Accéder au contenu France-Français
Accueil HP.com France Produits et Services Support et Pilotes Espaces Comment Acheter
» Contacter HP
Plus d'options
Accueil HP.com France

Livre blanc sur les fonctionnalités d'internationalisation HP-UX 11.0 - 11i

» 

Documentation technique

Manuel complet en PDF
» Commentaires
Début du contenu

 » Table des matières

 » Glossaire

 » Index

Référence HP : 5991-1170

Quatrième édition

E0405


Table des matières

À propos de ce manuel
Organisation
Référence suggérée
1 Organisation du groupe de fichiers NLS
Nouvelle disposition de répertoire NLS [11i v1.5]
Restructuration de groupe de fichiers pour les composants NLS [11i v2]
Organisation des kits ASE
Kits ASE [11.0]
Kits ASE [11i v1]
Kits ASE [11i v1.5]
2 Codage des caractères
Prise en charge de l'euro
Euro (Environnements locaux ISO 8859-15) [Correctif 11.0, 11i v1]
Euro - Prise en charge ISO 10646/Unicode [11i v1]
Prise en charge de l'euro grec [11i v1.6]
Prise en charge d'Unicode 2.1 [Correctif 11.0, 11i v1]
Amélioration Unicode relative à l'euro
Exigences en espace disque
Performances
Pilote PTY de flux [11i v1]
Prise en charge d'Unicode 3.0 [11i v2]
Récapitulatif des modifications
Impact sur le client
Compatibilité
Performances
Ordinateurs affectés ou qui ne sont plus pris en charge
Prévisions pour l'avenir
Prise en charge de la norme GB18030 [11i v1.6]
Jeu de caractères supplémentaire pour Hong Kong [11i v1.6]
Conversion entre codages
Mappages de caractères corrigés pour iconv (1) et iconv (3C) [correctif 11.0, 11i v1]
Convertisseurs iconv relatifs aux Japan Vendor Council [11i v1.6]
Améliorations de iconv pour la prise en charge de l'euro grec [11i v1.6]
Convertisseurs iconv mainframe pour les caractères japonais [correctif 11.0, correctif 11i v1, 11i v2]
3 Environnements locaux
Nouveaux environnements locaux ISO 8859-15 et UTF-8 [Correctif 11.0, 11i v1]
Modification des commandes locale et localedef [11i v1.5]
Modifications apportées à la structure de répertoires
Modifications apportées à la commande locale
Modifications apportées à la commande localedef
Compatibilité
Création d’environnements locaux pour HP-UX 11.0 et HP-UX 11i
Conditions requises
Les trois variantes d’environnements locaux
Alternatives
Modifications apportées aux environnements locaux [11i v1.6]
Environnement local zh_HK.big5 renommé en zh_HK.hkbig5
Disponibilité du nouvel environnement local zh_CN.gb18030
Améliorations apportées aux environnements locaux el_GR.utf8 et el_GR.iso88597
Nouveaux environnements locaux pour l'Amérique Latine et l'Amérique du Sud [11i v2]
Récapitulatif
Impact sur le client
Compatibilité
Performances
Ordinateurs affectés ou qui ne sont plus pris en charge
Plans futurs
Liste des environnements locaux pris en charge à compter de HP-UX 11i v2
4 Asian System Environment (ASE)
Modifications ASE [11.0]
JSE
KSE
SSE
TSE
Capacités d'impression améliorées dans les environnements ASE [correctif 11.0, 11i v1]
Modifications communes à tous les environnements ASE
JSE
KSE
SSE
TSE
Modifications relatives aux environnements ASE [11i v1 et 11i v1.5]
Nouvelles fonctionnalités
Fonctionnalités modifiées
Fonctionnalités supprimées
Informations sur le dépannage
Disponibilité logicielle dans les langues natives
Prise en charge des commandes et des bibliothèques [non applicable à la version 11i v1]
Modifications relatives aux environnements ASE [11i v1.6]
Modifications communes à tous les environnements ASE
JSE
KSE
SSE
TSE
Modifications relatives aux environnements ASE [11i v2]
Modifications relatives aux méthodes d'entrée pour le chinois simplifié
Impression à l'aide de polices TrueType asiatiques pour les imprimantes PCL5
5 Commandes et bibliothèques
Commandes modifiées [11.0]
spell(1)
tar(1)
Fonctions et interfaces [11.0]
Modifications liées à la localisation et à l'internationalisation
Commandes et interfaces obsolètes/désapprouvées
Fonctionnalités d'internationalisation désapprouvées [11i v2]
Modifications relatives aux commandes [11i v1.6]
Amélioration de la commande eucset (1)
6 Interfaces utilisateur graphiques
Motif et environnement CDE 2.1 HP [11.0]
HP CDE 2.1
Bibliothèques X/Motif
X Window
Bibliothèques d'exécution du système X Window (X11 R6) sur les stations de travail [correctif 11.0, 11i v1]
Prise en charge du mappage de caractères pour l'euro grec [11i version 1.6]
7 Modifications diverses
Nouveaux claviers USB pris en charge [correctif 11.0, 11i v1]
Extension de prise en charge multi-octets et prise en charge Unix98 [11i v1]
Orientation de flux
API redémarrables et l'état de conversion
Comment obtenir le comportement MSE/Unix98
Nouvelles interfaces
Interfaces modifiées
Modifications potentielles de la prise en charge NLS à compter de HP-UX 11i
Glossaire
Index

