Mise à jour vers HP-UX 11i v2

Après avoir déterminé si votre système présente les conditions requises pour la mise à jour vers HP-UX 11i v2 et l’avoir préparé, vous pouvez procéder à la mise à jour proprement dite. La mise à jour de votre système avec update-ux se compose des étapes suivantes :

« Étape facultative : Création d’un dépôt de réseau » : indique comment créer un dépôt de réseau pour mettre à jour d’autres systèmes du réseau. Si vous ne désirez pas créer de dépôt de réseau, vous pouvez ignorer cette procédure.
« Étape 1 : Installation de la commande update-ux (Indispensable) » : indique comment installer la commande update-ux sur votre système.
« Étape 2 : Utilisation de update-ux pour mettre à jour vers HP-UX 11i v2 » : indique comment utiliser update-ux pour mettre à jour votre système. Plusieurs exemples vous aident à faire face aux cas les plus courants d’utilisation de update-ux.

Étape facultative : Création d’un dépôt de réseau




	REMARQUE : Cette étape facultative permet de créer un dépôt de réseau qui sera utilisé pour la mise à jour d’autres systèmes sur le réseau. Si vous souhaitez mettre à jour votre système à partir d’un dépôt de réseau, commencez par l’« Étape 1 : Installation de la commande update-ux (Indispensable) ».

En tant qu’utilisateur root, suivez la procédure ci-dessous pour créer un dépôt de réseau à partir du DVD HP-UX 11i v2 sur un serveur de dépôt ou sur tout autre système HP-UX 11i v2 de votre réseau.

Assurez-vous que vous disposez d’au moins 2 000 Mo (2 Go) d’espace libre pour créer le dépôt de réseau sur un autre système du réseau. Si vous ne disposez pas d’autant d’espace, utilisez sam pour créer un nouveau groupe de volumes ou étendre un groupe existant. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de SAM, voir l’aide en ligne ou le manuel Gestion des systèmes et des groupes de travail.
Ouvrez une session en tant qu’utilisateur root et montez le volume logique dans un nouveau répertoire appelé /update. Ce répertoire contiendra votre dépôt de réseau.
Insérez le DVD HP-UX 11i v2 et attendez que le témoin du lecteur cesse de clignoter.
Recherchez le nom du lecteur de DVD-ROM :
ioscan -f -C disk | more
/dev/dsk/c1t2d0 est un exemple de nom de lecteur.
Créez le répertoire à la racine (/) :
mkdir /dvdrom
Montez le DVD dans le nouveau répertoire en tant que système de fichiers. Par exemple :
mount /dev/dsk/c1t2d0 /dvdrom
Copiez tous les produits du DVD monté dans le dépôt cible, par exemple /update/update-depot :
swcopy -s /dvdrom \* @ /update/update-depot
Démontez le DVD de son répertoire.
umount /dvdrom

Le dépôt de réseau est prêt pour la mise à jour de votre système vers HP-UX 11i v2. Passez à l’« Étape 1 : Installation de la commande update-ux (Indispensable) ».

Étape 1 : Installation de la commande update-ux (Indispensable)




	IMPORTANT : Vous devez installer la version la plus récente de la commande update-ux avant la mise à jour de votre système.

Insérez le DVD HP-UX 11i v2 et attendez que le témoin du lecteur cesse de clignoter.
Recherchez le nom du lecteur de DVD-ROM :
ioscan -f -C disk | more
/dev/dsk/c1t2d0 est un exemple de nom de lecteur.
Créez le répertoire à la racine (/) :
mkdir /dvdrom
Montez le DVD dans le nouveau répertoire en tant que système de fichiers. Par exemple :
mount /dev/dsk/c1t2d0 /dvdrom
Utilisez ksh, Posix-sh ou le shell Bourne pour installer update-ux sur le système cible.
À partir du DVD
swinstall -s /dvdrom Update-UX
À partir d’un dépôt
L’exemple de dépôt utilise la syntaxe suivante : serveur_dépôt:<chemin_dépôt>.
swinstall -r -s serveur_dépôt:/var/depots/mon_dépôt Update-UX

