el mismo.

Specify Storage Devices (Especificar dispositivos de almacenamiento)

Para agregar un dispositivo de almacenamiento virtual, primero seleccione el tipo de adaptador de almacenamiento virtual. El valor por defecto es un adaptador SCSI emulado. Puede seleccionar un tipo de adaptador Accelerated Virtual Input/Output (AVIO) si la versión de Integrity VM (versión 3.5 o posterior) en el sistema VM Host y el sistema operativo invitado previsto admiten AVIO. Para obtener más información, consulte el manual HP Integrity Virtual Machines: Instalación, configuración y administración. Después de seleccionar el tipo de adaptador de almacenamiento virtual, seleccione el dispositivo de respaldo físico en la lista facilitada (por ejemplo, disco, DVD, cinta, volumen LVM, archivos).

Summary (Resumen)

Examine la identidad y los recursos especificados para el nuevo equipo virtual y obtenga una vista preliminar del comando que se va a utilizar para crearlo. Este paso de resumen permite examinar toda la información antes de que se cree el nuevo equipo virtual.

En este paso, aún puede cancelar (salir del asistente Create Virtual Machine) o volver a modificar los pasos anteriores del asistente. Al hacer clic en Finish, los dos comandos de hpvmcreate mostrados en la zona Command Preview se ejecutan. El primer comando comprueba la disponibilidad de recursos y otras cuestiones, sin crear el equipo virtual. Si se obtienen mensajes de error o de advertencia sobre la disponibilidad de recursos, se notifican en la parte superior de la página. Si no se detecta ningún problema de este tipo, el segundo comando crea el equipo virtual. Si desea crear el equipo virtual sin comprobar las cuestiones de la disponibilidad de recursos o sin conceder importancia a determinados mensajes de advertencia sobre los recursos previstos, seleccione la casilla de verificación Create VM even if resources are insufficient, missing or unavailable en la parte inferior izquierda de la página. Por ejemplo, si dicha casilla de verificación se selecciona, puede crear un equipo virtual que use un disco físico que ya esté utilizando otro equipo virtual en ejecución. Otro ejemplo es que puede crear un equipo virtual para el que se haya especificado incorrectamente un archivo de dispositivo de almacenamiento. Este tipo de problemas se puede subsanar después de crear el equipo virtual y antes de iniciarlo. Para obtener más información, consulte la sección «Solución de problemas con los equipos virtuales».

Specify VLAN IDs (Especificar id. de VLAN)

Si el sistema VM Host admite redes VLAN (LAN virtuales) de conmutación virtual y se han especificado tarjetas NIC virtuales (vNIC) para el nuevo equipo virtual, se pueden asignar identificaciones de VLAN al equipo virtual recién creado. Se puede asignar una identificación de VLAN al puerto de conmutador virtual conectado a cada tarjeta NIC virtual del equipo virtual. Por defecto, las redes VLAN no se especifican (id. de VLAN es «none»). Al hacer clic en OK en esta página, las modificaciones de las identificaciones de VLAN se actualizan, después de lo cual se muestra la página Next Steps del asistente Create Virtual Machine.

Next Steps (Pasos siguientes)

Después de crear el nuevo equipo virtual, VM Manager le presenta los pasos siguientes que puede dar para administrar y utilizar el nuevo equipo virtual. Los pasos presentados dependen del entorno en el que se creó el equipo virtual. Por ejemplo, cuando la programación del equipo virtual de un sistema VM Host la administra HP Global Workload Manager (gWLM), la página Next Steps le aconseja asociar el equipo virtual a una directiva de gWLM y agregar el equipo virtual a un dominio de recursos compartidos (SRD). El equipo virtual no se puede iniciar hasta completar la acción. Si el nuevo equipo virtual incluye dispositivos AVIO, se aconseja asegurarse de que el sistema operativo apropiado que admite AVIO se ha instalado en el sistema VM Host y el equipo virtual. Si el sistema operativo previsto del equipo virtual no admite AVIO, recibirá un aviso al respecto.

Otros pasos que puede dar abarcan el inicio del hardware virtual para el equipo virtual, el acceso a la consola de equipo virtual, obtener información sobre el equipo virtual y optimizar el rendimiento del equipo virtual.

La interface Extensible Firmware Interface (EFI) del equipo virtual se puede configurar para iniciar automáticamente el sistema operativo invitado cuando el equipo virtual se enciende. Configure la interface EFI cuando el equipo virtual se haya iniciado y antes de iniciar el sistema operativo. Con la interface EFI se puede interactuar a través del Management Processor virtual (vMP) del equipo virtual. vMP proporciona acceso a la consola para el equipo virtual. Para interactuar con el procesador vMP, utilice el comando hpvmconsole. Para obtener más información, consulte el manual HP Integrity Virtual Machines: Instalación, configuración y administración.

Si utiliza VM Manager en HP SMH, haga clic en OK para terminar. VM Manager muestra la página desde la que inició el asistente Create Virtual Machine.

Si utiliza VM Manager en HP SIM, haga clic en Apply gWLM Policy. Para omitir este paso y agregar el nuevo equipo virtual en el dominio de recursos compartidos posteriormente, haga clic en Cancel (debe hacer clic en cualquiera de los dos botones). Al hacer clic en Cancel, VM Manager muestra la página desde la que inició el asistente Create Virtual Machine. Puede agregar el equipo virtual en el dominio de recursos compartidos posteriormente al seleccionar el equipo virtual (por ejemplo, en la ficha Virtual Machines del sistema VM Host) y, a continuación, seleccionar Policy Apply gWLM Policy ... en la barra de menús de VM Manager. Para obtener más información, consulte el tema de ayuda Policy Menu de VM Manager.