Liste des tableaux

Référence de document
1-1 Groupe de fichiers HP-UX 11i v2
1-2 Kits de fonctions ASE pour HP-UX 11.0
1-3 Kits de fonctions ASE pour HP-UX 11i v1
1-4 Kits de fonctions ASE pour HP-UX 11i v1.5 et ultérieures
2-1 Nouveaux environnements locaux ISO 8859-15
2-2 Environnements locaux utf8 fournis prenant en charge la double monnaie
2-3 Sources dea environnements locaux utf8 fournis prenant en charge la double monnaie
2-4 utf8 et pages de code IBM (EBCDIC)
2-5 ucs2 et pages de code IBM (EBCDIC)
2-6 iso885915 et pages de code IBM (EBCDIC)
2-7 utf8 et pages de code PC (EBCDIC)
2-8 ucs2 et pages de code PC (EBCDIC)
2-9 Nouveaux caractères
2-10 Modifications de mappages de code à partir d'ISO-88597
2-11 Modifications de mappages de code à partir de EBCDIC grec/Page de code 875
2-12 Caractères sans point de code défini avec EBCDIC Page de code 875
2-13 Environnements locaux utf8 de base pour le traitement des applications 32 bits
2-14 Environnements locaux utf8 européens pour le traitement des applications 32 bits
2-15 Environnements locaux utf8 asiatiques pour le traitement des applications 32 bits
2-16 Fichiers localisés et environnements locaux européens Unicode
2-17 Fichiers localisés et environnements locaux asiatiques Unicode
2-18 Polices bitmaps
2-19 Modifications apportées aux tables iconv pour le chinois simplifié
2-20 Mappage entre anciens et nouveaux caractères Unicode pour le chinois simplifié
2-21 Modifications apportées aux tables iconv pour big5/Unicode
2-22 Modifications apportées aux tables iconv pour eucTW/Unicode
2-23 Mappage entre anciens et nouveaux caractères Unicode pour le chinois traditionnel
2-24 Modifications apportées aux tables iconv pour le japonais
2-25 Mappage entre anciens et nouveaux caractères Unicode pour le japonais
2-26 Nouveaux convertisseurs iconv
2-27 Variations de mappages entre mappages SJIS et Unicode
2-28 Variations de mappages entre mappages EUC et Unicode
3-1 Liste des environnements locaux pour l'Amérique Latine/Amérique du Sud
3-2 Environnements locaux pris en charge
4-1 Nouveaux noms des environnements locaux asiatiques
4-2 Fichiers modèles obsolètes
4-3 Imprimantes nouvellement prises en charge dans l'environnement JSE
4-4 Nouveaux modèles d'imprimantes pour l'environnement JSE
4-5 Polices TrueType asiatiques
4-6 Exigences en espace disque
4-7 Options principales d'impression liées à la norme GB18030
4-8 Nouvelles polices bitmaps
4-9 Options principales d'impression liées à HKSCS
5-1 Valeurs à deux octets reconnues par les environnements locaux asiatiques
5-2 Fonctionnalités d'internationalisation désapprouvées à compter de HP-UX 11i version 2
Version imprimable
Respect de la vie privée L'utilisation de ce site implique que vous en acceptez les conditions
© 2001-2003, 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.