Étape 2 : Utilisation de update-ux pour mettre à jour vers HP-UX 11i v2

Lorsque vous avez fini d’installer update-ux sur le système cible (voir l’« Étape 1 : Installation de la commande update-ux (Indispensable) ») et avez éventuellement créé un dépôt de mise à jour contenant tous les logiciels à installer (voir « Étape facultative : Création d’un dépôt de réseau »), vous pouvez mettre à jour le système cible. Utilisez la syntaxe suivante pour exécuter update-ux :

Syntaxe de update-ux

update-ux s emplacement_source [?][n|y][i]
[x option=valeur][sw_spec]

où :

`-s` `emplacement_source`
		Spécifie la source contenant le nouveau dépôt de logiciels. Les emplacements possibles sont un répertoire local, un DVD monté contenant un dépôt ou une combinaison de système et de dépôt distants. Tous les chemins utilisés dans `emplacement_source` doivent être des chemins absolus. Si `emplacement_source` est une combinaison système/dépôt distant, le système distant doit être spécifié en premier, suivi du chemin absolu du dépôt distant, chaque élément étant séparé du précédent par un deux-points sans espace ; par exemple : `swperf:/var/spool/sw`
`?`		Imprime l’avis réglementaire relatif à l’utilisation.
`n`\|`y`		update-ux génère un message et attend votre réponse pour continuer à chaque fois qu’une opération inattendue est tentée. Spécifiez d’abord `-n` (ou omettez cette option) pour que update-ux ne continue pas en cas d’erreur. Une fois que vous avez étudié/résolu toutes les erreurs, utilisez l’option `y` au lieu de `n` pour que update-ux ignore tous les messages qui, autrement, l’obligeraient à attendre une réponse de l’utilisateur.
`i`		Spécifie l’interface utilisateur interactive de swinstall pour sélectionner les produits logiciels dans un dépôt ou un kit pendant la mise à jour. Pour plus de détails, voir la page de manuel swinstall(1M).
`x` `option`=`valeur`		Spécifie les options de swinstall à appliquer pendant la mise à jour. Lors d’une mise à jour normale, aucune option swinstall n’est requise. L’option swinstall `p` (prévisualisation) n’est pas prise en charge. Pour en savoir plus sur les options de swinstall, voir la page de manuel swinstall(1M) ou le document Software Distributor - Guide d’administration.
`sw_spec`		Spécifie un ou plusieurs kits logiciels optionnels à mettre à jour, tels qu’un nom de kit d’environnement d’exploitation, un kit de pilotes de réseau ou Ignite-UX. *Si un nom de kit ne figure pas* dans la ligne de commande, seul le système d’exploitation noyau sera mis à jour**. Pour plus de détails, voir l’Annexe D, « Supports de distribution des logiciels ».

Pour en savoir plus sur update-ux, voir la page de manuel update-ux(1M).

update-ux - Exemples

La configuration de votre système et votre planification déterminent comment utiliser update-ux. Cette section présente certaines situations et des exemples d’utilisation de la commande update-ux pour mettre à jour votre système :

« Mise à jour vers le système d’exploitation HP-UX 11i v2 (environnement d’exploitation installé) » à la « Mise à jour vers le système d’exploitation HP-UX 11i v2 (environnement d’exploitation installé) » montre comment effectuer la mise à jour vers HP-UX 11i v2 dans un environnement d’exploitation.
« Mise à jour vers HP-UX 11i v2 (aucun OE installé) » à la « Mise à jour vers HP-UX 11i v2 (aucun OE installé) » montre comment effectuer la mise à jour vers le système d’exploitation HP-UX 11i v2 sans environnement d’exploitation.
« Ajout ou mise à niveau d’un environnement d’exploitation » à la « Ajout ou mise à niveau d’un environnement d’exploitation » montre comment effectuer la mise à jour du système par l’ajout ou la mise à jour de l’environnement d’exploitation sur votre système.
« Mise à jour à partir d’un dépôt de réseau » à la « Mise à jour à partir d’un dépôt de réseau » montre comment mettre à jour votre système depuis un serveur du réseau.
« Mise à jour à l’aide de la sélection interactive de logiciels » à la « Mise à jour à l’aide de la sélection interactive de logiciels » montre comment utiliser l’option interactive pour sélectionner manuellement les logiciels que vous souhaitez mettre à jour.
« Mise à jour des logiciels sélectionnables » à la « Mise à jour des logiciels sélectionnables » montre comment mettre votre système à jour avec des kits logiciels sélectionnables.

Cette mise à jour est recommandée :

Mise à jour vers le système d’exploitation HP-UX 11i v2 (environnement d’exploitation installé). Pour la mise à jour vers HP-UX 11i v2 avec installation d’un environnement d’exploitation HP-UX 11i v2, vous devez spécifier le nom du kit d’environnement d’exploitation dans la commande update-ux. Les noms des kits d’environnements d’exploitation sont les suivants :

`HPUX11i-OE`		HP-UX 11i v2 Foundation OE
`HPUX11i-OE-Ent`		HP-UX 11i v2 Enterprise OE
`HPUX11i-OE-MC`		HP-UX 11i v2 Mission Critical OE
`HPUX11i-MTOE`		HP-UX 11i v2 Minimal Technical OE
`HPUX11i-TCOE`		HP-UX 11i v2 Technical Computing OE

Par exemple, pour effectuer la mise à jour vers HP-UX 11i v2 et installer l’environnement d’exploitation HP-UX 11i v2 Foundation OE, insérez le DVD HP-UX 11i v2 dans le lecteur local monté en tant que /dvdrom. En tant qu’utilisateur root, entrez la commande :

/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom HPUX11i-OE

Sinon, pour effectuer la mise à jour vers HP-UX 11i v2 et installer Enterprise OE (à partir d’un mode de mise à jour supporté), entrez la commande :

/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom HPUX11i-OE-Ent




	REMARQUE : « Modes de mise à jour possibles de HP-UX 11i v2 » pour vérifier que vous effectuez la mise à jour de votre système en utilisant un mode de mise à jour supporté.Nous vous recommandons d’installer tous les kits d’environnement d’exploitation souhaités (tels qu’Ignite-UX, HP-UX IPFilter, ainsi que les pilotes réseau sélectionnables) en même temps que vous effectuez la mise à jour. « Mise à jour des logiciels sélectionnables » pour plus de détails. Pour plus de détails sur le contenu des environnements d’exploitation, voir l’Annexe D, « Supports de distribution des logiciels ».

Mise à jour vers HP-UX 11i v2 (aucun OE installé).




	REMARQUE : HP recommande vivement de mettre à jour votre système avec un environnement d’exploitation pour bénéficier d’un ensemble intégré et testé de logiciels et d’applications.

Si vous ne spécifiez pas d’environnement d’exploitation update-ux installe uniquement le système d’exploitation et les kits réseau, de diagnostic et CDE recensés à la Annexe D, « Supports de distribution des logiciels ». Les autres kits logiciels associés à l’environnement d’exploitation ne sont pas installés.

Par exemple, pour mettre à jour le système d’exploitation HP-UX 11i v2, insérez le DVD HP-UX 11i v2 dans le lecteur local monté et entrez la commande suivante :

/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom

Ajout ou mise à niveau d’un environnement d’exploitation. Pour effectuer l’installation sur un système HP-UX 11i v2 sans environnement d’exploitation ou pour effectuer la mise à jour de la version HP-UX 11i v2 vers un environnement d’exploitation de niveau supérieur (par exemple, HP-UX 11i v2 Foundation OE vers HP-UX 11i v2 Enterprise OE) insérez le DVD HP-UX 11i v2 puis spécifiez le nouvel environnement d’exploitation avec update-ux. Par exemple, pour ajouter l’environnement d’exploitation HP-UX 11i v2 Enterprise OE, entrez la commande suivante :

/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom HPUX11i-OE-Ent

Une fois la mise à jour terminée, le kit de l’environnement d’exploitation original (s’il existait) est supprimé et remplacé par le nouveau.




	IMPORTANT : La mise à jour vers un environnement d’exploitation de niveau supérieur n’est prise en charge que si vous effectuez une mise à jour à partir d’un environnement d’exploitation HP-UX 11i v2 inférieur. En d’autres termes, vous ne pouvez pas effectuer de mise à jour par exemple, de HP-UX 11i v1.6 Foundation OE vers HP-UX 11i v2 Enterprise OE. Vous ne pouvez pas remplacer un environnement d’exploitation par un autre de niveau inférieur.

Mise à jour à partir d’un dépôt de réseau. Pour effectuer la mise à jour à partir d’un dépôt de réseau installé sur un système distant appelé netdepot, vous devez intégrer le chemin du dépôt à la commande update-ux. L’exemple suivant met à jour l’environnement d’exploitation HP-UX 11i v2 Enterprise :

/usr/sbin/update-ux -s netdepot:/update/update_depot \
HPUX11i-OE-Ent

Mise à jour à l’aide de la sélection interactive de logiciels. Pour sélectionner les logiciels de manière interactive dans le cadre d’une mise à jour, utilisez l’option -i. Par exemple :

/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom -i

update-ux affiche l’interface utilisateur interactive de swinstall avec les logiciels déjà sélectionnés correspondant à la mise à jour par défaut. Vous pouvez maintenant modifier les sélections de logiciels. Retenez, par exemple, un pilote de réseau non par défaut ou un navigateur Web, avant de procéder à la mise à jour. Étant donné que update-ux sélectionne par défaut les kits de système d’exploitation, de réseau, de langues et de diagnostic, l’interface utilisateur interactive permet de désélectionner les logiciels par défaut.




	ATTENTION : Veillez à ne pas combiner les options -i et -x dans la même commande update-ux.




	IMPORTANT : L’interface utilisateur interactive de swinstall ne permet pas de sélectionner des kits logiciels sélectionnables mutuellement exclusifs. Par conséquent, si vous sélectionnez plusieurs kits de configuration de sécurité HP-UX Bastille dans la section SecurityChoices de l’écran Select Additional Software (par exemple, `Sec20MngDMZ` et `Sec30DMZ`), HP-UX Bastille appliquera la configuration de sécurité la plus élevée.

Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de swinstall en mode interactif, voir la page de manuel swinstall(1M) ou le document Software Distributor - Guide d’administration.

Mise à jour des logiciels sélectionnables. Pour effectuer une mise à jour vers HP-UX 11i v2 en incluant des logiciels sélectionnables tels que l’un des kits de configuration de sécurité HP-UX Bastille, comme Sec30DMZ (voir « Considérations relatives à la sécurité lors de l’installation ») :

En supposant que vous effectuez une mise à jour à partir du DVD, en tant qu’utilisateur root, entrez la commande suivante :

/usr/sbin/update-ux -x /dvdrom HPUX11-OE Sec30DMZ

Dans la commande précédente, update-ux installe les kits de l’environnement d’exploitation HP-UX 11i v2 Foundation figurant dans l’Annexe D, « Supports de distribution des logiciels », plus le kit de configuration de sécurité Sec30DMZ (comprenant HP-UX Bastille, Perl, HP-UX IPFilter - compris dans Sec00Tools).

Si vous désirez simplement mettre votre système à jour avec un kit logiciel sélectionnable, entrez la commande :

/usr/sbin/update-ux -s /dvdrom Sec30DMZ




	IMPORTANT : Le modèle de sécurité de HP-UX Bastille est conçu pour augmenter la sécurité de manière incrémentale (en quelque sorte, comme un cliquet). Vous pouvez donc effectuer une mise à jour d’un niveau de sécurité inférieur vers un niveau de sécurité supérieur (exemple : `Sec10Host` vers `Sec20MngDMZ`. Si vous envisagez de revenir à un niveau de sécurité inférieur, HP recommande d’exécuter bastille -r avant la mise à jour de votre système pour être certain que les paramètres de sécurité désirés au niveau de sécurité inférieur sont appliqués. Dans le cas contraire, vous risquez de retrouver des configurations de sécurité provenant des anciens paramètres de sécurité appliqués par HP-UX Bastille.




	REMARQUE : Si vous sélectionnez plusieurs kits de configuration de sécurité HP-UX Bastille, par exemple `Sec20MngDMZ` et `Sec30DMZ`, le niveau de sécurité le plus élevé sera appliqué à votre système.

Procédez à toute opération de configuration des logiciels HP conformément aux explications des HP-UX 11i v2 Release Notes disponibles sur le DVD Instant Information et à l’adresse http://docs.hp.com/hpux/os/11iv2. Dans cet exemple, pour terminer l’installation de HP-UX Bastille, voir le chapitre relatif à la sécurité du manuel Gestion des systèmes et des groupes de travail.

Mise à jour vers HP-UX 11i v2

Documentation technique

» Table des matières

» Index